🖤職場對話(日華對照翻譯)🖤

課長👺:Dirbyh君🐷、今週の土曜日😰、空港まで部長👹のお迎えに、君にお願いしたいんだが。
『課長:這周六我要休息,我不想去接那個討厭的人。喂!你去接機吧!』

🐷:はい!喜んでやらせていただきます!🤥
『我:好的!這是我的榮幸(才怪)』

課長👺:いつも悪いね。仕事以外のことも頼んじゃって。
『課長:這不是工作,不可以提報加班費唷!』

🐷:いえいえ。これも仕事のうちです。😭
『我:嗯,這是我應該要做的份內之事(噁心)』

要在我休假日,用自己時間,
花自己車油錢,
去接根本不想再看到的人?
還要幫忙搬行李?
還沒有加班費?

僕は社畜🐷だけだから…😭