夏休み!
子供をどこに連れて行こう。。。

近くの公園もいいけれど、たまには遊び場もいいよね。
子供たちは楽しく遊んで、ママはゆっくりカフェできるし。


と、いうわけで。
今回は子供の遊び場と遊園地です♪


-------------------------
●Tobi (室内遊技場)
Carl-Zeiss-Straße 4 70736 Fellbach
(最寄り駅:U1のHöhenstraße より徒歩3分)
Tel:0711-51892537
http://www.tobidu.de/

月~金 14:00-19:00
土日祝 10:00-19:00 
(夏休みなどの長期休みは10時オープン。HPで要確認。)

1~2歳:3.50ユーロ
3歳以上:7.90ユーロ
大人:3.50ユーロ
ファミリー(父母+子供二人):19.90ユーロ(一人増えるごとにプラス4.5ユーロ)


●Funpark (室内遊技場)
Imanuel-Maier-Straße 3 73257 Köngen
Tel:07024-466654
http://www.funpark-koengen.de/

月~金 14:00-19:00
土祝  10:00-20:00
日曜日 10:00-19:00
(夏休みなどの長期休みは10:00-20:00 HPで要確認。)

3歳以下:3.50ユーロ
3~14歳:7ユーロ
大人(14歳以上):3.50ユーロ
ファミリー(父母+子供二人):19ユーロ(一人増えるごとにプラス5.50ユーロ)


●JOLOS (室内遊技場)
Herrenwäldlestraße 15 71065 Sindelfingen
Tel:07031-684283
http://www.jolos-kinderwelt.de/

水~金 14:00-19:00
土日祝 11:00-19:00
(夏休みなどの長期休みは11:00-19:00 HPで要確認。)

2時間までの料金(括弧内は平日料金)
1~2歳:2.50ユーロ(2.50)
3歳以上:5.00ユーロ(4.50)
大人:2.50ユーロ(2.50)

一日券(括弧内は平日料金)
1~2歳:3.50ユーロ (3.00)
3歳以上:7.00ユーロ (6.00)
大人:4.00ユーロ (3.50)


●Kikolino Abenteuerland (室内遊技場)
Friedenstraße 91 71636 Ludwigsburg
Tel: 07141-4881664fun@kikolino.de
http://www.kikolino.de/

1~3歳:4.00ユーロ
3歳以上(月~金曜日):6.50ユーロ
3歳以上(土日祝日) :7.50ユーロ
16歳以上:3.50ユーロ


●SENSAPOLICE (室内遊技場)
5歳以上推奨だが、ボールプールもあるので小さいお子さんでもまぁなんとか楽しめるかな。
水遊び場があるので着替えがあった方がいいかも。
Melli-Beese-Straße 1 71063 Sindelfingen
http://www.sensapolis.de/

月~金 12:00-19:30
土日祝 10:00-19:30

3歳以下:無料
4歳以上:18:00ユーロ
大人:18.00ユーロ




------------------------
遊園地

●LEGOLAND
小さなお子さんから楽しめるLEGOの遊園地。
年間パスは2回で元が取れるのでお勧め♪
LEGOLAND Allee 89312 Günzburg
(Stuttugartから車でウルム方面へ約1時間)
http://www.legoland.de/

月~金 10:00-18:00
土日祝 10:00-19:00(夏期は20:00)
※11月~3月は休園

一日券3~11歳:36.00ユーロ

大人(12歳以上):40.50ユーロ 
駐車料金6.00ユーロ※HPでの早割あり。

一年パス3歳以上:72:00ユーロ
ファミリー(4人):231ユーロ(駐車料金込み)



●EUROPA PARK (大型遊園地)
Europa-Park-Straße 2, 77977 Rust
http://www.europapark.de/

夏期(4~10月)9:00-18:00
冬季(11~2月)11:00-19:00(詳しくはHP参照してください)

一日券/2日券/年間パスの順で
4歳以下:無料
4~11歳:36ユーロ/67.50ユーロ/141ユーロ
大人:41ユーロ/77ユーロ/165ユーロ



ずいぶんご無沙汰しております。
気がつけばドイツ生活ももう3年を過ぎようとしています。(まだだけど)
これからはドイツに来たばかりの方の参考になりそうなことをちょいちょいまとめていこうと思います。
とりあえず第一弾。日本食に関してまとめてみた。シュツットガルト周辺在住の方、行ってみてね。


まずは日本食レストランから。
★黒瀬
http://www.kurose-stuttgart.com/index.html
Rotebuehl Str.50 70178 Stuttgart
Tel: 0711 505 305 85

営業時間
月曜 定休
火~土 11:30-15:00、18:00-23:00
日祝日 18:00-23:00 

★喜長(きちょう)
http://www.kicho.de/home_jp.html
Jakobstr. 19 70182 Stuttgart
Tel : 0711/247687
Fax : 0711/24847471

営業時間
月~土 12:00-14:00、18:00-23:00 
日祝日 18:00-23:00
ラストオーダー 22:30

★東京ダイニング
http://www.tokiodining.de/
Steubenstr.12 70190 Stuttgart
Tel: 0711-50443102

営業時間
月 18:00-22:00
火~土 12:00-14:00、18:00-22:00
日 17:30-21:00

★HIRO
http://www.hiro-sushi.de/
Rotenwaldstr. 43  70197 Stuttgart-West
Tel : 0711/95 89 95 59
営業時間
火~日 12:00-14:30、17:30-22:30
月曜定休

