【留学生活】３か月ぶりに‥

안녕하세요
 
３か月ぶりの更新..
 
今月も半分が終わってますが..
明けましておめでとうございます！！
 
年末年始は体調を崩し、外は寒いしで
寮に籠ってましたmaguです
 
 
この３か月間何していたかと言いますと..
 
１０月
寮に出す健康診断を受けに病院へ
サークルの運動会(中旬)
語学堂の中間試験(下旬)
学科の中間試験２科目(下旬)
建大(ｺﾝﾃﾞ)で虹色ケーキ
仁川の松島でススキ畑(?)とLEDバラ





 
１１月
サークルで徳寿宮と通仁市場へ
→ここで使える小銭でお弁当作り^^
早朝にTWICEを見にSBSの事前収録へ
語学堂ではグループ発表の準備
香港の友達の誕生日パーティー
清渓川(ﾁｮﾝｹﾞﾁｮﾝ)でランタン祭り
自分の誕生日







 
１２月
語学堂の期末試験＆３級修了式(上旬)
学科の期末試験３科目(上中旬)
ミュージカル鑑賞
語学堂の冬学期開講４級(下旬)
ヨンマランド(廃園してる遊園地)
クリスマスに一時帰国
寮で冬休み中に床と壁の貼替えがあるため
住んでる２階から９階にお引越し
引っ越した翌日に新しいルームメートと
対面するも発熱で体温計のお遣いを頼む(笑)




 
 
こんな感じで、日本の大学であまり勉強して
なかったのもありますが、久しぶりの試験や
発表課題に苦しみながらも過ごしていました..
 
こうやって振り返ってみると、毎月どこかしら
友達と出かけていて、残りの留学生活は６か月
きったけど、まだまだ行きたい所が沢山あるなと
 
今年の目標として、もちろん大学での勉強がメインで、
お金も時間も限られてるけど、今しか出来ない経験は
積極的に臨んで、悔いなく過ごしたいなと思います
 
ブログの更新も実は両親と約束してることなので
気を取り直して！怠らずに書いていきたいと思います！
 
インスタも10月２日を境に更新してなかったので
今月から１日１投稿がんばって続けてます(笑)
 
改めてになってしまうけど..
タメになる情報を共有したり備忘録として
ブログを始めたけど、ソウルに住みながら
感じたことや考えてること、何かに
捉われることなく、不定期ながらも自分の
好きなようにブログ書いていきます(笑)
 
長文になりがちだし、文章のまとめ方も未だに
下手だけど、読んでくださる方はこれからも
どうぞよろしくお願いします！！
 
先週の土曜日、ソウルに来て初めて
スケートしてきました！
下の写真はMBCスケート場にて(笑)
この日の気温、マイナス１１℃
とっっっっっっっても寒かった..
 




 
magu

【秋夕】土日の過ごし方

안녕하세요

前の記事に書いたように木・金と

遊んで過ごした訳なのですが。笑

土日はと言いますと..

ほとんど寮に引きこもってました(笑)

遊ぶにも体力ないせいで疲れてしまって←

大学に送る報告書や大学用ブログの文作成

語学堂の教科書パラパラ見たり

同級生が送ってくれてた動画を見返したり

運動不足を感じてジムで３キロ分走ったり

のんびりできた週末でした

ちなみに、水曜〜日曜の昼食まで秋夕休みで

学食がやってなかったので、買い貯めてた..

국밥(クッパ)

こっちのインスタント、写真にお肉があっても

カヤクの中には１つ入ってないと言う事が発覚

ちょっと悲しい気持ちになりました

そして日本のインスタントが恋しい←

日曜の夕飯は久しぶりの学食

ご飯少し辛かったけど揚げ物(？)

コロッケっぽいのが美味しかった(笑)

最後まで読んでくださって

ありがとうございます！

magu

【秋夕16日】韓服を着てきました

안녕하세요

語学堂が始まり、急に忙しくなりました

maguです！またまた更新が空いてしました

下記の文章自体は25日に書いていたのですが、

写真を踏まえて再び更新していきます！

ーーーーーーーーーーー

続いて、エバーランドの翌日のお話。

秋夕の期間中、景福宮を始めとする５大古宮は

入場料が無料で開放されています。

その期間中を利用して行きたいと思っていたら、

友達から韓服をレンタルして景福宮に行くという

話を聞き、急遽一緒に行かせてもらうことに。

お店に行くと、同じようにレンタルをしに

来ていた外国人留学生、旅行者が多かったです。

30分ほど待たされて、自分の好みの色や形の

韓服を選び、手伝ってもらい着ます。

髪型はセルフでやり、髪飾りなどの小物は

無料でレンタルしてもらえます。

用意が済むと４時間13,000ウォン(約1300円)

