DREAMS COME TRUEの名曲『未来予想図Ⅱ』の歌詞で、ずっと気になってきた部分があります。
“私を降ろした後 角を曲がるまで 見送ると
いつもブレーキランプ 5回点滅
ア・イ・シ・テ・ル のサイン”
この「ブレーキランプ5回点滅」は、本当に「ア・イ・シ・テ・ルのサイン」なのかということです。
もしかしたら「サ・ヨ・ウ・ナ・ラのサイン」かもしれません。男としては、しつこ過ぎる女と手を切るために別れのサインを毎回送っているにもかかわらず、女は愛されていると誤解し、更にしつこく迫ってくる。気弱で優しい男は、それを拒絶できない状況が続いているという物語です。ちょっとしたストーカー案件ですね。
または「ミ・ナ・ゴ・ロ・シのサイン」かもしれません。こうなると訳が分かりません。女との別れ際に虐殺のサインを送るなんて。標的は女の家族もろともでしょうか。それとも街中で無差別に襲撃するのでしょうか。男がニヤニヤしながらサインを送っていたら、危ないサイコパス案件です。
この歌詞は良い大喜利の御題になります。「ブレーキランプ5回点滅。さて何のサイン？」というものです。5文字であればいいので、たくさんのボケ回答が生まれそうです。
まあ、多くの女性を感動させてきた名曲の歌詞から、こんな想像しかできないおっさんなんて、それはモテませんわい（自嘲）。
ドリカムの名曲を探してみましょう。
にほんブログ村に参加しています（よろしければクリックを！）
