習い始めの日本語⁉️^^;

안녕하세요 （≧∇≦）

이른아침 早朝

새우는 소리에 鳥の鳴き声に

잠에서 깼습니다目が覚めました。

오늘 아침은 今朝は

내 맘을 헤아리는 듯私の心を察したように

가끔씩 짖은 時々鳴く

새소리만이 깨어있나鳥の鳴き声だけが目を覚ましてる

봅니다みたいです

先生が書かれたものです

以前から少し自分の日本語の

浅さを感じていたのですが.....

인연縁会って

私に日本語を教えてくださる

先生に出会いました。

相談すると直ぐにO.K

を頂き早速習いに行きました。

でも.....

出てきたのは墨と筆

全く筆など持ったことが

ない私に先生はなんて

無茶振りなんだろ⁇

金曜日に先生にお会いし

毎日考えてるけど

모르겠다分からないな....