そして保証金として１万ウォン(約1,000円)の

合計23,000ウォンが回収されました。

電車に乗って行くには少し目立ちますが、

景福宮に着くと同じくレンタルして

韓服を着て来ている人が多くいました。

最近話題になっている丈が短いチマチョゴリを

着ている人や、フリルが付いているものまで。

遠くから見てもとても華やかでした。

私たちは３人ともシンプルなデザインのものを

選びましたが、それが逆に観光客には好印象

だったらしく、景福宮だけでなく仁寺洞へ

移動してからも、何人かに一緒に写真を

撮って欲しいと声をかけられました(笑)

私も一眼レフを片手に、一緒に行った

友達をモデルにして何枚か写真を撮り、

友達にも撮ってもらいもしました。

最後に昼食代わり(?)に食べた..

꿀레몬빙수

はちみつレモンビンス

値段忘れてしまった..

１人4,500ウォン(約450円)くらいでした

そして夕飯は友達の寮でペダル頼んで

호식이두마리치킨

ホシギドゥマリチキン

１人6,500ウォン(約650円)

最後まで読んでくださって

ありがとうございます！

magu

【秋夕15日】エバーランドに行ってきました

안녕하세요

maguです

また１週間分のネタを貯めてしまいました←

言っても大したことありませんが

とりあえず秋夕(チュソク)は暇な留学生なりに

ゆったり過ごしたので、写真でお伝えします(笑)

15日(木)チュソク当日

友達に誘われてエバーランドに行ってきました！！

一度は行ってみたいと思っていたので楽しみで！

しかもチュソクの期間中、外国人はパスポートを

提示したらチケットが半額という特典あり

２時間ほどバスに揺られて行ってきました

ただ、思っていた以上の人の多さでした(笑)

外国人はもちろん、韓国人も子連れが多くて

某テーマパークの様でした(笑)

と言っても、エバーランド。

韓国で最大のアミューズメントパークと言われてて、

あのサムソングループが経営しているんですね！

事前にホームページ見てびっくりしましたが、

そんな基本知識さえ知らなかった私←

アイスのようなシュワシュワした飲み物↓

ちなみに行ったメンバーは、、

年齢不詳のチェコ人(英語のみ)

１つ上の中国人オッパ(英語>中国語>韓国語)

２歳下の可愛い韓国人(英語=韓国語)

私を含めた日本人３人(韓国語<日本語)

男２：女４の計６名。異色メンツ笑

言葉の壁に当たりながらも色んな

意味でハードな１日を過ごしました(笑)

序盤から絶叫系を乗り回す

　　　　　↓

　三半規管弱くて酔う

　　　　　↓

休憩→乗る→酔う→休憩

だいたいこの繰り返しでした笑

昼食↓※雑ですみません笑

帰りは人多すぎてバス乗れなさそうで

電車に乗り、途中でバスに乗り換え、

ソウルに戻ってきたのは22時すぎ。

秋夕で近くの食堂は空いておらず、

またバスを乗り継いで新村へ。

入るお店が決まらず、結局チェコ人が

入ろうと行ったお店に入ることに..

そしてまさかの居酒屋(笑)

幸いメニューが充実していましたが、

このカロリー高そうな夕飯を食べた時

２３時を過ぎてました..


 

食べ終わるなり、寮の門限である24時に

戻れるように急いで帰りました..

本当最後の最後までバタバタしてた

１日分書くにはボリューム凄いので

写真で雰囲気伝わればと思います←

最後まで読んでくださって

ありがとうございます！

magu

【160913】日本語学科の授業と薬水

안녕하세요

大学のHPに掲載するブログも同時進行で

書いております.. maguです

書かずにいた自分が悪いんですが、大学の

HPに載ると考えると誤字脱字おかしくないか..

緊張してなかなか書けません←

それはさておき。。

１３日(火)のことを書いていきます。

まだ語学堂の授業が始まってないので、

この日も午後から学科の授業を受けてきました！

日語日文学科の授業で、授業内で自己紹介と

夏休みの間、何をしたのかなど..

自分で文章を考えて、授業を受けてる日本人が

グループに１人ついて日本語がおかしくないか

話を聞くというグループワークがありました。

この授業、日本語が抜群にできる人と

できない人の差がすごい..(笑)

先生の後に続いて大きい声でリピートしている人は

やはりできる人たちばかりで、後ろで小声で

リピートしてる学生の言葉を聞いてたら文章に

なってなかったり..

