NYC 日記、きょうはひとやすみ。
タイトル通り、国際結婚についてすこし書いてみようとおもう。
国際結婚といっても、めちゃくちゃ大きな壁があるわけでもない。
おそらく、国際結婚夫婦の方々や国際カップルの方々も、まわりで国際結婚たいへんそうねー。。
なんていわれても、案外当の本人達はあら、そう?ってかんじじゃないかなぁとおもいます。
ありがたいことに、うちの旦那は日本の文化はわりと好きである様だし、
例をあげると、毎日PR料理を作らなくてよい、などとわりかしDITOのペースで
やらせていただいている。
ただ、うちら夫婦のこのペースも旦那の家族が入ってくると少しかわってくるのだ。
わたしははっきり言って運よくも、世間一般でいわれている様ないじわるーいお姑さんを持っている
わけではないし、DITO吉の家族はラティーノ。楽に好きなことさせていただいている。
なのにたまの休日、DITO吉の実家にかえるとすごく疲れる自分がいるのです。
まず・・。dito吉は、わたしへのあら治療なのか、奴の家族の中に、わたし一人をポツンと
おいておくのがすきであるらしい。ラティーノは”家族”の絆は強い。ので、
わたしを義ママにあずけてでかけていくことが多い。(=だれかがわたしの面倒をみてくれるだろうという思考から。)
”君はぼくらの家族なのだから、実家にかえっても好きなことをすればよい。僕はおとうとと
ゴルフにいくよ。”
”は?”
いじっぱりのわたしはそんなだんなに、
”了解!行ってくれば。”
とついつい言ってしまう。。
で、後悔あとにたたず。で、
後から”しまった!”とおもうわたし。
ほんとうによくしてもらっているのだが、なんといっても”自由がない!”のである・・。
以前、dito一人彼の実家に1週間ほどdito吉ぬきですごしたことがある。
”ねぇー dito、今日は何したい?”
”んー、何してあそべますか・・?シーワールドかディズニーワールドいきます?それともウィンドーショッピング行きましょうか?”
”え!アミューズメントパークは入場料、結構かかるのよ?知ってるの?で、あなたまたショッピングしたいの?”
”・・・・・・・・・・・・・。”(わしはここの住人じゃないっちゅうーねん。しかも車はdito吉が乗っていっている・・・・。足ないし、どこに行けばいいねん!!!!!)
うちの義ママはかわいらしいことに、車の運転があまりすきではない。
で しょうがなく”わたし家にいてゆっくりしますわ。”
というと、
”え?どこにもいきたくないの?家でじーっとしているのはよくないよ。わたしは家でじっとしてるのイヤ!なタイプ。”
と、義ママ。
ここでひそかにキレルわたし。
バスにも乗せてもらえない(心配だかららしい。)わたしに、何をしろ!というんだぁぁぁっぁ!!!!!
しかも 家に一日中いるわたしに”今日一日何をしていたの?一日中家にこもってたの!?”
と聞く始末。
本当は二週間の滞在の予定が、1週間でギブッ!でしたねー!!!!!
もう毎日イライライライラ・・・・・・、誰かわたしをとめてーー!!!!
しかも大好きなコーヒーとタバコも好きに口にすることができない。。!(ハハハ・・・)
最近はだいぶお丸くなってきた彼女らではあるけど。
今年 vacationで行ったPR。わかってはいたのだか。
一緒にPRですごした義ママにまんまと、はめられたわたしら。
”ねぇ いまどこにいるのー???”
とTELがきては足!になったうちら。
で DITO吉がスピードだそうもんなら、
”やめて。安全運転でおねがいっ!きゃー!!!!!”
と叫ぶ彼女。DITO吉の弟は車にのったとたん寝にはいるし・・・・・・。
DITO、きれまくっていた・・・。=ひとこともしゃべらない。
すると申し訳なさそうに義ママが、”DITOどうしたの?えらいおとなしいね・・。”
と聞いてくる。この上目遣いの義ママのお顔に弱いうちら夫婦。
んーーーーー!!!だれか助けてください。DITOは義ママのこのお顔、どう対処したらわかりませぬ。
で 次に 彼女らは計画をたてて行動しない。わたしもこのタイプではあるのだけど、
彼女らの場合は集団行動でもこうなのである。
スペイン語のなかにいてはわたしも彼らの行動が読めない。
何時くらいに出発する予定?などなど質問するけど、
DITO吉もあまりよくわかってないらしく、”んー 多分昼前・・くらい?で どこどこに行く予定。”
おっけー。
でも見事にその計画はよーわからん理由でわたしのしらないところで変更されている。
毎回、LOST!!状態のわたしであった。
で 特に義ママは車の運転好きではないので、だれかのRIDE!が必要。
もちろん大切なお母様なので、うちら夫婦はなるべく足になってあげようとするのだけど、
だんだんこの状態にもつかれてきたわたしら。
ま ちょっと愚痴っぽくなってしまいましたね・・・。ごめんねー。
わたしは国際結婚している友達が数人いるのだけど、みんなと共感できたらなぁ。
とおもって書いてみました。というか、結婚して相手の家族になじむのって、
結構簡単ではないですねー。ふふふ。
国際結婚組、いや主婦のみなさま、お互いにがんばりましょうね。
PS;前回、サンクスギヴィングパーティーで義パパ宅に訪れたのだが、わたしはまたその中に一人。
だって うちの旦那、いきなり携帯でポーカーGAMEしだしたのである。
キレたわたしは、”やめてよ!この場で携帯でポーカーだなんて。ちょーたいくつ人間に見えるよ!!またわたしをひとりにする気かぁぁぁぁ??”
”え?君も立派なぼくらの家族。みんなの輪の中に入って、TALK!TALK!しておいでよー。”
と逆ギレの奴。
”&$#$@+:”・・・・!!!!凸凸。みんな知らない人ばかり。で スペイン語しか話さない、&英語話さない!人と何を話せばいいんじゃー!ちゃんとわしをフォローしろー!!” と、DITO。
”わかったよ・・・ GAME、やめればいいんでしょっ!”
としぶしぶ電源を切った奴。
ったく。。。