大型連休に富山県から帰省した弟ファミリーが、富山のお土産をくれました。富山の方言をネタにした缶バッジです。
「つかえんちゃ～」は「差し支えないよ」という意味です。「役立たずだな～」という意味ではありません。
「はんごろしにするけ？」は「（おはぎのご飯を）半分すりつぶす？」という意味です。怖いヤンキー集団が発すると、意味が変わりそうですけど。
「おちんちんかかれま」は「正座しなさい」という意味です。「おちんちん」が「正座」を意味します。「おちんちんかかれま」と言われても、股間をボリボリ掻かないでください。
方言は味わいがあって、良いものですね。高齢者だけでなく、若年者にも使ってほしいです。特に若い富山美人の口から「おちんちん」という言葉が出るのを、ニヤニヤしながら眺めたいのです（セクハラ？）。
富山の名産品を探してみましょう。
にほんブログ村に参加しています（よろしければクリックを！）
