大台前にしての初めてづくしの旅…その⑲

まさかこの日記が終わってない間に、またまた韓国に行くとは…あせあせ（飛び散る汗）

とりあえず、8/13～15に娘とまたまた韓国飛行機に行ってきました。
インターバルが短すぎて、記憶がぐちゃぐちゃになるかと思いきや…
またまた一日だけですが一緒に遊んでくれたSちゃんとJちゃんが、この時の話を娘に嬉しそうに話すので…思い出したことも多数あせあせ（飛び散る汗）

…ということで、ささっとこの日記を終わらせて、夏編に行かなきゃね～(自爆)

Yちゃんちでご飯を食べたのは、仏教の日で祝日チャペル。
朝からアッパとオンマはお参りに行き、草餅のようなお餅をお土産に持って帰ってきていました。
見た目は草餅…味は????うーん。

Yちゃんちは仏教徒。韓国は意外にキリスト教も多くてたくさんの教会があります。
まあ、有名な統一教会もキリスト教からの派生…ビルの上にもたくさん十字架のついた看板が掲げてあったりします。
考え方も色々ありますが、俗に言う「新興宗教」もすごく多い。そして、まともな韓国人はとてもそれについて敏感です…
日本人は無宗教な人が多いので、宗教で揉めることはありませんが、何故か「オンニも新興宗教には気をつけてね…」と言われました。そんなに頼りないか??私は来年大台だよ…（笑）

小金持ちのYちゃんちは…今アッパは年金暮らしです。
もともと、会社をやっていたのですが、色々あって仕事の権利を譲り借金も完済し、今は不動産を動かして裕福に暮らしてます。そして年金exclamation ×2

アッパは兵役をかなりしたのか?偉かったのか??良くは聞かなかったのですが、それで左団扇らしいのてす。日本と大違いあせあせ（飛び散る汗）国の為に一生懸命尽くしたから、たくさんもらえるし、国が守ってくれるらしいのです。オリンピックの選手なんかも、そうらしい…衝撃

そういう意味で、やっぱり愛国心は強いから、教科書で習ったこと…言われてきたことは盲信的になりやすい。ただ…若い人は、ネットとかで双方向に情報を得るようになってきたからか、少しは心が広いらしいです。海外に出たことがない中高年も多いからね。
そういう意味では、やはり誤解が生まれやすいのかな。

日本の地震の事は、本当に心配してくれたのですが、オンマは「釜山なら大丈夫だし安いから、別荘家買っている日本人が多い。ゆいオンニも買いなさい」と。そんな話きいたことねー…たらーっ（汗）（笑）

そんな話をみんなでしていたら、あらら…もう１１時。最終バスが…バスexclamation ×2

オンマもアッパも、Yちゃんも、Jちゃんも…当たり前に「泊まって行きなさーい」
いやいやいやいや…いやいやいやいや………と言いたくとも、自分で帰る自信もないげっそり

はいっ!歯ブラシ…はいっ!パジャマは、オンマの豹柄のTシャツと、ゴム入りのチマ(スカート)でいいね…こっちのYちゃんのベットで寝たらいいよ…化粧品はココのを好きに使いなさい…おやすみー!!!!!!!オモオモ…

有無を言わさない流れはありますが、なんか心地いい。まあ、これも凄い初めての経験。
えーい!!泊まっちゃおう…

…ということで、この年にして韓国人家庭にホームステイしてしまったのでした。。。

大台前にしての初めてづくしの旅…その⑱

ドキドキぴかぴか（新しい）
人生初の韓国人リアル家庭訪問です。

今まで、海外でも現地駐在の家とか、友人のお家なんかにご招待は受けてきましたが、それは事前に心の準備もあったし、だいだい家族が同伴。
しかし…この流れって…まるで学生のノリ。
私…後一年で大台なんすよあせあせ（飛び散る汗）

韓国のお家は、一戸建ての場合平屋も多いのですが、Yちゃんちは2階建てで、ロフト、屋上付き。
玄関を入ったところに四角いリビングがあり、三面に各部屋があります。
一階は風通しが悪いから、人に貸しているとか。

奥にキッチンがあります。玄関に入ると、まずはJちゃん。
「オンニ～会いたかったよ～」←Jちゃんは韓国語と英語しか話せないので、韓国語
…いきなりのハグハグハグわーい（嬉しい顔）

鎖骨には手術痕。「Jちゃん。ケンチャナ(大丈夫)?もう元気?」←知ってる単語で韓国語会話（笑）
「ネー(はい。)だいじようぶぅ～」←なぜか日本語（笑）

次はアッパ。照れ屋のアッパとは握手。とりあえず、韓国なので、私も韓国風に握手。年下の私ですし、片手は、添えます。静かにニコニコわーい（嬉しい顔）

次はオンマだ～衝撃もう、すでにパワーさく裂ダッシュ（走り出す様）
「ゆいオンニ～。いらっしゃーい。」←オンマは韓国語のみ

いきなりハグハグ。がっつりハグハグ。あのぉ…私、初めてなんですけれど…たらーっ（汗）
でかい声、ニコニコ笑う顔、手を引っ張って私を奥の部屋にあるキッチンの椅子に座らせる力…
有無を言わせない迫力。これは、Yちゃんもかなわないや…爆あせあせ（飛び散る汗）

やっと落ち着いて私は荷物を出す。アッパにヨックモック…←外国人が喜ぶお菓子指でOK
オンマにはパスグッズ。←韓国人はチムジルバンというサウナのような浴場に行くのが普通なので。Jちゃんにも同じもの。プレゼント

