‘총 안드는 양심’에 쇠고랑…10년이 흘러도 그대로
銃いらない良心’に手錠…10年が流れてもそのまま
ハンギョレ新聞記事
拒否宣言1号オ・テヤン氏
代替服務論争火をつけたが
軍免除理由解明要求されていて
‘前科者烙印’就職大変で
公務員身分剥奪されることも
非宗教的兵役拒否運動10年…刑期終えても‘監獄のような世の中’
日差しが良い日だった。ゆっくりと来た春の日のやや暖かいということが彼をわくわくするようにした。 去る2日は彼の入営日だった。 彼は訓練所に行く代わりにソウル行切符を発券してもらった。 昼休みに合わせて憲法裁判所前に立った。 ‘兵役法違憲決定で良心の自由を守ってくれ’という1人デモ立て札を手に持った。兵務庁には電話をかけて‘兵役拒否’事実を知らせた。兵務庁は“宗教か、信念か?”と尋ねた。彼は“信念”と答えた。“まもなく警察の告発措置がある”という警告が帰ってきた。
その、イ・ジュンギュは非宗教的な理由で兵役拒否を選択した最近の人物だ。 他の人々は全部軍生活を終えて職場に通う２８歳だ。 殴らない先生になりたくて教育大学に進学した彼は教授に暴行受けた後学校を辞めた。入隊と拒否の間で時間がかかったことは途方もない恐れのためだった。軍隊ぐらい暴力的である監獄が恐ろしかったし、‘前科者’として生きなければならない険しい人生が恐ろしかった。“弱い人々が集まって助け合って生きる世の中を望む心”が恐れに勝った。 10年の間その道を先に立って行った先輩らの軌跡も勇気を与えた。
その人の前にはオテさん(平和財団教育局長)がいる。彼は2001年12月17日兵役拒否を公開宣言した。収監(2004年10月～2005年12月)中にも曲げるということなしで戦った。拘置所三ヵ所を経る間大法院まで法廷争いを行ったし、国連人権委員会に提訴したし、国会公聴会に参加して代替服務制の必要を力説した。彼は韓国社会の‘かくされたタブー’を‘これ以上冷遇することはできない懸案’で脱皮させた。だが、10年前も今も兵役拒否者には監獄以外の出口がない。“現実を反映した通路を用意しない社会は結局爆発してしまう”という彼の憂慮も相変わらずだ。
収監生活を終えた兵役拒否者などは予備軍訓練拒否にともなう罰金と実刑、前科者紙切れと就職制限につながる‘くびき’を甘受して生きている。非宗教的兵役拒否者など多数が出所した後市民社会団体で仕事をする。‘自発的選択’でもあるが、通常の職場就職が大変なためでもある。 小学校教師出身のある兵役拒否者は公務員身分が剥奪されてオルタナティブ学校教師に移ったし、また他の教師は刑期を終えた後宅配仕事をして生活している。‘エホバの証人’信徒の正弦期(仮名)は書類合格の後面接から落ちたことだけ30回を越える。彼は面接の時ごとに履歴書兵役欄に書いた‘免除’の理由を説明しなければならなかった。“いつもすくい上げる対象”になりながら、彼は“夢のマジノ線が限りなく陥落する損失感”に苦しめられた。
イム・ジェソンは収監生活(2005年1月～2006年5月)を終えた後‘少数者’で扱われる自身を発見した。‘多数者’である軍経歴とは違い兵役拒否理由を説明しろとの要求を数えきれない程受けた。“俳優ヒョン・ビンの海兵隊入隊が英雄視される世の中で兵役拒否はいつも正常ではない”でしかなかった。 “説明しようとしても説明を要求するこれらを満足させられなかったし、いつも追いつく疑いのまなざしでも自由でなかった。”出所直後年下のいとこと電子娯楽室に行った時であった。ゲームの80%以上が戦車や銃で誰かを殺してこそ生き残ることができるものなどだった。大学院に進学して平和学を研究する彼は最近 <삼켜야 했던 평화의 언어>「飲み込まなければならなかった平和の言語」を出版して兵役拒否者などの声を生かした。
‘ロウソクのあかり機動警察’イ・キルジュンは長編小説を書いている。彼は2008年7月ろうそく集会鎮圧を拒否してソウルのある聖堂で座り込みに参加した。兵役法違反で起訴された彼等と違い、彼は戦闘警察隊設置法違反で裁判を受けた。彼は収監生活(2009年12月仮釈放)を文を書くことに持ちこたえた。現在の大学4学年の李氏は‘個人と社会が記憶を扱う方式’を小説の主題で捉えた。彼に兵役拒否は大切な記憶だが、最も重要な記憶ではない。 生きながら立ち寄ってきた過程であるだけなのに、人々は兵役拒否という（のは）記憶の中に彼を閉じ込めたまま眺める。彼は“社会が兵役拒否者などを打者（タイプ）化して消費する方式から越えなければならない”と信じる。良心的兵役拒否を‘特別な数人の選択’でない‘韓国社会の宿題’で認識できないならば‘社会的烙印’という（のは）暴力でも抜け出すことができないというのが彼の考えだ。
徴兵制を実施している韓国では良心による兵役拒否がまったく認められておらず兵役拒否者たちのためのどんな制度的処置も存在しません。毎年約700人あまりの兵役拒否者たちが処罰されており世界で最も多い兵役拒否収監者たちが存在します。韓国での兵役法違反者の量刑は、懲役１年６ヶ月が相場で、釈放後にも公務員任用権剥奪、就業制限などの社会的不利益を一生にわたって被ります。北朝鮮の場合は有り得ない話であろうし、もしいても銃殺か強制収容所送りで命がないので収監者はいないのでしょう。
”芸能人が志願して前線任務に就く事が話題に！
とても公平な制度とはいいがたい運用ですねん(^-^)/
公平に運用するなら、政治家等有力者の子弟、芸能人、スポーツ選手は問答無用で最前線勤務とし、徴兵忌避に悪用されやすい外国での永住権取得者免除規定も全面廃止すればよろし
さすれば韓国でも進行しつつある少子高齢化にも対処できますよん
暴論かなぁ
長～い韓国の軍事政権時代後、文民大統領である金泳三大統領が１９９３年に就任してから今年で１８年目です。そろそろ선군정치（先軍政治）的発想から脱却し、良心的兵役拒否制度（代替服務）があってもいいのではないかと思います。
ウリティームオッパー４８ですかね
勝ち取った平和
Ура!