最近お嬢に本を読んでて、苦手な発音があるとGoogle先生に発音してもらいます。
「ママの英語の発音良くないから、これ聞いて」
とお嬢にスピーカー向けて聞かせます。
嬉しい事に私の発音は良くないけど、子供達の発音は良いので安心します。
今日お嬢にこれどう発音する？と言われたので、見ると私でも言える単語だったので
こうだよ！と発音して見せると
「ママ凄いじゃん！めっちゃ発音よかったよー」
と褒められます💦
中国語でDarlingと話すと
「ママしゃべれるの？？」
と言われる...
オーナーに質問されて応えるが聞こえなかったら、お嬢が同じこともう一度言って
「ママ通じたよ」と言ってくる。
なんだろ？
ママは英語が喋れないと思ってるかな。
まー事実ですがw
なんだかモヤモヤな気持ちになるけど、発音は子供の時からと大人になってからとでは随分差があると感じる。
そして発音は国によってクセがあって面白いよね。