さてさて新年早々今日は嬉しいことがありました♪

yuzuが帰ってくるなり
yuzu:「今日嬉しいことがあったんだよ!」
私:「何々?」
yuzu:「E9からE8になったの!!!」と・・・

どうやら英語のクラスが1つUP出来たようなんです。

ちなみに
E1が一番ペラペラしゃべれるクラス
E13が初めて英語に触れるクラス
です

yuzuは
1学期はE10
2学期はE9
そして
3学期はE8
もちろん3学期間レベルが一緒の子も沢山います。
その中で毎学期1つずつUPしていけるなんて母は嬉しいよ~

何と言っても英語を楽しんでいるyuzuの姿を見るのが一番うれしい♪

一緒にぼちぼち英語頑張っていこうね~!

おお。2か月ぶりのblogになってしまった。
気づけば2010年じゃないの~

今年はどんな年になるかしらね~

今年もしわは気にしないでたくさん笑っていける年にしたいね~

最近の様子
yuzu:そろばんと英語を習い始める。100ます計算を頑張っている。
ちょっとずつ、親離れをし始めている(すれてきている?!)気がするけどまだまだ1年生。かわいいもんです。

myumyu:何でもかんでも「自分でやる!!!」の魔の二歳児突入中。
ちなみに魔の二歳児を英語では「terrible two」と言います。二人目なのでこの魔の二歳児の対処も免疫があるはずだけど、だんだん難しくなってきたお年頃。。。でもまだまだ2歳。かわいいもんです。

アクア:姉の家でお世話になっています。食糞とペットシーツ食いと加齢臭のせいか「臭い臭い~はやくシンガポール連れて行って~」と言われており、肩身の狭い私。食糞対策スプレーとデオドラントとペットトレー等などどっさりネット配送。効果を期待しています。
シンガポールに犬を連れてくるのは結構大変なんですぅぅぅ。
会いたいのは山々なのよ~連れてきたいのは山々なのよCAP5XPN5~










私:おなかのお肉がたるんできてやばいっす。顔のたるみもでてきたっす。努力は気持ちだけで、実践が伴わない(><)なんとかせねば・・・
英語は相変わらずニュースなど聞き取れませんが、日常生活では困らなくなってきました。もちろん、度胸がついてきただけには変わりはありませんが、ダイエットと英語は急がば回れでぼちぼち諦めないで頑張るつもり~。今年は中国語も習いたいなぁ~

パパ:本人は忙しい忙しいばかりで、何をやっているのかよくわかりません。詮索すると怖いので見ないふり。とりあえず、子供たちはパパが帰ってくると「パパ~」と抱きついていくのでパパのこと大好きなようです。
でもこれもいつまでかしらね~とみている私(^^;;

とこんな感じの我が家。
ちゃんとシンガポールで普通に年を越せました~

こっちは新年よりもチャイニーズイヤ~(2月)を大事にするので
来月のほうがドンチャン騒ぎかも~

とりあえず今年もよろしくぅ

やはり英語でこの先通院を続けるのは不安になったので
日系の病院に電話したところ
「シンガポールには日本語の通じる整形外科はない」とのこと・・・
でも保険の効く通訳をつけれるのとアポも日本語でいいのでやはり日系の病院経由で整形外科を紹介してもらいました。

通訳さんはシンガポール人で看護師の資格もある人でたったの1年しか日本語を勉強していないのに彼女の日本語力は全然私の英語力よりも上です。。。

紹介された整形外科はシンガポール人の病院。
ドクターにすぐ昨日のレントゲンを診てもらったところとっても険しい表情に。

difficult・・・って聞こえた。
何が???

と思ってたら
参考文献とmyumyuのレントゲンを照らし合わせながら
「手術が必要かも。脱臼と骨折を伴っているモンテギア骨折という骨折」
「もし手術しなかったら肘が十分に動かなくなる可能性がある」と・・・

唖然。。。

昨日のドクターは手術不要って言ったよと伝えてみたら
もう一人のドクターを電話で呼び出し診てもらったところ同じ結論。

「えーーー
手術っていつですか?」

「今すぐにでもです」
「ご主人さんに電話して相談してみてください」と・・・

旦那に電話。
伝えたところ
「昨日の医者が手術不要と言ったのになぜ今日の医者は必要といっているのかふに落ちない」と・・・

そのことを伝えるとさらにもう一人のドクターに意見を聞いてくれた
そのドクターいわく
「手術しなかったら50%の確率で肘に障害が残るかも・・・」と・・・

手術をすると完全に治る
・でも跡が残る。
・全身麻酔を2回もしないといけない。(プレート挿入時&摘出時)
・でもギプスの必要がない。

手術をしなければ
・50%の確率で肘に障害が出る
・ギプスを1カ月以上

15分くらいの間議論し夫婦で出した結論は
「手術お願いします。でも傷口は女の子なので綺麗にお願いします」と。。。

19時にオペとなりました。

13時以降飲食禁止なのですぐご飯を食べに行きました。
myumyuの好きなものを考えて和食屋さんに。
1歳児に6時間も飲食禁止は可哀相だった(><)

14:00 入院手続き
15:00 一旦帰宅
 yuzuが夜一人で留守番になるので至急友達に泊まりに来てもらうことに・・・(旦那はこの晩から日本出張だったのです)
17:30 入院
 myumyuしきりに帰りたがる
18:30 オペ控室に移動
 麻酔が効くまでママは抱っこしててあげてと言われる
 私も緑色の手術服?に着替えてmyumyuを抱っこして手術開始までまっていると、いつの間にかmyumyuは寝ちゃった
19:00 オペ開始
 一瞬私から離れるときにうぎゃーって泣いたけどすぐ麻酔で眠らされた
 yuzuとパパは帰る
 私だけ病室で待つ
 長かった。。。怖かった。無事に帰ってくるか不安だった。
21:00 病室の電話が鳴る
 無事に終わったから迎えに来て!と・・・
 行くとおお泣きしているmyumyuがいた。
 「だっこしていい?」かドクターに聞いたところ「もちろん!」と・・・
 「無事に完璧に終わった」とドクターから聞かされた
 元気に泣いていたのが本当にうれしかった~(^^)


その晩は何度も起きるのでほとんど抱っこしたまま一夜を過ごしました。
でも不思議と辛くなかったです。

翌朝、ドクターの検診後問題がなかったので抗生物質と痛み止めをもらって帰宅

こんな感じのIMG_0006でっかいギプスをしての帰宅となりました。
でもこれは1週間で取れ、今ではほとんど損傷なく自由に動かしています。

たった1週間のギプスだったけどかなり痒がったしお風呂も大変だったし、本人も動きづらそうだったので、やはり手術は正解だったと思いました。

自分なりにネットでモンテギア骨折についても調べまくったし、、、

ほんと先進国の赴任で良かったとつくづく思いました!!!

プレートの摘出手術がまたあるけど、がんばろうね~

傷口を見るたび、心が痛む母です
だって、あんまり綺麗じゃなく結構目立つんだもん。。。

まぁ肘は動いてるからいいのかもしれないけど。。。

二回目の手術が心配です。。。