【招待】 9/2（MON） VIRG'S BIRTHDAY PARTY!!
( English ver. below )
9/2（月）HAPPY BIRTHDAY to VIRG!!!!!
六本木レストラン・バーのTOKYO RED CARPETにて、
ショーケース、お食事やお酒を楽しみながら、
VIRGのバースデーパーティを開催致します！！
DME-WORLDをフォローしてくださってる皆様、VIRGをサポートして下さっている皆様、
VIRGの過去のプロジェクト参加者の皆様などなど…
是非この機会に盛大にお祝いをしましょう(๑≧౪≦)♫
■日時
9/2(月) 19:00～23:00
■会場
『Tokyo Red Carpet』
港区六本木5-5-1 ロアビル地下1階
■入場料金
￥2,500
■ゲスト出演
*～*～ ENGLISH ～*～*
Come to Tokyo Red Carpet on Monday September 2, 2013 and celebrate Virg's birthday featuring special guest performances by Tokyo Dream Girl.
■Date/Time
9/2(MON) 19:00～23:00
■Venue
『TOKYO RED CARPET』
ROI bldg. B1F, 5-5-1, Roppongi, Minato-ku, Tokyo
■Entrance Charge
￥2,500
■Guest Performer
[レポート]CHRIS BROWNハワイ公演 一部先行公開！
今回オーディションを開催させて頂きました
CHRIS BROWN ハワイ公演 “POWER BASH”
現地レポートの準備を進めております
公演の様子を、一部先にのぞき見公開
今回のオーディションに合格し、
現地渡航出演を果たしたダンサーの現地レポートと様子は
インタビュー等も交えて後日公開致します
どうぞお楽しみに
DME-WORLD
～*～*～*～*～*～*～*～*～
ユニバーサルレコードUSA流通としたデビューグループ
ダンサー・シンガー メンバー補充オーディション選考中！
http://dme-world.net/debut.html
CHRIS BROWN ハワイ公演 “POWER BASH”
現地レポートの準備を進めております
公演の様子を、一部先にのぞき見公開
今回のオーディションに合格し、
現地渡航出演を果たしたダンサーの現地レポートと様子は
インタビュー等も交えて後日公開致します
どうぞお楽しみに
DME-WORLD
～*～*～*～*～*～*～*～*～
ユニバーサルレコードUSA流通としたデビューグループダンサー・シンガー メンバー補充オーディション選考中！
http://dme-world.net/debut.html
【質疑応答】クリス・ブラウン Hawaii公演 フロントアクト出演ダンサーオーディションに関して
現在、
クリス・ブラウン ハワイ公演
フロントアクト出演
ダンサーオーディション
多数お問い合わせを頂いておりますので、
質問の多い内容の回答を下記の通り、
本オーディション主催元DME-WORLD代表VIRGより回答とさせて頂きます。
------------
はじめまして、本オーディション監督のVIRGと申します。
詳細にかかわる事は私が明確にお答え出来ると思いますので、ご質問になんなりとお答えさせて頂きます。
他に何か質問が有れば、下記までまで直接ご連絡をお待ちしております。
virg@hotmail.co.jp
Hello this is Virg, the producer of this audition and I will answer this mail myself because it involves detailed info that I can answer clearly and accurately.
If you have any other questions please mail me directly at virg@hotmail.co.jp
1. イベント元リンク（開催会場HP）
http://blaisdellcenter.com/ai1ec_event/power-bash-2013-chris-brown/?instance_id=
2. プロモーターの名前： Rize Media Hawaii
3. ダンサーの出演形態： オーディション合格者はクリス・ブラウン公演のフロントアクトとして出演致します。バックダンサーでは有りません。
Dancers role: Audition winners will perform as the front act for Chris Brown not as his back dancers!
4. クリス・ブラウンのバックダンサーは複数名おりますが、その中の1人は今回の開催事項を把握しています。ご本人様のプライバシー保護の為に名前は明記出来ませんが、真実です。
One of his official back dancers does know about it! I just finished talking with him.
