今の自分の中国語のレベルは…
また、唐突な書き出しである
文体もまだ影響を受けている。笑
今レッスンを受けている
オンラインスクールの10段階でいうと
5〜6くらいだ。(自己評価)
実際はこの評価より➖1かもしれないが
このスクールのレベル判定は
入門、初級、中級、高級に分けられていて
高級は仕事の実務で問題なく中国語を運用できる
プラスαのレベルを指しているようだ
なので自分のレベルも
スクールのレベル判定基準に照らし合わせると
下手したら初級？かもしれない
そうはいっても実際半年でも台湾なり中国本土に
住む機会があれば、すぐに听力，口语のレベルは
2段階くらい上げられる自信はある
そう考えると阅读，写作は日本にいても、現地に行っても基本的に翻訳的な頭の使い方をしなくてはできない作業なので地道にやるしかない
自分の今のレベルを正確に理解し
今の実力にあった教材で勉強して行くことが
正しい努力というものだろう
今なんのストレスも無くまた中国語を勉強する事になって、以前は本当に初歩的な、基礎文法だとか、単純な疑問文でど忘れしてしまった事を
聞けずにいたが、今は平気だ
なんでも恥ずかしげも無く聞ける
実際聞いたところで
職場のよくある風景ではないが
「そんなことも知らないの？」的な場面になることは100％ない。
むしろ自分の母国語を一生懸命勉強している人の力になりたいと、みんな親切に教えてくれる
我々日本人が、日本語を勉強している外国人に親切に教えてあげるように…
まあそういう事だ
この文体は偉そうなのでもうやめたいのだが
クセが抜けないね、中々