机の上には、タッパーに入ったたくさんのパンチャ(おかず)。でも、明らかにココって、家族が朝ごはんとか食べるお勝手の雰囲気なんですけど…。

Yちゃん曰く「オンニは家族だから、いつもと同じ場所でご飯だすんだよ。」

ほほーっ。なるほどあせあせ（飛び散る汗）壁を見渡すと、写真・写真・写真…
やっぱり自分大好き・家族大好きな国民性。壁にオンマの名前とアッパの名前のらぶらぶデコレーションexclamation ×2←喧嘩してた時に、アッパがオンマにと、ネットで注文したらしい…

「おなか空いてるでしょ。これ食べなさい…」と、ドカン…ごはん。おっ。五穀米?
パンチャはタッパーのままで、これ食べる??これ食べる???
日本人のいけない癖で、生半可な返事をしていると、食べると見なされ、小さい子供のように、ごはんの上や皿にに乗せられ、時には口に突っ込まれるうまい！
唐辛子、コチュジャン、ニンニクもサンチュも…
とりあえず、辛いものには少し遠慮をして勧めている様子だが…。
たまたま数日前にラジオ講座でやったフレーズ「辛いです。あまり辛くありません。美味しいです。」をフルフルフルフル活用～あせあせ（飛び散る汗）

途中から、オンマももう一度ご飯を食べ出す。
「なんかお腹すいちゃったわ～」って。夕食、私達が遅れたから食べてないの??って心配したら、食べてました（笑）

ご飯の食べ方は、日本での×行為ばかりがあちらでは○行為。
これだけは、確かに辛いものが…

お茶碗は持たない、お箸をそろえるときは机でトントン、食べながら喋る、直箸OK。
Yちゃんや、初日に一緒に食事した夫婦は日本人に慣れているからあまり感じなかったが…あせあせ

郷に入れは郷に従え。…といっても文化の違いだからといっても私は同じことはできない…

こういうのが、日本統治の時や在日をバカにする原因だったんだと思う。
相手を理解しないといけないけれど、これは本当に難しい。
お互いが意地になるだろうし、どちらも間違っていないけれど、永久に平行線。
お互いが尊重して、「こんな文化なのね…」って仲良くなれたらいいんだけどさー。
これは、韓国だけではなく、アメリカで滞在でも感じたこと。一部のアメリカ人は本当に日本人をバカにする。文化の壁は本当に大きい…
(ごめんなさい。これは私のあくまでも個人的な意見なので、これに関してのコメントは書かないでね…)

とりあえず食べました食べました…お腹パンパンあせあせ（飛び散る汗）
食べながら、Yちゃん通訳のもと、話もいっぱいしました。

この話にも、韓国色が～←ひっぱるなぁたらーっ（汗）

大台前にしての初めてづくしの旅…その⑰

思ってもいない流れに乗っかりながら、Yちゃんちの最寄り駅へ着く。
タクシー車（セダン）に飛び乗り、Yちゃん宅へ。

普通、日本なら最寄り駅まで自分の家の車で迎えに行くのですが…
ともかく公共料金の安い国ですので、タクシーは頻繁に利用。
初めのうちは、私に気を使っていたYちゃんは、一緒に後部座席に乗っていたのですが、慣れてくるとお金を払うのも便利だし、いつもの癖で助手席へ。
私１人が、後部座席…あせあせ←結局お金がま口財布を払う隙もない…

韓国に行かれた方なら知っているとは思いますが、タクシーのドアは自動ではありません。
自分であけて、自分で乗ります。日本ぐらいかな??あんなに親切なのは。きっと治安がいいんだろうねわーい（嬉しい顔）

街の雰囲気は、日本と同じ。アジア人って、やっぱりどこかDNAが繋がっているんだと思う。
でも、その反面、習慣や考え方で、こんなに文化の違いが出るんだよね。ハードは同じでも、ソフトに差が…これが時に大きな誤解を生むんだろうな…などと、ふと思う。←これをYちゃんちでは本当に感じることになります…あっかんべー

大通りで車を降り、商店街と坂道を少しあがるとYちゃんちです。
この商店街…昭和の人間ならわかるであろう、昭和の商店街みたい。
ともかく懐かしい雰囲気です。ついでに、独特の排水の匂い。明るすぎない照明。
絶対にLED電球ではだせない、暖色の優しいけれど、どよーんとした日常の雰囲気。ソウルの繁華街では絶対感じることのないゆったりした空気あせあせ（飛び散る汗）

家ココだよ。…へっ???Yちゃんち家って小金持ち???（笑）
お金持の事をプジャ(富者)というんだけど…
テレビで出てくる財閥タイプの家ではありませんが、中堅の立派なお宅。でかい車が…あせあせ
薄暗いからイマイチ良くわからないけれど、なんか大きいよ～。
(写真は次の日の朝にとりました…)

とりあえず、中へ!階段を上がると、あっ!Jちゃんも来てる～ヽ(^o^)丿

Jちゃんは、Yちゃんの親友。実は私がYちゃんと知り合った後、Jちゃんは仕事帰りに大型バスバスのUターンの巻き込み事故に会い、鎖骨が砕ける…という大事故にexclamation ×2
(深夜で、バスの運ちゃんが誰もいないと思い、違う道で勝手にUターンしたというひどい話ちっ（怒った顔）)
Yちゃんが心配して、泣いて大変だったこともあり、日本のお守りを送ってあげてからのお付き合い。会うのは初めてだけど、メールで何度かやり取りもしたし、ボイスメールも来たのでの今や初めてとは思えない。

ともかく家に入ろう!!!

家の中から「はやくはいりなさーい。待ってたよ～」とオンマのでっかい声がキッチンから響きますexclamation ×2あせあせ（飛び散る汗）

うわっっ。緊張たらーっ（汗）