I will not say his name because I want to respect his privacy. I am telling the truth.
5. オーディションの問い合わせ先は、本告知を掲載してあるスタッフが掲載している申込先です。
または私VIRGに直接ご連絡頂いても構いません。
The contact info for the audition is through my staff who are posting the info. You can also mail me directly.
6. 本オーディションへの参加費用は、オンライン審査は￥5,000、スタジオ振り落としワークショップ＆オーディションの場合は￥5,000追加となります。
当団体が海外メジャーアーティストのオーディションを行う際は、金額は常にこの様な価格で開催しております。
Price to join the audition is 5,000 yen. You can join online or come to the workshop / audition but it cost 5,000 yen more to take the workshop and audition. It's the same price I always charge. Please feel free to check.
7. 弊社会社情報： DME-WORLD
HP: www.dme-world.net
8. 私（VIRG）の役職： 代表取締役 （CEO）
9. イベント名： Power 104.3 First Annual Power Bash
10. 開催場所： Hawaii, Honolulu
11. 会場住所： 777 Ward Avenue Honolulu
以上、ご質問に十分に回答できていれば幸いです。
I hope this is enough information for you.
敬意を込めて
Kind regards,
Virg
クリス・ブラウン ハワイ公演
フロントアクト出演
ダンサーオーディション
多数お問い合わせを頂いておりますので、
質問の多い内容の回答を下記の通り、
本オーディション主催元DME-WORLD代表VIRGより回答とさせて頂きます。
------------
はじめまして、本オーディション監督のVIRGと申します。
詳細にかかわる事は私が明確にお答え出来ると思いますので、ご質問になんなりとお答えさせて頂きます。
他に何か質問が有れば、下記までまで直接ご連絡をお待ちしております。
virg@hotmail.co.jp
Hello this is Virg, the producer of this audition and I will answer this mail myself because it involves detailed info that I can answer clearly and accurately.
If you have any other questions please mail me directly at virg@hotmail.co.jp
1. イベント元リンク（開催会場HP）
http://blaisdellcenter.com/ai1ec_event/power-bash-2013-chris-brown/?instance_id=
2. プロモーターの名前： Rize Media Hawaii
3. ダンサーの出演形態： オーディション合格者はクリス・ブラウン公演のフロントアクトとして出演致します。バックダンサーでは有りません。
Dancers role: Audition winners will perform as the front act for Chris Brown not as his back dancers!
4. クリス・ブラウンのバックダンサーは複数名おりますが、その中の1人は今回の開催事項を把握しています。ご本人様のプライバシー保護の為に名前は明記出来ませんが、真実です。
One of his official back dancers does know about it! I just finished talking with him.
I will not say his name because I want to respect his privacy. I am telling the truth.
5. オーディションの問い合わせ先は、本告知を掲載してあるスタッフが掲載している申込先です。
または私VIRGに直接ご連絡頂いても構いません。
The contact info for the audition is through my staff who are posting the info. You can also mail me directly.
6. 本オーディションへの参加費用は、オンライン審査は￥5,000、スタジオ振り落としワークショップ＆オーディションの場合は￥5,000追加となります。
当団体が海外メジャーアーティストのオーディションを行う際は、金額は常にこの様な価格で開催しております。
Price to join the audition is 5,000 yen. You can join online or come to the workshop / audition but it cost 5,000 yen more to take the workshop and audition. It's the same price I always charge. Please feel free to check.
7. 弊社会社情報： DME-WORLD
HP: www.dme-world.net
8. 私（VIRG）の役職： 代表取締役 （CEO）
9. イベント名： Power 104.3 First Annual Power Bash
10. 開催場所： Hawaii, Honolulu
11. 会場住所： 777 Ward Avenue Honolulu
以上、ご質問に十分に回答できていれば幸いです。
I hope this is enough information for you.
敬意を込めて
Kind regards,
Virg