おみくじで大吉が出ると、なんとなーくうれしいものですが
今日は講師C(NZ)からのあんまりうれしくないお題。
Monster Parents(H/W #4)のとき同様、思いつきぶっこみ系です。
『星占いについてどう思いますか』
いやーーー
ドウって言われてもね(;´▽`A``
「どう思う?」「まぁいんじゃない、好きな人がやれば」「ですよね」「・・・・・」
ほらまたー、日本語でもぜんぜん会話続かないやつじゃんこれ

どうする、どうするこの挑戦状。
こういう、自分に意見がないけど語らなきゃいけない時、みなさんどうしますか。
そう。こういうときこそ、豆知識をIN
知識があれば、沈黙は避けられる!おや? てことはあれですか、
知識だけでガンガン攻める話し方の人って、案外自分の意見がないかもしれないってこと?
ぬ・・・こっちを追求するのはキケンと判断しましたので、やめときまーす

ではお題へ。
-----
1 Astrology is said to originate from star watching in * ancient Babylonia, which is the beginning of astronomy, and got introduced into Greece, Europe, and Asia.
2 While astrology was initially used to analyze the times and make an important decision for rulers, personal use spread in Greece around the 3rd Century B.C. when philosophy, sociology, and related academia had extensively developed under the teachings of great intellectuals.
3 Thus astrology had scientific and academic roots, but interestingly, most people categorize it as a non-scientific subject in modern society.
4 Why has * classic astrology undergone such a change to get out of science?
5 Perhaps it is because astrology has deeply been involved with politics and religions throughout its history.
6 Due to this, an astrologer's interpretation and future telling could often detract from scientific objectivity although the astronomic observation and analysis might have been preformed scientifically.
7 I definitely understand how science should be, but in a sense, I think fortune telling is not useless.
8 It would be good as a pastime or something more helpful if you don't take it too seriously.
9 Especially, as women tend to bear more complicated feelings than those men experience *, women often need words to resolve their feelings.
10 The words may come from a friend, or a film, or a novel, or fortune telling.
11 In other words, now we rather seek * a consultant or a de-stressor which helps to manage our personal lives than making a right guess about the future of our society.
corrected by 講師A(CAN)
-----
・・豆知識を投入して、なんとか乗り切りました。
赤ペンもまあまあ少なく

でもやっぱり、相変わらず the のココロを読み切れないワタシ。くやしいです。。
以下まとめます。
1 * ancient Babylonia ← the を削除
4 * ← the を削除
8 as ← for
9 * ← in usual を削除(文脈で日常のことだとわかるから)
words ← a word(複数形で「話」という意味に)
11 * ← seek のあとに for は不要
making ← we make
8番の good for a pastime ではなく good as a pastime は、とってもビミョーーな感覚。
こういうのが意外に一番ハードル高い・・・
11番は、 seek + for ってあんまり言わないわ~というやつでしょうか。
そういえば、"search" は + for だよって別の講師に言われたことあるな。
ま こういうのは、辞書より習慣に従うしかないですね (・∀・)
ちなみにちなみに、
astrology = astro(星) + logy(言葉) = 占星術
astronomy = astro(星) + nomy(法則) = 天文学
って分解してみたらおもしろーい!
どちらも星を扱うけど、前者にとっては言葉で語ること、後者にとっては普遍的な法則が絶対大事なんですね。
古代につけられた名称の特徴のとおりに、それぞれが発展しているとは

アレ、知識ってなんだかやっぱり・・・きいてきいて~ ってなっちゃうな (・・。)ゞ