★喜久屋
http://www.kikuya-stuttgart.de/index.html
CALWER STR.31 70173 STUTTGART
Tel.: 0711/504 474 24

営業時間
月~金 11:30-15:00、17:30-23:00 ※水曜日定休
土曜日 11:30-23:00
日祝日 12:30-21:30



-----------------------------------------
日本の食材が買えるお店

●泉
http://www.izumi.de/
Liststr. 26 70180 Stuttgart0711 606895

火~土 10:00-18:00
定休日:日月祝日


●東亜(Dong-A) (日本人のケーキ屋の近くです)
Bebelstrasse 54 70193 Stuttgart


●BETA(シュツットガルト最大のアジアスーパー)
http://www.beta-stuttgart.de/
Hedelfinger Str. 55 70327 Stuttgart-Wangen
Tel.: 0711-22012-756

月~土 10:00-19:00

●亜州 (時々賞味期限を書き換えているので要注意!)
Hauptstr.136 70771 Leinfelden-Echterdingen

月~木 9:00-13:00, 14:30-19:00
金 9:00-19:00土 9:00-14:00
(開店時間が変更されて10時だったような気もします。。。)



-------------------------------------
そしておまけ。

★★Meister Lampe 
日本人パティシエのケーキ屋さんです!
日本のケーキが食べたくなったらココ。
バースデーケーキの予約も可能。
http://www.konditorei-meister-lampe.de/
Bebelstraße 67 70193 Stuttgart
Telefon 0711/63326922 

水木 12:00-16:30
金土 12:00-17:00
日祝 13:00-16:00月
火 お休み

★★Cafe STOLZ ドイツでは珍しい、ケーキとチョコレートの専門店。
http://www.cafe-stolz.de/
Königstr. 18 70736 Fellbach
Tel:0711-582167

火~土 9:00-18:00
日祝 10:00-18:00


子供と一緒にどこ行こう?
どこが子供も楽しめるだろう?
旅行に行きたい所はヨーロッパ中に沢山あるけれど、観光のみの旅行だと子供が可哀想だし、いつも1日は「子供が遊べる場所」を入れてあげたいと色々調べてみたりしています。

が、見知らぬ土地で子供が遊べる場所なんてなかなか見つかりませんね~。。。

動物園とかならガイドブックに乗っていたりしますが。
地球の歩き方なんて、完全に大人向けだからなぁ。。。


さてそんなこんなで色々調べて、先日の秋休みは、温水プールを旅行の予定に入れました!
シュツットガルトから車で約2時間。旅行の最終日にもってこいです。

年中やってる温水プールで、小さい子供用の浅いプールもあり、滑り台も沢山!
 ・0~4歳までのプール
 ・0~4歳までの滑り台
 ・4~12歳までの滑り台、
 ・6~12歳までの滑り台、などなど。

もちろん大人向けの長~~~い滑り台(チューブ?)もありました。

写真は下記HP参照してくださいね。
http://www.badeparadies-schwarzwald.de/galaxy-schwarzwald/galaxy-rutschen/family-level/

3時間で16ユーロ。(平日は14ユーロ)
子供たちも大満足でした。


冬季は遊園地も閉まっちゃうし、温水プールはいかがでしょう?


GALAXY SCHWARZWALD in Titisee
Am badeparadies 1 79822 Titisee-Neustadt
www.galaxy-schwarzwald.de


困ること。

それは、買い物したくても物の名前(ドイツ語)がわからないこと。
そして辞書で調べても、どこに置いてあるのか探すのも一苦労。


そんな食品(特に粉もの)の覚書をしておきます。


片栗粉 (Kartoffelmehl)  
 ※製菓材料のコーナーにあります!

片栗粉


コーンスターチ (Maismehl)

コーンスターチ



ベーキングパウダー(Backpulver)

ベーキングパウダー



イースト (Hefe)

下の写真は、ドライイースト。(製菓材料コーナー)
2センチ角くらいのサイコロ状の生イーストは、バターとかの近く?にあったりします。店によって違うけど、冷蔵コーナー。

イースト菌


重曹 (Natron) これも製菓コーナー!

重曹



ナツメグ (Muskatnuss) 
 ※胡椒等が置いてあるコーナーにあります。


ナツメグ


シナモン (Zimt)

シナモン






渡航準備の記事にも書きましたが、こちらに来る前に準備しておいて良かったな~!と思うものの一つがこのスリングボックスです。

これはドイツに持ち込む物ではなく、日本に置いておく機械なのですが。。。http://www.slingbox.jp/index.html



簡単に言うと、パソコン(ipadでもOK)でネットを通して、日本のDVDを操作し、録画したり再生させて見る機械なんです。
設置環境はこんな感じ。↓↓↓

スリングボックス

スリングボックスホームページより



時差があるので、リアルタイムではあまり見ていませんが、、、
朝の弁当を作っている時にぼんやり「ひるおび」とか付けてたり、朝の掃除の時間に夕方のNHKの子供番組「おかあさんといっしょ」なんかをチビに見せていたりします。

他にも最近では「ガリレオ」とか。
息子は「ドラえもん」や「キョウリュウジャー」
娘は「プリキュア」
主人は「探偵ナイトスクープ」とか。(笑

録画して日曜日にごろごろしながら見ています。
(いや、散歩したり外に出ようぜ!というツッコミは無しで。)



ネット接続状況が悪い時があり、時々止まったりすることもありますが、画質は特に問題なく綺麗にみれます。(インチ数が分からないのですが、横幅70~80センチくらいのテレビで見てます。)



渡航前に、ご実家に設置させてもらってはいかが?