興味のあるテーマだったので対訳してみました
英詩
COILED FOREVER IN THE DARKNESS BELOW
THEY AWAIT FOR THE RIGHT TIME TO STRIKE
DEFENDING THE TRUTH AND PROTECTING THE LIES
LEPTILIAN SHEDDING THEIR SKIN
THEY GATHER IN MASSES
ENCRYPTING THE STARS TO BREED SLAVES SWORN TO WAR
THE THRASHING AND BASHING AND BLISTERING BURNS
DEATH BROUGHT FORTH TO THE WORLD
SERPENT EYES ALWAYS WATCHING YOU WITHOUT A TRACE
THE COVENANT OF THE SNAKE
SUCCUMBING UNTO YOUR FATE
THEY'VE BEEN WATCHING YOU
THROUGH SHAPE SHIFT EYES
IN SUMERIAN DISGUISE
BY THE GODS WHO DECREE OUR FAITH
BY THE GODS WHO DECREE OUR FATE
DE-LUVIUM RELIGIONS OF MONARCHS AND GODS
THE HIDEOUS HYDRA TAKES SHAPE
THE BLOODLINE DESCENDANTS OF ITS ORIGINAL FORM
THE DRAGON OF EGYPT AWAKES
THEY'VE TAKEN THE TABLETS
AND HIDDEN THE SCROLLS
TO DECEIVE THE ONES THEY PROTECT
THE TRUTH OF CREATION
MUTATION OF MAN
ENTOMBED IN THE VATICAN WALLS
WE ARE THE ONES WHO DOMINATE
FIVE THOUSAND YEARS SILENT CONTROL
SOCIETIES TO SUBJUGATE
ETERNITY COMPLETE CONTROL
THE BROTHERHOOD OF THE SNAKE
AND WE WILL ALWAYS
ASSUME CONTROL！
対訳
闇の奥深く永遠に渦を巻きながら彼らは襲撃するその時を待つ
真実を隠し嘘を守りながら
爬虫類人はその皮を脱ぎ捨てる
大群を寄せ集め星々に暗号を散りばめながら
戦争を誓わせた奴隷達を繁殖するために
切断 強打 強烈な炎
死が世界を前に押し進める
悪魔の目が常にお前を監視し続ける
証拠を残す事も無く
大蛇との契約
運命への服従
奴らはいつもお前を見続ける
自在に形を変えるその目を通して
シメリア人に成りすましながら
我々の信仰を命ずる神々によって
人類の運命を命ずる神々によって
君主達と神々のデルビウムの宗教
忌まわしきヒドラが形を成す
その原型の血統の末裔である
エジプトのドラゴンが目を覚ます
法の刻板を取り外し
身体の渦巻きを覆い隠す
彼らが守る者達を欺くために
創造の真理 人間の突然変異
バチカンの壁に閉じ込められた者達
我々は支配する者
五千年に及ぶ静かなコントロール
操るための世界
永遠に完全なる制御
蛇の同胞達
そして我等は如何なる時も権力を我が物とするのだ
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
陰謀論者でデービッド・アイクという人がいるんですが彼の説の中で非常に面白い説でかつ彼の説自体を疑わしいものにしている『爬虫類人が人間に成りすまして地球を支配している』という説がありまして今回の歌詞はひょっとしたらそれについての歌詞なのかなと思い、興味を持って対訳してみました。
それ以外の彼の説は非常に真実味と説得力と膨大な量があるので最近は彼自身が陰謀論を怪しくするための諜報員なのかなとか思ったりもしますが真実は謎です。
映画で"V"（ビジター）など多数似たような内容のものがあるので興味のある方はご閲覧を。
リンクです。
デービッドアイク
ビジター
意訳、誤字脱字等ありましたらお許しを。また機会があればやろうと思います。
それでは百年後