キムチソナタ -3ページ目

キムチソナタ

キムチと、韓国語、そして釜山についてのお話。


キムチソナタ


「한국식 장어구이」

여름 보양식중 아주 인기 많은 장어구이

한국의 장어구이는 일본과 달리 고추장 양념을 한다.

매콤한 맛이 부드러운 장어와 만나면 그 맛은 정말 일품이다.

싱싱한 장어를 먹기 좋은 크기로 장만해 와서 초벌구이를 한다.

그다음 고추장에 육수와 마늘, 참기름등으로 만들어 놓은 장어구이용 소스를 발라 한번 더 굽는다.

이때, 숯불에 구으면 더 맛있지만

집에서 하는 간편요리법은

초벌된 장어에 양념을 발라 접시에 놓고 그 위에 얇게 저민 마늘, 매운고추를 뿌리고 랩을 씌운다음 전자렌지에서 3분정도 가열하면 간단하게 맛있는 장어구이가 완성된다.

그 다음은 상추나 깻잎과 함께 싸서 먹으면 된다.

부드러우면서도 매콤한 이맛~ 정말 먹으면 힘이나는 맛이다.






「韓式うなぎき」

夏の保養食で非常に人のうなぎの蒲

の蒲は日本と違ってコチュジャン味付けをする。

スパイシな味が柔らかいうなぎとえばその味は本に格別だ。

新鮮なうなぎを食べやすい大きさに新調してて素きをします。

次いでコチュジャンにだし汁とニンニク、ごま油などで作っておいたウナギき用のソスを塗ってもう一度く。

この時、炭火でたらもっとおいしいけど

家でする簡レシピは

下塗りされたウナギにタレを塗って皿に置き、その上に薄くスライスしたニンニク、





辛い唐辛子を振りかけラップをかぶせ、電子レンジで3分ほど加熱すると簡においしいうなぎが完成される。

その次は、サンチュやゴマの葉と一に包んで食べれば良い。

やわらかいながらもピリ辛イマト~本に食べると力が出る味である。