方便(ファンビエン)
って言葉知ってますか??? 読み方あってるのかな・・・
って・・・中国語です![]()
Darlingから、今日習いました。
(たまたま、会話で出てきたから教えてもらっただけだけどね)
もともとの意味は 便利。
でもね、この使い方いろんな使い方があって・・・
こんなん、外国人はわかんないじゃーん。。。ヽ((◎д◎ ))ゝ って話したんだけど・・・
行く を使うと・・・トイレに行く って意味になるみたい
方便麺 は インスタントラーメン的な・・・
方便吗? は ヒマ?って意味みたい・・・
まだあったけど・・・ちょっと 度忘れ![]()
こんな言い方・・・やっぱ中国人はわかるみたい。(当り前かw)
言葉って難しいねぇ~~~