ついにじゅのにもこんな季節がやってきてしまいました。。。。。
じゅのはやんなくていいって言ったんのに。。。。。。。爆
まず、昨日出た記事から^^
[インタビュー]2PMジュノ‘女俳優キム・ソウン’と芸能プログラム出演‘緊張’
[enews24 オ・ミジョン記者]
MBCミュージックのリアリティー芸能プログラム‘その女作詞 その男作曲’に2番目の男性出演者に名前が上がった。
2PMのメンバージュノが“女性の俳優さんと一緒に作業をすることになり緊張している”という所感を伝えた。
ジュノは16日午後ソウル汝矣島のあるカフェで進行されたこのプログラムに関連するインタビューを通して
“2PMのメンバーたちではなく、他の人と一緒に呼吸を合わせる適応がうまくできない。メンバーたちがいなくて
ぎこちなかったりする”と話した。
テギョンやジュンス、ニックンなど他のメンバーに比べ遅く単独活動をすることになったことに対してジュノは、“切り札なので後から出てきた”と冗談を交えながらも“実は自信がない。しかし最大限自然に僕の姿をお見せしたい”と話した。
このプログラムは、男性作曲家と女性作詞家が出会い一緒に歌を合作し出す形式のリアリティープログラムだ。
初放送ではユンゴンとパク・シネが出会いロマンティックなラブソングを作り出している。
次の打者に指名された人がジュノだ。パートナーはタレントキム・ソウンに決まった。
作曲者として今回プログラムに参加することになったことについてジュノは“コラボレーションをしても
歌手同士主に作業をするけれど、俳優と一緒にしたら新しい色を見せることができるようで出演することになった”とし
“作曲については2PMのメンバーたちがみんな欲心を出している。パク・ジニョンプロデューサーがよくしてくれて
いますが、僕たちだけの色も必要だと考えみんな少しずつ習っている”と説明した。
前に出演したユンゴンについては“ユンゴンさんがとても上手くしていたので負担”とし“ユンゴンさんは即席で
ピアノも弾いてたりしてたけれど、僕はそうはできない”とし“職業が作曲家でもないうえに、
舞台も考えないといけないので、作曲に時間がたくさんかかる”と笑った。
彼はまた“ユンゴンさんはパク・シネさんとマッコリも飲んでいた”とし“僕がしてみたいイベントだったけれど前に出てきた。
キム・ソウンとどんなイベントを一緒にするのか分かりませんが、僕の年齢に合わせて不格好なら不格好に、
不足してるなら不足したとおりにお見せする”と話した。
一緒に作っていく曲については“映画「その女作詞、その男作曲」に出てくる'way back into love'みたいな甘い歌を
たくさん考えているみたいです。でも僕はかえって全く違った方向に考えてみたい”とし“ダンスでもどんな曲でも
いろいろ試みてみる”と伝えた。
ジュノはもう作曲者として実力を認められた。彼は自作曲'Move on'で日本のデジタル音源サイトレコチョクで
1位に上がったことがある。メンバーウヨンとのデュエット曲'Move on'は'HANDS UPアジアツアー'のステージで披露し
熱い反応を得た。
ジュノは“コンサートでスペシャルステージを作るために'Move on'を作曲したが、反応が良くてとても感謝している”とし
“もっと努力します”と作曲者としての楽しさも伝えた。
ジュノとキム・ソウンのデュエット編はユンゴン-パク・シネ編が終わり次第電波に乗る予定だ。このプログラムは
当初MBCミュージックチャンネル用に作られたが、好評を受けて18日からMBC地上波でも放送された。
午後11時深夜の時間帯に5％の視聴率を記録し、善戦を繰り広げた。ケーブルチャンネルで最初に放送された後、
反応が良くて地上波で再送信された異例的なプログラムでもある。
訳はお馴染みぬなです(σ・∀・)σ →
ジュノ記事 byオクユイありがとうございます♥
運命の初回放送は２４日の２４時から！！！
ＰＣでも視聴可能のようです！！！
ああああああ。。。。。爆
じゅのペンみんな同じ気持ちよね。。。。
今ならにくんペンの気持ちがわかりますwww
この番組はウギョルみたいに生々しくはないみたいだから
少しは安心して観れるTTTT？？
今日も記事とサジンが上がってきましたの～～。
そのサジンがやばいの～。
手回してる。。。。。。。。。。。。。。。。
めたくそかっこいいTTTTTTTTTT
ソウンさんよりじゅのがカワイイと思うあたり
やっぱりあたしはじゅのペンなのですwww
でもこのサジンを見てもそんなに衝撃を受けてないのはなんでだろう？？www
自分でも分からない不思議な気持ちㅋㅋㅋㅋㅋ
そして、今日の記事内容も訳してくれましたо(ж＞▽＜)ｙ ☆
「‘音楽カップル’2PMジュノ・ソウン初めての出会いをのぞき見る...」
-MBC‘その男作曲、その女作詞’2番目のゲスト
-ジュノ“不足してるなりにいきいきとしてみます”
-ソウン“ジュノさん私とすることで‘血を見る’のではないか”
[edailyスターin ヤン・スンジュン記者]
