簡単にですが実行したインストール方法をまとめます。
ちなみに、I社から以下の情報が提供されてます 
「domino 8.5 アップグレードの手順と注意事項
」
Serverインストールは困ることなくスムーズに作業完了 
インストールした環境は、またまたサポート対象外のWinXP SP2（メモリ1GB）
＜Domino8.5.1日本語版インストール＞
今回は、前バージョンDomino8.0をインストールした環境をそのままバージョンアップさせました。
①Domino8.5.1英語版を上書きインストール
②Domino8.5.1日本語Language Packをtempフォルダに解凍
③Domino8.5.1英語版にLanguage Packをインストール
→「英語版Domino Serverをインストールしますか？」 いいえ
→「ランゲージパックの置き換え」 を選択
④Dominoを起動
→ドミノディレクトリを更新
＜Notes8.5.1 Standard 日本語版インストール＞
本当は、サーバの前にDomino Administratorのバージョンアップをしようとしてたのですが、インストールプログラム実行中にエラー発生して一旦断念 
エラーは
「パッケージを解凍するのに、ドライブ C:\ に十分な空き容量がありません。」
でも空き容量は13GBもあったんです 
で、ネットで調べてみると不具合である事判明 
↓↓↓
「Lotus Notes, Lotus Domino Designer, Lotus Domino Administrator 8.5.x のインストールパッケージでインストールエラーが発生する
」
対応策は、インストールプログラムの拡張子exeをzipに代えて手動解凍して欲しいと 。。。
やっとsetup.exeを実行できた後も、インストール完了までにかなり時間かかりました。
メモリが1GBしかないからかもしれません。
そして途中でエラーが2回発生 
1つ目のエラー
2つ目のエラー
最終的には
”InstallShieldウイザードは、Lotus Notes 8.5.1jaを正常にインストールしました”
メッセージ出てインストール完了 
ノーツクライアント起動しても、特に問題見当たらず。
様子見ながら使っていこうと思います 
