犬の推薦図書 II シーザー・ミランの楽しい犬との短いガイドブック

犬好きなら、シーザー・ミランのテレビの調教ショーの番組を見たことがあるでしょう。スカパー!でしか、見られないので、見たことが無い人もあるでしょう。DVDや古い訳でとんでもない本が出ていましたが、先日、翻訳が十分高い訳本が出ました。おかしな事に、英語の原書は、売られていないようです。シーザー・ミランは、敵の多い人です。理由は、顧客が、主にセレブなのです。それにテレビ番組は、簡単に問題解決の話ばかりで、日本では、カリスマ・ドッグトレナーという冠が尽きます。知人のイヌネコ大好きの先生は、臨床のケース・スタディーのバラ売りで、本当に役になるのは、ほんのわずかで、参考に出来るのは、わずかだと喝破されました。そのとうり、番組は、一部。世界中で、やっているシーザー・ミランのドッグショーも、エンターテイメントでしか無いようです。

ただ、この本は、彼の知識の集大成か、あるいは、要約です。お薦めの家庭犬の躾、アジリティーの基本が提示されています。お薦め。

シーザー・ミランの犬と幸せに暮らす方法５５

日経ナショナルジオグラフィック社　2000円＋税

訳者：藤井　留美　（上智大外国語学部卒）