この授業、中国人も多く受けていて、韓国語で

日本語の授業を受けていると考えたら少し不思議でした。

韓国語で英語や中国語の授業を受けるなんて

考えてみたら私にはハードルが高いかも..^^;

グループワークで特別日本語が上手だった

広告学科の女の子が授業終わった後に

わざわざ声をかけてくれました。

自己紹介もせずに発表を聞いていたので

名前を聞かれ(笑)顔なじみになりました

木曜日は秋夕で授業がないので、

来週の授業が楽しみです

授業が終わった後は一緒に授業を受けてる

日本人の男の子が薬水のダイソーに行くと

言ったので運動がてらついて行きました(笑)

20,30分くらいは歩いたかな..

大学どこ行ってるかバレる←今更

行ったら、私もちょうど洗濯に使ってる網が

破れていた事を思い出したので購入しました！

ご存知の方も多いと思いますが、韓国の

ダイソーってダイタイソーなんですよね(笑)

少し大きめの網を2,000ウォン(約200円)で

購入しました！　※写真はありません笑

それから流れで夕飯を食べに行くことに。

男の子が大学近くの裏道の奥にあるお店で

コスパが良いお店に連れて行ってくれました。

해물파전(海鮮チヂミ)

この大きさで7,000ウォン(約700円)

そして..

부대찌개(プデチゲ)

こちらは11,000ウォン(約1,100円)

４人でシェアしたので

１人4,500ウォン(約450円)

学食と同じくらいのコスパ！

そして美味しかったです！！

リピート間違いなしですね..

男の子は３回目だったらしく、お店の

主人に顔を覚えられていてサイダーを

サービスしてくれました(笑)

韓国の食堂あるある！

最後まで読んでくださって

ありがとうございます！

magu

【160912】夕食と南山タワーと地震

안녕하세요

外国人登録をした日の続きを綴ります(笑)

午後は14時から学科の授業があったのですが、

事前に先生にメールで連絡をしていたので

安心して(?)遅刻していきました

と言っても１０分ほどで済んで良かった

授業が終わってから、ご飯食べるメンバーと

合流すると、大学近くのカツ丼屋さんに行きました。

前にも紹介したお店ですが、今回は..

돈니꾸동(豚肉丼)を注文しました！

カツ丼とは違ってまた美味しかった

最近お肉続きでしたが、揚げてなかったからか

最後まで美味しくいただけました笑

お腹いっぱいになって、このまま解散するか

どうしようか..となったらチャイの友人から一言..

「南山タワー行ってみる？」

一同(女子３人)

「・・・？？！」

((沈黙))

((シンキングタイム))

私

「行こう！！運動不足解消しに！！」

女子２人

「月はっきり見えるくらい空気良さそうだし」

「うん、行こう。夜景綺麗そうだし(笑)」

結論：行くことに(笑)

登るまでと登る最中はしんどかったけど、、

夜景が本当に綺麗だった！！

一度寮に戻り、わざわざ持ってきた一眼カメラで

大量のカップルなど構わず写真を撮りまくる私(笑)

近くで撮るのって難しいですよね..((誰

登ったら汗が引いたのと温度差で少し寒かったです。

下り道は膝への負担がすごくて上り以上に

..しんどかった(笑)

急遽登山することが決まって、疲れながらも半分

がむしゃらに写真撮ったせいで、帰宅してから

確認したらたいして綺麗に撮れてないことが発覚(笑)

もう少し涼しくなって、雪が降る前くらいに

またリベンジで南山タワー行ってみたいと思います。

今度はバス利用しようかな..笑

P.S.

下山して大学に戻りWi-Fiが繋がると、母親と大学の

教務課の人から「地震あったみたいだけど大丈夫？」

と安否を確認するラインが。。

慶州の方であった地震のことに全く気づいてませんでした。

時間的には登る前に私が寮にカメラを取りに戻っている

時だったみたいで、寮の部屋にはテレビがないので、

ニュースが耳に入ってくるわけもなく。

日付変わるくらいに寮に戻ってきてネットを見てると

日本のレベルで震度５弱だったという情報。

そしてお店のショーウィンドウが割れた様子、

店内のものが散乱している様子の写真が目にとまりました。

地震大国である日本は建物やほとんどの公共の施設で

地震対策がされてますが、地震が滅多に起きない韓国では

高層の建物も多い中、地震対策はほとんどされていません。

今回の地震はソウルから南東に離れた場所でしたが、

ソウルで同じくらいの地震が起きたらどうなるのか..

