ロードマップ : 公路图 gonglutu
スケジュール : 计划 jihua, 日程表 richengbiao
大変(容易でないこと) : 不容易 burongyi, 困难 kunnan
あくまでも : 始终 shizhong
見積り : 估价 gujia
見積書 : 估价单 gujiadan
発注 : 订货 dinghuo
追加 : 追加 zhuijia,添补 tianbu,补充 buchong
ロードマップ : 公路图 gonglutu
スケジュール : 计划 jihua, 日程表 richengbiao
大変(容易でないこと) : 不容易 burongyi, 困难 kunnan
あくまでも : 始终 shizhong
見積り : 估价 gujia
見積書 : 估价单 gujiadan
発注 : 订货 dinghuo
追加 : 追加 zhuijia,添补 tianbu,补充 buchong
中国語で自己紹介
【中国語本文】
我叫山田太一。
两年前我在住中国工作大约两年间。
我在住了平湖城市。
平湖城市有五十万人口。
两年前的时候,大约三百个日本人在这城市住。
有关这城市的所在地,这城市在上海的近旁。
用高速公路从上海到平湖开车要大约两个小时。
我的汉语不好。
因为最近我没使用汉语,我大部分忘了汉语。
所以现在我再学习汉语。
【日本語訳】
私は山田太一と申します。
二年前、私は中国に仕事で約2年間住んでいました。
私は平湖市に住んでいました。
平湖市の人口は約50万人です。
2年前の時点で、平湖市には約300人の日本人が住んでいました。
この街の所在地についてですが、上海の近くです。
上海から平湖市まで、高速道路を使って車で約2時間かかります。
私の中国語は上手くありません。
最近は中国語を使っていないので、殆ど忘れてしまいました。
そのため、今は再び中国語を勉強中です。
【今回の単語】中国語 : 日本語
叫(jiao) : (名前を)~といいます。
住(zhu) : 住む
大约(dayue),约(yue) : 約
城市(changshi),市(shi) : 市
人口(renkou) : 人口
有关(youguan) : ~に関して、~について
所在地(suozaidi) : 場所、所在地
高速公路(gaosugonglu) : 高速道路
因为(yinwei) : (原因)~なので、~のため
大部分(dabufen),几乎(jihu),基本上(jibenshang) : 殆ど
忘(wang) : 忘れる