Try to keep your head up to the sky.
Listen as your day unfolds 人生が開けてきたときは聞いて
Challenge what your future holds あなたの未来が抱くものにチャレンジするの
Try to keep your head up to the sky 空に向かって顔を上げ続けるよう心がけて
Lovers they may cause your tears 恋人達は涙の要因になるかもしれない
Go ahead release your fears さあ、不安を解き放って
Stand up and be counted, don't be shame to cry 堂々と意見を言うの、泣くことは恥じゃないわ
You gotta be あなたは…
[Repeat 1]
You gotta be bad ワルじゃなきゃいけない
You gotta be bold 大胆じゃなきゃいけない
You gotta be wiser より賢くなくちゃいけない
You gotta be hard しっかりしてなきゃいけない
You gotta be tough タフでなくちゃいけない
You gotta be stronger もっと強くなくちゃいけない
You gotta be cool 冷静じゃなきゃいけない
you gotta be calm 穏やかじゃなくちゃいけない
you gotta stay together 一緒にいなくちゃいけない
All I know, all I know, love will save the day
私が知っているのは、愛は危急を救うっていうことだけ
[Repeat 2]
Herald what your mother said お母さんが言ったことを知らせてあげて
Read the books your father read お父さんが読んだ本を読むの
Try to solve the puzzle in your own sweet time
難しい問題はあなたの好きなように解き明かすことを心がけて
Some may have more cash than you
ある人たちは、あなたよりもお金を持っているかもしれない
Others take a different view
他の人たちは違う意見を取るかもしれない
My oh my, you gotta be
[Repeat 2]
Time asks no questions, it goes on without you
時は何も問いかけてくれない、あなたを置いて進んでゆく
Leaving you behind if you can't stand the pace
ペースについていけなければあなたを後ろに残して過ぎ去っていく
The world keeps on spinning, can't stop it if you tried to
世界は回り続けていて、トライしても止めることなんてできない
The best part is danger staring you in the face
最高なのは危険があなたの目の前に待ち構えてるっていうこと
特別な日
今日は二つの特別な日
過去の人生 最後の日
楽しい未来の 最初の日
人に恵まれている
こころからしあわせを願える人がいる
大切なこと教えてくれる人がいる
応援してくれる人がいる
応援したい人がいる
そして
諦めないわたしが居る
とてもしあわせです
過去の人生 最後の日
楽しい未来の 最初の日
人に恵まれている
こころからしあわせを願える人がいる
大切なこと教えてくれる人がいる
応援してくれる人がいる
応援したい人がいる
そして
諦めないわたしが居る
とてもしあわせです

