80年90年代を席巻したＨＲの代表格バンドの一つ、シンデレラのボーカルであるトム・キーファー渾身のソロアルバムからの一曲です。シンデレラはその名前の通りにロマンチックなバンドでは全然なく、むしろブルースというか、サザンロック的な味のある音楽が売りのバンドでした。バンドについて詳しく我が洋楽ブログに書いていますので、よければそちらをご覧ください。→トム・キーファー渾身のソロ・アルバム「ザ・ウェイ・ライフ・ゴーズ」で魂を震わすアルバムこそ近年は出していないものの、ツアーは頻繁に行っている様子で、往年のファンも会場に多く駆けつけているようですね。さてキーファー本人ですが、長く願いつつもかなわなかったソロプロジェクトが、ついに昨年始動した模様。今日の一曲はシングル第一弾からです。バイクに乗って荒野を疾走しているイメージがすぐに浮かんだ曲。こういうドライブ歌のある歌は好きですね～ではではコメントをどうぞ！Great song, reminds me a little bit of ACDCイイ曲だ。ちょっとばかりＡＣ/ＤＣを彷彿とさせる。reminds me of →～を思い起こさせるAC/DC→コンセントのこと。というのはウソで、オーストラリアを代表するロックバンド My guess is Tom Keifer's favorite band is The Rolling Stones perhaps?俺が思うに、トム・キーファーの一番好きなバンドはローリング・ストーンズだろう？多分。Guess→推量するperhaps→たぶん10 years in the making but damn well worth it. Tom Keifer has always been one of my favorite musicians! This is good rock and roll right here! Way to go Tom!!!!製作に10年かかったけど、これは本当にそれに値するよ。トム・キーファーはいつでも俺の好きなミュージシャンの一人さ！これこそ良質のロックンロールさ！このままの感じでいってくれ、トム！worth it→～に値するway to go→よくやった、その感じでI always liked Cinderella mostly cuz of Kiefers raspy vocals. I like his lyrics on his new CDシンデレラが好きな理由の大半はキーファーのしわがれ声にあるんだよ。ニューアルバムの歌詞は気に入ってる。raspy voice→しわがれ声Good for him, one of the last great voices in Rock.彼のために賛辞を。ロック界の偉大なる声を持つ一人へ。good for→よくやった、いい感じの表現だが、ここではいまいち意味がつながらないので、少し意訳したやはりあの声にシビれている人が多い模様。私もあの声がキーファーの持ち味だとおもっています。本家のバンドの方もニューアルバムを期待！【送料無料】トム・キーファー／ザ・ウェイ・ライフ・ゴーズ価格：2,404円（税込、送料込）関連記事・トム・キーファー渾身のソロ・アルバム「ザ・ウェイ・ライフ・ゴーズ」で魂を震わす・海外旅行保険のAIU・スーツケース・旅行用品専門店トコー・翻訳者と翻訳者を目指す方を応援する「アメリア」・安心のルックJTBや、お手頃価格が魅力のJTBお買得旅！・上質な海外の旅！ジャルパックで行く海外旅行・【無料】複数の保険会社に生命保険などパンフレット一括請求！・自動車保険をネットで契約参加中です！
youtubeのコメントで英語学習
...