ひろ～くあさ～く -6ページ目

<< 前のページへ最新 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 最初次のページへ >>

ただいま。

どぅふぁははは!久しぶりだな人間共!（デーモン小暮閣下風に）

帰ってきました。お久しぶりの更新でございますです。

実はおとといの夜帰ってきたんですが、風邪をひいてしまいまして。
そのままダウンしておりました次第でございます。
小学生じゃないんだから。情けない…。

そのくせ今日も明日もバイトです。
頭悪い!!

ところで

沖縄最高でしたッッ!!

まだちょっと本調子じゃないんで又後で書きます…

fly away from here

度重なる借金とか後いろいろあって、明日から海外に逃亡します。

うそですけど。

旅行に行ってきます。沖縄。

そう、常夏の島、沖縄。

OKINAWA。うぉきなわ。

恥ずかしながら齢20にして初沖縄でございます。た、たまらん！
えーと、大学の部活動のあれなんですけど。
今回はどうやら堅苦しい合宿とは違ってツアーなので楽しそうです。

クソ寒い日本とはオサラバだゼ!

あっ、パスポート取りに行かなきゃ！

三寒四温

なんでしょうか。いやはや寒い。
もう三月ですよ？
頭にきたので実家に帰ると言いたいところだが実家はドカ雪でもっと寒いのでやめる。

洋楽和訳

最近ほとんど洋楽しか聴いてません。
しかも古いのがほとんど。最近の邦楽はほとんど知りません…つか聴く気がしません。

で、お気に入りの曲の歌詞を和訳して紹介したいと思います。
洋楽って歌詞がわかんないんでメロディーで選ぶのがほとんどなんですが、歌詞を見て、こんなことを歌っているのか。と。邦楽にはないような言い回しとか、かなりぐっときます。

はい、今回はBON JOVI。かっこいいです。ありがちと言われようがかっこいいんだもん。曲はLIVIN' ON A PRAYER です。

昔　むかし

いや、そう昔のことじゃない

トミーはドックで働いてた

組合がストライキを始めてしまったもんで

彼は運から見放されてしまったんだ

悲しい話さ　とてもね

ジーナは彼のためにダイナーで一日中働きづめ

一日の稼ぎをすべて持ち帰る

愛のために

彼女は言う：

私たちは今あるものにしがみつくしかないの

だって同じことでしょう

うまくいってもそうで無くても

あなたのためにわたしがいる　それだけで充分

愛のためなら　できる限りやってみましょうよ

私たちはもうここまで来たのだから

祈りながら生きているの

私の手をとって　きっと上手くいくわ

祈りながら生きて行きましょう

トミーは彼のギターを手にした

今では昔のようにそれを歌わせることは出来ない

悲しい話さ　とてもね

ジーナは現状から逃げ出したいと思ってる

夜中に彼女が泣いていたとき

トミーはささやいた

大丈夫だよ　いつかきっと上手くいくさ

僕たちは今あるものにしがみつくしかないんだ

だって同じことだろう

上手く行ってもそうでなくても

きみのために僕がいる　それだけで充分

愛のためなら出来る限りやってみようよ

僕たちはもうここまで来たんだから

祈りながら生きているんだ

僕の手をとって　きっと上手くいくさ

祈りながら生きていこう

僕たちはしがみつくしかないんだ

覚悟があろうとなかろうと

そうでなければ争いがきみの全てになってしまうから

僕たちはもうここまで来たんだから

祈りながら生きているんだ

僕の手をとって　きっと上手くいくさ

祈りながら生きていこう

書きながら泣きました。いつ読んでも普通に泣けます。

支えあいながら生きて行くって感じがたまらんです。

雪。

朝起きたら雪でした。もう三月なのに…
ここ最近暖かかったからやや凹みです。
どうやら実家の秋田のほうでも根雪状態が続いている模様です。

温暖化はどこ行った!!
バイトに行きたくなくなった。

入水自殺　まとめ

今回の入水自殺、もといダイビング合宿は一泊二日の小規模なものでしたが、いろいろと大変でした。

冬の海。普通の生活をしている人にはほぼ確実に縁のない場所ですね。

僕がダイビングで使用しているスーツはウエットスーツというもので、外部から水は入ってくるが入ってきた水は出て行かない。という作りのものです。だから入ってきた水は体温によって温められ、保温効果を発揮すると。

そうです。水は入ってくるのです。ちなみに今回の水温は14℃。
水風呂とは言い過ぎでしょうが感覚的にはそれと大差ありません。水に入った瞬間、思わず、い゛いっって声が出ます。次に、カキ氷を一気食いしたときのキーンっとした感じの頭痛。

一端潜ってしまえば意外といけるものなんですけどね。とはいっても僕は常にガタガタ震えていますが。皮下脂肪の重要性を思い知りました。

ただ、そんな思いをしても何だかんだ楽しいものです。海の中で息が吸える、これだけで満足しちゃいます。さらに生物が自由に泳いでるところを見ることができると。普段見る魚なんて三枚におろされてたり焼かれてたり、いいとこ水槽の中ですからね。なぜか無性にうれしくなります。

ダイビング、楽しいですよ。皆さんも機会があればぜひ!たしかにそう気軽にできるものではないですが世界観変わります。マジで。