チョコレートの香りが甘かったソウル汝矣島のあるカフェ。1人の男がきょろきょろ見まわしながら、紹介される女を待っていた。“初めて会ってどんな言葉から切り出せばいいか分かりません。”彼は焦っていた。そうやって20分あまり経った。
‘合コン女’が恥ずかしそうに彼に近付いた。2人の男女は、お互いにぎこちなく立って顔を赤くした。カフェの所々で囁きが聞こえた。“芸能人だよね？”デートの主人公はまさに2PMのジュノ(22)と俳優キム・ソウン(22)。
“いきいきとしていてきれいですね。”(ジュノ)“2PMのファンだったんです。”(ソウン)2人が形式的なあいさつを交わした。それもつかの間。お互いに緊張感が溢れる探索も続いた。
“僕は早生まれの90年生まれなので、89年生まれのキム・ソウンさんの心が広ければ呼び捨てにすることもできまよね？”(ジュノ)“私、心は別に広くないんですが？ハハハ”(キム・ソウン)
ジュノとキム・ソウンがカップルソング作成に乗り出す。ケーブルチャンネルMBCミュージック‘その男作曲、その女作詞’
を通じてだ。ジュノは作曲を、キム・ソウンは作詞を引き受けて新曲を作る。曲を一緒に作るためには、お互いの理解が必要不可欠。見知らぬ挑戦を控えた2人に会い、ときめくことと悩みを聞いてみた。
-2人とも事前に誰と曲作業をすることになるのか知らなかったと聞いた。
相手が誰だと予想したか。
▲ジュノ：予想するのが難しかった。特に親交のある女優さんがいるわけでもないし、ただ、歌が 好きな方だったらいいなと思った。あ、ジュンス兄さんが僕が女優さんが誰なのか気になっていたら、“お前が何を計算するんだ”と言っていたよ。
▲ソウン：アイドルグループのメンバーの中で作曲をする方たちを探してみたら、BEASTのヨン・ジュニョンさんとBIGBANGのG-DRAGONさんなどが思い浮かんだ。ジュノさんだとは思わなかった。
-
自分の名前を懸けて作曲と作詞をしなければならない。負担が大きいようだ。
▲ジュノ：作曲はしてみたが、まだ学ぶ段階だ。デモのデモにもならない水準で曲を作って、作曲家のお兄さんたちに助けを借りる形だ。それに、放送の初ゲストとして音楽的に才能が優れていらっしゃるユンゴン先輩が出ていて心配が大きい。(ジュノとキム・ソウンの前にユンゴンとパク・シネが‘カップルソング’を作った。)
▲ソウン：“(パク)シネがやっているのを見ると、作詞が容易ではないようでした。ちゃんと日記も書いて、車で移動しながら文も書きなぐるほうですが、それが作詞にどれだけ役に立つのか分からない。ジュンス(?)さんが私に会って訳もなく‘血を見ること’になるかも知れません。(笑)
-プログラムに出演することになった理由は
▲ジュノ：これまでバラエティーにあまり出なかった。‘切り札’は後に出てくるものだから。冗談です。歌手ではない俳優と曲作業をするということで、何か新しい刺激を受けることができるようだった。女優さんと一緒にすると言ったら“お～”とメンバーたちが羨ましがっていましたよ。ジュンス兄さんは撮影の合間ごとに連絡しろと言ってました。
▲ソウン：音楽が好きです。静かなバラードや目ぼしいインディーズバンドの音楽を好んで聞く。ヨジョさんやRa.D、そしてジョンヨプさんの歌など。なので一度挑戦してみたかった。
-お互いあらかじめ考えてみた作曲や作詞があるか
▲ジュノ：人々が‘その男作曲、その女作詞’を考えると、みんな映画‘その男作曲、その女作詞’のOSTの'Way Back Into Love'を予想すると思います。なので全く違った方向に行ってみたいとも思う。でも、曲は一緒に作ることだ。ソウンさんともうちょっと話をしてみて、方向を決めなければならない。
-お互いに望むことは
▲ジュノ：大きく望むことはありません。ただ、相手が歌を上手にできるように最大限自信を与えるつもりです。(パク)ジニョン兄さんみたいに歌に出ないと録音室に閉じ込めておけば怖気づいてむしろ歌ができなくなるから。プログラム出演を前に実は、ユンゴンさんとパク・シネさんが出た放送を見た。ユンゴンさんがパク・シネさんのために食事もしてあげて運転もして連れてきてたりもして。ロマンティックガイとして浮上してて僕はどうすればいいのか心配だ。僕は少し恥ずかしがり屋で。実は相手の女優さんに会ったらマッコリを飲みに行きたかったのですが、それも先にしてしまってて....(笑)ただ僕たちの年に合わせて、不格好なら不格好にいきいきとした感じで自然に行きたい。
▲ソウン：どうしても私にはよく分からないので、ジュノさんがうまく引き出してくれたらいいですね。大学の同期の(パク)シネに私もアドバイスを求めなければなりません。
(ジュノ・キムソウンの初デート風景は来る24日午後11時MBCミュージックと25日午後11時MBCで確認するとができる。)
（cr.＠oKyUI628 ブログは
こちら）
マッコリ飲みに行きたかったって、
じゅの飲めないじゃんwwww
ぎこちないのが可愛いんですけどwwww
じゅのや、頑張ってください^^
どんなじゅのも大好きよ～
♥
