意味をわかる知識をもちあわせていないので珍しく思ったことであるが~
TVを見ていてそのCMに、マネーロンダリングという言葉が登場した。
信用金庫のCMであった。
世間ではその言葉がはやっているのであろうか????????
汚れていて汚くなったお金をきれいにする。
なぜよごれてしまったのか。
汚れちまった悲しみは たとえば狐の皮衣 ・・・とか歌ったのは中原中也氏であった。
これは、悲しみも汚れる ということではなく、
何かが汚れてしまったことを中原中也は悲しんだ。
何かとは、自分のことであったのか。
純粋性をもっていたかつての心が、なんらかの理由で汚れてしまった ということか。
ともかく、お金自体が汚れることはないので、
お金を使う側において なにか汚れることに関与しての マネーロンダリング。
laundered money (洗浄されたお金)
money launderig (マネーロンダリング)