この前、販売のほうのバイトにフランス人夫婦のお客さんがお店に来た。
はじめは、こっそりひっそりショーケース見ていた
なので、ケースから見ていたネックレスを出したらそこから
『This one、This one…』と、全部で4~5点トレーに出し、即決で最初のネックレスを選んだ
ここからが大変…
ネックレスを選んでる時点で
『Duty free?』
と、聞かれ
『ノー!!』
と、答えたのだが
お会計時も
『Tax~ナンチャラカンチャラ!』
言われ、お会計できずだった…
要は
「日本で働いてる訳でも住んでる訳でもないのになんでこの国に税金を払わなきゃいけないの!」
と、言っているのである
そんなこと言われても、英語しゃべれんから
「ノー」
しか言えない
旦那のほうは
「周りのショップに英語がしゃべれる友達はいないのか?」
と、聞かれたから
「ノー」
その後、
はぁ~あ
って、感じで買わずに店出て行きました
こっちが、
はぁ~あ
だよ!
おわたー
…と、思ったのだが
なぜか、隣のショップのお兄さんが来て
「こちらのお店は免税できないですよね?」
と…
外を見るとさっきの夫婦。
こっちを見て何やらしゃべっている
できないって言ったら今度は本当に出て行ってしまった
他の国では、言えば免税してくれるのかな?
結局、その後もどってきて買ってくれたんだけどね~
まぁ、しぶしぶって感じだけだ…
やっぱり、英語は必要だわ
はじめは、こっそりひっそりショーケース見ていた
なので、ケースから見ていたネックレスを出したらそこから
『This one、This one…』と、全部で4~5点トレーに出し、即決で最初のネックレスを選んだ
ここからが大変…
ネックレスを選んでる時点で
『Duty free?』
と、聞かれ
『ノー!!』
と、答えたのだが
お会計時も
『Tax~ナンチャラカンチャラ!』
言われ、お会計できずだった…
要は
「日本で働いてる訳でも住んでる訳でもないのになんでこの国に税金を払わなきゃいけないの!」
と、言っているのである
そんなこと言われても、英語しゃべれんから
「ノー」
しか言えない
旦那のほうは
「周りのショップに英語がしゃべれる友達はいないのか?」
と、聞かれたから
「ノー」
その後、
はぁ~あ
って、感じで買わずに店出て行きました
こっちが、
はぁ~あ
だよ!
おわたー
…と、思ったのだが
なぜか、隣のショップのお兄さんが来て
「こちらのお店は免税できないですよね?」
と…
外を見るとさっきの夫婦。
こっちを見て何やらしゃべっている
できないって言ったら今度は本当に出て行ってしまった
他の国では、言えば免税してくれるのかな?
結局、その後もどってきて買ってくれたんだけどね~
まぁ、しぶしぶって感じだけだ…
やっぱり、英語は必要だわ


