うちの学校は、Simlifiedを教えます。
坊ちゃんの中国語クラスの先生
Traditionalと両方教えようとしています。
新しく来た2年生の先生。
ここは以前来た学校と違うからシンプルの方だけ教えて欲しいと他のママも先生にメール。
それでないと子供はわからなくなります。と...
がしかし、先生は
教えるのはもちろんシンプルのほうだけ。
でもtraditionalもあったほうが、わかりやすいし
良い機会ですから！と。
納得できません。
そして今日先生から直接私にそれ言われて...
理解できますけど、私はこの学校に来る時にシンプル教えると言ったからきたのに、両方教えるのはどうかと...
するとその言い方がまずかったのか？！
私を辞めさせたいわけ？
いつでもリサインするわ。
あなたの息子だけシンプル教えるとか、じゃー他の子は？？
とか言われて...
え？？なんのはなし？？
みたいな...
ちょっと意味わからん。
そして
台湾と中国の歴史に思いがあるのか
トラディショナルは何千年前からで、どこ行っても使われてる！
シンプルは、数百年前からで...とか言われ
これとこれ違うくね？？
「先生は、小さい時どうやって習いました？」
先生は
「台湾ではトラディショナル、アメリカ来てからシンプルよ」
ほら、あんただって2つ一緒に習ってなくね？！
矛盾してない？？
と思いつつ...
まー長年同じ事やってきたし、変えられないのかな。。。
しかしトラディショナルをメインに書くのは辞めて欲しい。
とりあえずルームママ4人居て、1人はPTAの人で私もその方も副校長に伝え...
校長と副校長はDistrictの答えを待ち
中国語プログラムの先生全員呼んでミーティングをひらき、どうやって今後やっていくかを2週間以内に話すと言ってくれました。
Districtよ、今更両方どっちでも良いとか
Traditionalで！とか言わないでください🙏