¡Hola!¿Cómo están, chicos? How are you guys doin?????? 皆さんこんにちは!
スペイン語の曲を歌いたいそこのあなたへ
日本人向けにわかりやい読み仮名つけてみましたーーーー!。
歌詞に間違っていたらすみません!
スペイン語は特にネイティブレベルになると文字通りには読まないので、(英語と同じくつなげて読む)このカタカナをみながら本家を聞いて練習してみてください!あくまでカタカナなので、l、rなどの明確な違いまでは再現できてませんが、そこはご了承ください!
SUBEME LA RADIO
Súbeme la radio スウェメ ラ ラディオ
Tra-tráeme el alcohol タ タイメ アルコル
Súbeme la radio que esta es mi canción スウェメ ラ ラディオ ケッタミカンスィオン
Siente el bajo que va subiendo スィエンテル バホケバ スビェンド
Tráeme el alcohol que quita el dolor タイメアルコル ケ キータドーロ
Hoy vamos a juntar la luna y el sol オイバモァ フンタールラ ルーナイェルソル
Súbeme la radio que esta es mi canción スウェメ ラ ラディオ ケッタミカンスィオン
Siente el bajo que va subiendo スィエンテル バホケバ スビェンド
Tráeme el alcohol que quita el dolor タイメアルコル ケ キータドーロ
Hoy vamos a juntar la luna y el sol オイバモァ フンタールラ ルーナイェルソル
Ya no me importa nada ジャノミンポルタナダ
Ni el día ni la hora ニェル ディア ニア オラ
Si lo he perdido todo スィロ ペルティド トド
Me has dejado en las sombras メㇲ デハドラ ソンブラス
Te juro que te pienso テフロ ケテ ピエンソ
Hago el mejor intento アゴェㇽ メホル インテント
El tiempo pasa lento ェㇽティエンポ パサレント
Y yo me voy muriendo イ ョメ ヴォイ ムリエンド
(Y yo me voy muriendo) イ ョメ ヴォイ ムリエンド
Si llega la noche y tú no contestas スィ ジェガラノチェ ィトゥノコンテスタス
Te juro me quedo esperando a tu puerta テフロメケドェスぺランドァ トゥプエルタ
Vivo pasando las noches en vela ヴィヴォ パサンドラ ノーチェㇲェンヴェラ
Y sigo cantando bajo la luna llena イ スィゴ カンタンド バホラルナ ィェーナ
Súbeme la radio que esta es mi canción スウェメ ラ ラディオ ケッタミカンスィオン
Siente el bajo que va subiendo スィエンテル バホケバ スビェンド
Tráeme el alcohol que quita el dolor タイメアルコル ケ キータドーロ
Hoy vamos a juntar la luna y el sol オイバモァ フンタールラ ルーナイェルソル
Súbeme la radio que esta es mi canción スウェメ ラ ラディオ ケッタミカンスィオン
Siente el bajo que va subiendo スィエンテル バホケバ スビェンド
Tráeme el alcohol que quita el dolor タイメアルコル ケ キータドーロ
Hoy vamos a juntar la luna y el sol オイバモァ フンタールラ ルーナイェルソル
Huyendo del pasado ウィエンド デㇽ パサド
En cada madrugada エン カダ マドゥㇽガダ
No encuentro ningún modo ノェンクエントロ ニングン モド
De borrar nuestra historia デ ボラーㇽ ヌェㇲトㇻィストリア
A su salud bebiendo ア ス サル ベビエンド
(A su salud bebiendo) ア ス サル ベビエンド
Mientras me quede aliento ミェントゥㇻ メケデ ェアリエント
(Mientras me quede aliento) ミェントゥㇻ メケデ ェアリエント
Solo le estoy pidiendo ソロレトイピディエンド
(Solo te estoy pidiendo) ソロレトイピディエンド
Romper este silencio ロンペレテ ェ スィレンスィオ
(Romper este silencio) ロンペレテ ェ スィレンスィオ
Súbeme la radio que esta es mi canción スウェメ ラ ラディオ ケッタミカンスィオン
Siente el bajo que va subiendo スィエンテル バホケバ スビェンド
Tráeme el alcohol que quita el dolor タイメアルコル ケ キータドーロ
Hoy vamos a juntar la luna y el sol オイバモァ フンタールラ ルーナイェルソル
Súbeme la radio que esta es mi canción スウェメ ラ ラディオ ケッタミカンスィオン
Siente el bajo que va subiendo スィエンテル バホケバ スビェンド
Tráeme el alcohol que quita el dolor タイメアルコル ケ キータドーロ
Hoy vamos a juntar la luna y el sol オイバモァ フンタールラ ルーナイェルソル
Ando loco y desesperado en アンド ロ クィ デセスペラデン
busca de tu amor ブスカ デ トゥアモール
No me dejes en esta soledad te pido ノメデヘセン エスタ ソレダテピード
En verdad te digo, ヴェルダ テ ディゴ
vuelve conmigo ヴェルヴェ コンミゴ
Si tú me llamas, スィ トゥ メジャマス
te juro que bailamos テ フロ ケ バイラモス
Y yo quiero verte ya ケロ ヴェルテ ヤ
Ya no aguanto más ジャ ノァグアンド マス
Quiero darte calor ケロ ダㇽテ カロル
Solo una vez más ソルナ ヴェ マス
Ya no aguanto más ジャ ノァグアンド マス
Quiero verte ya, (oh oh oh ) ケロ ヴェルテヤ
Yo no te miento ジョノテ ミェント
Todavía te espero トダ ヴィア テスペロ
Sabes bien que te quiero サベス ビエンケテ キエロ
No sé vivir sin ti ノセ ヴィヴィㇽ スィン ティ
Yo no te miento ジョノテ ミェント
Todavía te espero トダ ヴィア テスペロ
Sabes bien que te quiero サベス ビエンケテ キエロ
No sé vivir sin ti ノセ ヴィヴィㇽ スィン ティ
Súbeme la radio que esta es mi canción スウェメ ラ ラディオ ケッタミカンスィオン
Siente el bajo que va subiendo スィエンテル バホケバ スビェンド
Tráeme el alcohol que quita el dolor タイメアルコル ケ キータドーロ
Hoy vamos a juntar la luna y el sol オイバモァ フンタールラ ルーナイェルソル
Súbeme la radio que esta es mi canción スウェメ ラ ラディオ ケッタミカンスィオン
Siente el bajo que va subiendo スィエンテル バホケバ スビェンド
Tráeme el alcohol que quita el dolor タイメアルコル ケ キータドーロ
Hoy vamos a juntar la luna y el sol オイバモァ フンタールラ ルーナイェルソル
Súbeme la radio スウェメ ラ ラディオ
Tra-tráeme el alcohol タ タイメ アルコル
Súbeme la radio スウェメ ラ ラディオ