グランマあきこです
ドロシー・マリノの くんちゃんシリーズ
この本との出会いは
リサイクルセンターの本コーナーでした。
” どうぞ ご自由に お持ちください ”
シリーズでまとめて置かれていて
状態も良く 何より絵が良いなと思い
持ち帰りました。
絵本はほとんど購入せず
図書館か、リサイクルにおさがり
たまにフリマで買い
何歳だからこの絵本を読む
は、考えませんでした。
くんちゃんのだいりょこう
息子が大好きで 幼稚園に上がっても
この本は毎晩読みました。
私も幼稚園のころ
「 わたし家出をします」と
バックに お人形と お人形の着替えを詰め
家出した事があります。
振り返ると母がニコニコ私に
手を振っていて 私も手を振り返しました。
そのあと猛ダッシュで母の元に
戻って私のはじめての家出は
数分で終わりました。
くんちゃんのはじめての学校
くんちゃんと自分を重ねた息子が
不安になったり ホッとしたりしながら
ぼくのはじめての学校物語を
作っていました。
「 ぼくは 学校へは行かないよ 」
と言って 学校へ行かずに送る
生活を話してくれました。
後に、学校が大好きになります。
懐かしい会話です。
今回 ブログを書くにあたり
改めてあとがきを読みました。
翻訳された まさき るりこさんが
こんな思いで訳して下さっていたと
知り、言葉の力を改めて感じました。
絵本や図鑑などをたくさん 子どもと読んで
私自身が豊かになっていた日々を
思い出しました。
今日もよい１日を⤴︎
いつも応援の
ポチッとありがとうございます
⤵︎⤵︎
【 お知らせ 】
現在、継続のクライアントのみ
ご対応させて頂いております。
新規の方は９月以降の受付となります。
子育ての悩みをお話しながらの片づけ
利き脳を使った片づけ
整理収納全般について
ご依頼・お問い合わせは
こちらから➡︎■