歯科医師、獣医師、。。。医師の医が、付いているが、医師(Medical Doctor、MD)以外は、本当の意味で、医師ではない。歯科医は、Dentist ... Engineer (技術者)のなのだが、ごく希に医師免許を持っていて、歯科医療をしている人も居るので、ややこしいし。それに、Dental Surgeon ... ともいう。わかんない時は、ドクターと呼べば無難。昔の英語の教科書には、Mr. になっていた。もっと詳しく区分していた辞書もあったが、英国英語と米国英語での違いです。獣医の、Vet. ( veterinarian )も、同じ。言い切る前に、要チェック、北米で、informal ... わかんないときはドクターだ。名刺(Biz Card)を貰えば、職業や学位が書いてあるものだ。

MD, Ph.D, ... 日本の文系博士号は、得がたい物ですが、欧米のPh.D.は、各大学で、修士号も含めて、著名な大学ほど多く、小さな大学、小さな女子大では、出せないようです。このあたりの基準は、日本から見ると分かりづらいです、

獣医も、やはり博士号を持っておられる方が信用は高いです。要らないっていう先生もいますが、学会論文をこまめに出しておられれば、論文博士号の要件を満たしますから、取った方が良いでしょうね。あと、どこの出身かは、訊いといた方が良い。

---END OF TEXT---