考えただけでもゾッとします。

再来週、寮で防災訓練がありますが、地震が起きた時の

対策は韓国ではどういう認識なのでしょうか..？

少し長くなってしまいましたが

最後まで読んでくださって

ありがとうございます！

magu

【160912】外国人登録の申請

안녕하세요

12日(月)は一度失敗した外国人登録の予約をしていた日

だったので、予約していた時間に合わせて

종각(鐘閣)まで行ってきました！

お馴染み(?)の地下鉄

ソウルグローバルセンターには予約していた

訪問時間(13:20〜30)ギリギリ前に到着しました。

受付番号は144番だったのですが、到着した時には

137番が受付中で、もしやとは思いましたが..

受付時間１０分が過ぎても呼ばれず..

まあ予想はしていたのですが、14時から授業があったので

早く呼ばれないかなーと１人でソワソワしてました(笑)

※ネットで事前予約した人は当日行って、番号が呼ばれる

のを待つのみで当日行ってからの手続きは必要ありません！

さっさと済むように必要書類を揃えておくと

番号が呼ばれ、手続きはスムーズに行われます

申請する際に提出したもの

・パスポート

・外国人登録申請書

・カラー写真(3.5×4.5cm)

・在学証明書

・手数料３万ウォン

※外国人登録証を配送で受け取る際には

プラス3,000ウォン必要です。

発行手数料と配送料の払い込みは、受付と同じフロアに

あるウリ銀行のATMで払うこむように指示されます。

ATMに向かったら言語選択で日本語を選択するボタンが

あるので、心配な方は日本語に設定すると

最後まで安心して払い込むことができます(笑)

ATMの隣でパスポートの写真の部分、ビザのページを

印刷してもらい、払い込みの請求書と一緒に受付して

もらったカウンターに持っていくと手続きが再開されます。

※コピー代金は３００ウォン要求されます

※手数料払い込みの請求書はコピーが

　取られ、原本は返してもらえます。

払い込みとパスポートのコピーはカウンターで

指示されるので言われた通りに行えば、受付の方は

戻ってくるまで次に人を呼ばずに待ってくれます。

※他の外国人を対応してる時もあります。

最後にカウンター向かって一番左のカウンターに行き

両手の指紋を登録したら手続きは全て終了です。

私は住んでる寮に配送してもらうことにしました。

受付の人には４週間後に届くと言われました。

それまで携帯の契約も、銀行のカードも

作れないので少し不便です..

外国人登録の申請をする際は早めの予約が大切です！

この日は午後も濃かったので２つに分けます(笑)

最後まで読んでくださって

ありがとうございます！

magu

【160911】건대(建大)初上陸

안녕하세요

11日(日)は最近よく一緒にご飯を食べる

メンバーで集まって건대(建大)に行ってきました！

きっかけはご飯何食べようか..となって

中国人の友人が美味しい中華鍋のお店を

知ってる！ということで電車に乗って移動(笑)

ちなみに夕飯食べに電車に乗ったのは初めて(笑)

商店街のような道を抜けていくと中華料理の

お店が並ぶ通りにたどり着きます..

ソウルで一番有名で人気があるというお店に到着！

２階建てのお店ですが満席で賑わっていました。

手書きの番号札を渡され、外で１５分ほど待ちました。

お店の看板には샤브뷔페(しゃぶビュッフェ)

と書かれており、１人14,000ウォン(約1,400円)で
お肉、野菜、おかず、サイダーの食べ飲み放題！

なんと..時間制限がありません！！

最近１日２食の生活してたけど、これは

２食分くらいのお肉食べたんじゃないかな..笑

運動量と摂取量考えると恐ろしいけど、、

美味しいもの食べてる時は幸せですよね

学内のジム行って消費しようと思います..笑

駅近くのテルワでお口直しのアメリカノ

韓国来て初めて買ってみた！

1,000ウォン(約100円)

かなり薄いけど、確かに飲みやすい！

アメリカノ人気がわかった気がします←

でもアメリカンコーヒーをアメリカノと

言うのは何でだろうか..ずっと思ってる謎..

