Basil tries to go into the trees by straying fro

Basil tries to go into the trees by straying from the path.

バジルは小道から外れて、樹林の中へ行こうとする。

Basil! Come back. Basil shouldn't go there.

バジル！戻っておいで。バジル、そっちいっちゃダメ。

A cloud is floating between two big trees agains

A cloud is floating between two big trees against the blue sky ...

青空を背景に、ふたつの大きな木と木の間を雲が流れているよ。

Wow, the sky is like an animation that I watched
on TV with Yuka.

うわー、由香と一緒にテレビで見たアニメみたいですね。

I didn't notice it because I am always looking down at the ground.
Yuka, the earth smells fruity after the rain.

ボク、地面ばかり見ていたから気付きませんでした。

由香、雨上がりの大地って、フルーティーなにおいがするんです。

The woods in April are so comfortable.

The woods in April are so comfortable.

Basil, look up at the sky.

四月の森はとても心地が良いね。

バジル、空を見て。