またまた、今更ですが 京bizS 5月10日放送分から
8分間の放送でした。
大阪でのトーク&ライブ直前の放送です。
ど~んとまたまた 写真並べちゃいました。
*竹 竹内キャスター
ク クァンヒョンさん
竹:もう、本当に爽やかで、優しそうで、格好良いですね。羨ましいです。
ク:僕も羨ましいです。
竹:実は、あのパク・クァンヒョンさんと私同じ歳なんです。33
77年生まれ
ク:77年、友達だよ。
竹:血液型AB型なんです。
ク:AB型 はい へえ~
竹:それだけで、何か、親近感を感じます。すごい友達
ク:はいはいはい
竹:あの~、京都にこられたのは初めてですか?
ク:京都は、今回は、2回目です。
竹:2回目ですか、どうですか、大学時代は、大学院まで行かれて
土木工学すごい難しいお勉強をされて、博士課程、博士号を持ってらっしゃると
ク:はい
竹:そういう方から見て、京都の街並みって、どんな風に見えますか?
ク:え~ 僕は、良く分からないけど、え~綺麗 hahaha
京都の雰囲気は本当に綺麗だし、楽 だと思います。
竹:パクさんは日本でレコーディングをされたり、どんな感じの曲なんですか?新曲
ク:スローテンポのバラードの曲で、Dear...という
う~ん Dear マイ フレンド Dear マイ ・・さん、とか誰々
会いたいな人を考えてる。歌いました。
竹:今回は5月に大阪でトークとライブ
も~パク・クァンヒョンさんのファンの方にはもってこいというか
たまらないイベントが待っているんですけれど
どんなイベントになりそうですか?大阪のイベントは
ク:どんなイベントか..面白いイベントが沢山あると思うから来てきださい。
竹:歌もあって
ク:はい 歌もあって、えっと 面白いイベントもあって、トークもあって、でも悲しい雰囲気もあったと思います。
竹:全部良いとこが見て戴けるようなイベントになりそうですね。
ク:はい
竹:日本のかたはですね、日本のファンのみなさんの受け入れ方っていうか
日本のファンの皆さんってどうですか?
ク:日本のファンの方々は目で、心が見える
竹:ほ~
ク:心 見える。が、一番好きです。
竹:へ~
竹:目の中にハートが
ク:ハートもダイヤモンドも haha はい
(ここでゴルフ対決)
(勿論、クァンヒョンさんの勝ち

)
竹:日本の方、ものすごく韓国のドラマとか映画とか、私もそうですけれど大好きで
ここ10年くらいで随分日本と、日本人としては韓国との距離がすごい近くなって
すごい嬉しいことなんですよね。
竹:韓国はどうですかね?日本に対する、今回震災でも、地震でもすごい援助してもらって
本当に有難いんですけれど
竹:そういう意味では、パク・クァンヒョンさんは、韓国と日本を繋ぐ
すごい、大きな架け橋だなと思うんですが、これから、日本と韓国を股にかけて
どんな活動をして行きたいですか?
竹:いや、鳥肌たちます、本当に素晴らしい。
ク:(多分、鳥肌が分からず一瞬キョトン
はな談)
竹:あの嬉しいです、さぶいぼが hahaha 出てきました
竹:ありがとうございます
ク:ありがとうございます
すごいですね
普通に日本語で受け答えをしていました
通訳さんはいません
二人の対談でした


みなさんにお送りできるのは
じゅん(旧ぷりカカ)さんのおかげです
どうも有難うございました
