はじめまして!! "DJめぇ～"です!!
小学校６年生の春
ある映画をテレビで見て、その主題歌を聴いたとき、
「僕はこの歌に出会うために生まれてきたんだ」と悟りました。
当時は歌詞どころか 誰が何語で歌っているのかすら分からなかった僕。
でも、このバンドが何を言っているのか、何を伝えたいのか、どうしても気になって仕方なくなりました。
それがAerosmithの『I Don't Want To Miss A Thing』という曲だと知ったのは、２年もあとの話です。
英語の先生に喰らいついて勉強し、24時間英語を聞く毎日を続けて、
歌詞を見つけ出して、自分なりに翻訳してみて、改めて悟りました
「やっぱり僕はこの『詩』に出会うために生まれてきたんだ...」と。
『洋楽好き!!』という方は大勢いらっしゃると思います。
でも、あなたが好きなのは、『歌』ですか？『詩』ですか？
『歌』が伝えようとしている本当の意味を知ったとき、きっとあなたは洋楽を、
そして英語をもっと好きになるはずです。
英語は本当に楽しいんです。
皆さんにそう気づいてもらえる手助けができるまで、このブログで僕の翻訳を載せようかなぁと思っています。
"歌"の向こう側を旅するひととき