建国大学まで行って、少し雰囲気だけ

楽しんで帰りました(笑)

楽しかった

最後まで読んでくださって

ありがとうございます！

magu

【160910】交換留学生だった友人と

안녕하세요

更新怠っていました..

maguです

今日明日で１週間分の更新していきます(笑)

10日(土)この日は、昨年私の大学に交換留学に

来ていた友人２人と夕飯を食べに行きました。

１人は最近よく一緒にご飯を食べる中国人の友人で、

もう１人は来年から日本で就職が決まった友人です。

少し早めの時間に駅前で待ち合わせした後、

夕食を食べるには早い時間だったので大学に向かいました。

日本で就職する友人はキャンパスが違かったので、

大学を見学したいとのことで..(笑)

一通り見て回った後に向かったのは東大門。

東大門で有名だし、日本人にも人気の美味しいお店が

あるということで、連れて行ってもらいました！！

私は今回で６回目の韓国滞在ですが、案外初めてだった..

닭한마리(タッカンマリ)

鳥一羽という名の韓国料理。

鍋の中には鶏肉、お餅、餃子、舞茸、ねぎ..

汁にはダシ汁が使われています。

そしてこのタッカンマリ、食べるときは

こちらの一見、前菜に見える..

タレにつけていただきます

ニラとキャベツの千切り、コチュジャンを

お好みで入れてタレを作ります！

鶏肉好きであることと、ニラが苦手では

ないので、美味しくいただきました

次の目的地に向かう途中にあった壁アート..

１人ずつ撮るって言ったら２人で壁に行って、

頼んでもないのにハートポーズ(笑)

撮りながら１人で笑って若干ブレた

撮った後に急に思い出して、向かった先は

동대문디자인플라자

東大門デザインプラザ(略してDDP)

この白いバラが期間限定で展示されてて、

昨年から見たいと思ってたら期間が延長されて

無事に見ることができました

また、土曜日と言うだけでなく、この日は何か

イベントがあったみたいで凄く賑わっていました。

夕食の満腹感からも少し(?)

解放されたところで向かったのは..

今回２度目の설빙(ソルビン)笑

베리요거트설빙

ベリーヨーグルトを頼みました！

３人で9,500ウォン(約950円)

彼らが日本にいた時は学科も違うからあまり

話すこともなかったけど、久しぶりに会ったら

共通の友人が今どうしてるか、懐かしい話に

花が咲いて楽しかったですヾ(＠°▽°＠)ﾉ

今度は日本での再会を約束して..

最後まで読んでくださって

ありがとうございます！

magu

【留学生活】間食と授業と食事会

안녕하세요

昨日のことを簡単に綴ります(笑)

朝寝坊をして微妙な時間に朝食を摂り、

昼食をどうしようと迷った結果。。

 

コンビニで売ってた干し芋のお菓子

100%国内産のサツマイモを使ってるそう(笑)

国内産アピールの文字、日本より見る気がする..

美味しいけどとにかく歯にくっつきます

それでも気になる方は是非笑

昨日は１５時から３時間の講義を受けてきました。

映画映像学科の授業で、後半は短編映画を観てから、

分析・解説を聞きました。専門用語が多いから

聞き取りは相変わらず大変だけど、映像を止めながら

どこに注目したら良いのか、映画のテーマは何か、

断片的にも理解することができました。

先週も履修するか迷っている授業だと買いましたが、

もっと聞き取れたら絶対に面白い授業だと改めて

思い、履修は取り消さない方向で検討中です..

私が日本で専攻していたのはドラマ製作だけど、

空間演出や画面構成、視覚的に見る映画は

どのようなものなのか、非常に興味深いです。

また、授業の半数は外国人らしく、教授が

授業の始めに「この授業は外国人も多く

いるようだからゆっくり話しましょうか！」と

言ってくださいました。始まってしまえば

そんなことも忘れていましたが..笑

日本人は私１人、やはり中国人が多いようです。

授業が終わった後は、日語日文学科の１〜４年が

集まって食事会があると聞いたので、

ちゃっかり参加してきました(笑)

ソウルに来て２週間経ちますが、韓国人の知り合いが

まだまだ少ないので人脈を広げるという意味で..

教授も２人来て、大盛り上がりでしたが、

１次会はやっぱり日本人が固まってましたね..笑

目の前のお肉を美味しくいただきました

２次会では１次で席が離れてた人と近くで

お話できたので、共通の友人の話や

芸能人の話などで盛り上がりました

酔っ払ったらいつも以上に韓国語が出てくる..

なんてことはなかったのですが、やっぱり

アルコールが入ってて皆テンション高かったので

すごい勢いで話してたような気がします(笑)

友達作りも韓国語上達もまだまだ続く..

最後まで読んでくださって

ありがとうございます！

magu