新譜について
DJなので 新譜はチェックします。DJ cityというところをチェックしています。いろんな曲が更新されて楽しいですが、数が膨大で、なかなかゆっくり聴き込むことは大変ですが、新しい音楽に出会えるのはとても楽しい。
僕の先生的存在のDJ先輩と話していますが 僕は、DJってのは 思いを載せることが大事だと思います。お客さんの思いも掬い上げて（救って） 想いが載った曲を 良いタイミングでかけられたら最高！と思います。
毎日膨大な音楽が生み出される現在 一曲一曲じっくり聞くことは なかなか大変で、 チャートの曲も目まぐるしく変わります。極力一つ一つを丁寧に聞いて その曲のもつ雰囲気・色・歴史などをしっかり理解した上で 自分の手札に加えて 準備しておきたいなと思います。
そんな視点で紹介する１曲
①koffee/toast (2018 reggae)
ジャマイカ出身のkoffeeさんは若干19歳の彗星のごとく現れた ヤングレゲエプリンセスというか（変な語感センス笑）な方です。先日のグラミー賞でも賞を取っていましたね！この曲は 普段あまりレゲエがわからない自分でも スッと身体に入ってきた曲です。もともと今一緒にやっているレゲエのDJにおしえてもらいました。非常に優しくて かつ解放的で 好きな曲です。
レゲエとは平和のイメージがあるかと思いますが 歌詞も平和で素敵です 中村独断翻訳 パトワ語？はhttps://reggaetranslate.com/song/toast/228 を参照
[Intro]
Cyaa bawl ina life man （人生で泣くことなんてないよ）
Gwaan wid it, mi gwaan wid it （進んでいこう）
Yo Izy are you kidding me? （おいIzy まじかよ）（めっちゃいいビートだな）※Izyはプロデューサーの名前
[Hook]
Toast (Yeah, yeah) （乾杯！）
Say we a come in wid a force (Yeah) （私たちには力がある）
Blessings we a reap pon we course inna handful （神の恵みを受けて）
We nuh rise and boast （自慢をしにきたんじゃないわ）
Yeah, we give thanks like we need it the most （最も必要なものを受け取れたことに感謝しているの）
We haffi give thanks like we really supposed to, be thankful（とにかく 感謝しかない）
ここで歌詞引用中断
geniusという洋楽の歌詞を解説・註釈している素晴らしいサイトが有りますが、そこの註釈を引用してみます。
"Koffee isn’t here to boast, shes here to sing praises and thanksgiving to God who has put her on this path."
(Koffeeは自慢をしにここにいるのではなく、この道に導いてくれた神に感謝・賞賛するためにここにいる)
という風に 神への感謝 という姿勢が印象的な曲でした！
※こちらで【OGA JAH WORKS】さんによる紹介・翻訳も
レゲエZION(レゲエザイオン) 【REGGAE専門音楽配信・ニュースサイト】
https://sd.reggaezion.jp/sd/page/00001mbq/
読んでいただきありがとうございます