今日も一日終わり～～
って言っても・・・今日はお休みでした
朝、暇すぎて・・・次回大使館行くようの、翻訳作成しました。
それがちょうど終わった時に、Darlingからテレビ電話。
「あ～～起きれんかった
」
「どうしたの？」
「今日から朝、走ろうと思って・・・」
「あら！で、何時に起きたかったの？？」
「6時」
「はや」
「6時に起きてジョギングして・・・朝ごはん食べて、寝る
」
なんか意味ないような・・・
「ま、明日からやる」
できるのかな・・・・ｗ
昨日はショッピング行ったようでして・・・
「何買ったの？」
「ジャケットイイのがなくて、パンツ買ったよ」
「どんな？？」
「履いて見せるから待って～～」
「はい。何色？？」
「ダークグレー・・・・ダーク灰色だよ」
いやいや、ダークグレーでけっこうです！！日本人でもダーク灰色って言う人、なかなかいませんよ
そう、変な所で完璧な日本語訳するDarling・・・
日本人でもそれ言わないって感じ。。。