DJ 大自然 オフィシャルブログ「大自然の大辞典」 -385ページ目

澤選手と私

twitterで知ったのですが、とても良かったのでこちらでも。

女子サッカー日本代表キャプテン、澤穂希選手が、試合後に現地メディアのインタビューに答えた記事の日本語訳


「我々のしていることは、ただサッカーをするだけではないことを、意識してきた。我々が勝つことにより、何かを失った人、誰かを失った人、怪我をした人、傷ついた人、彼らの気持ちが一瞬でも楽になってくれたら、私達は真に特別な事を成し遂げた事になる。こんな辛い時期だからこそ、みんなに少しでも元気や喜びを与える事が出来たら、それこそが我々の成功となる。日本は困難に立ち向かい、多くの人々の生活は困窮している。我々は、それ自体を変えることは出来ないものの、日本は今復興を頑張っているのだから、そんな日本の代表として、復興を決して諦めない気持ちをプレイで見せたかった。今日、我々にとってはまさに夢のようで有り、我々の国が我々と一緒に喜んでくれるとしたら幸いです」


元ネタはこちら@SaveJPN

代表団は帰国後メディアに出ずっぱりですが、くだらない質問ばかりで、こういう素晴らしいインタビューが報道されないのは勿体ないよねぇ。

日本代表の中には東電の女子サッカーチーム所属だった人もいたし、みんな特別な思いで大会に臨んでいたことでしょう。それぞれ葛藤はあったでしょうが、彼女達は間違いなく「特別な事を成し遂げた」のだと思います。

改めて、なでしこJAPAN(個人的にはこの呼び方に違和感ありですがw)の皆さんおめでとう!


そんな素晴らしいコメントを残した澤選手ですが、実は中学時代に数回あったことがあるのです
。
俺は当時小金井市に住んでて、彼女は同い年で隣の府中市出身。
もちろん中学は違ったけど、俺が通ってた英語塾に澤さんの親友が通ってて、ウチの塾に気になる男子がいるとかいないとかで(笑)、2,3回会った記憶が。
当時は既に読売ベレーザっていうチームに所属してて地元では結構有名な存在。

あの時からずっと日の目が当たるかも分からない女子サッカーを続けて、今回の世界一、そしてMVP!

W杯に中学の2コ下の後輩 中村 憲剛が出た時も嬉しかったけど、今回はさらに嬉しいっす!
向こうは全然こっちのことなんか覚えてないだろうけど、そんなの関係ないんだよw

同じ時代の、同じ町の空気を吸ってた人がこうして皆にパワーを与えてくれてることは、本当に素晴らしいし純粋に嬉しい!

俺もそういった人間になれるように、帯を締め直さなければ~!!

FOLLOW ME!!