先日掲載した「伊勢堂岱温泉 縄文の湯の親子丼」の画像をInstagramにも投稿しました。すると、こんなコメントのやり取りがありました。
coryさん:One of my favorite Onsen!(私のお気に入りの温泉の一つです!)
私:Thank you.Please come to Kita-akita again.(ありがとうございます。また北秋田へ来てください)
coryさん:I have plans to return!(再訪する計画があります!)
私:Please enjoy!(楽しんでください!)
私の義務教育レベルの拙い英語力で何とかできました。coryさんが気を遣って簡単な表現にしてくれたおかげです。
北秋田市のインバウンド効果が上がりますように。
世界各国から北秋田へおいでよ!