英語で育児
英語育児という言葉を聞いたことがありますか?
英語育児というのは英語で子育てをするということになりますが、英語育児を実践している人は実は今とても多いといわれています。
英語育児は日本人で日本に居ながらにして英語も習得できるようになるという子育ての方法です。
やはり小さいうちから英語を勉強するということはとても子供にとっては大事なことです。
英語育児を続けている人の多くが小さい頃からやってて良かったと言っている人が多かったようです。
英語育児というのは普段の生活の中で親が子供に英語で話しかかけるというもので、もちろん日本語でも話をするのですが、英語でも話すという2カ国語で日常生活をするというものです。
英語育児をするためにサポート教材なども色々と販売されていますから、教材を使いながら親子で英語育児に取り組んでいるという人は多いのです。
投稿者 高松貞雄
最速カリスマ英語マスターのTOPへ
英語の和訳
英語和訳についてですが、英語を日本語に訳すときにはどのような方法で行っていますか?
英語和訳はすぐに和訳するという方法ではなくて、とりあえずいったん直訳をするのがいいといわれています。
英語を直訳すると、なんだか日本語に直したときに意味が通じなかったり、少し意味が変になることがありますが、直訳をしておかしいと思ったら、それをうまく表現し直せばいいのです。
直訳がしっかりできるようになっていれば、自分で上手に表現し直すことが出来るようになります。
英語の和訳が上手にできる人というのはとりあえず直訳をしてから日本語と英語についての内容の違いを知って、複雑な長文でも、上手に訳すことが出来るようになります。
最初から単語の意味を見て和訳をしてしまった場合には、複雑すぎて長文の英語の場合には、すぐに和訳することはできません。
ですから、きちんとまずは日本語に直訳してからその意味や内容を考えて和訳するようにするのがお勧めです。
英語和訳を無料でサイト内で紹介してくれているところも色々とありますから、インターネットで和訳について調べてみるというのもいいかもしれませんね。
和訳のポイントとしては、今紹介したようなことですが、英語を実践で話すとか読むというときにはネイティブの前でいちいち直訳にしてから訳していたのでは時間がかかりますから、日本語に訳さずに直接英語で理解する癖をつける必要があります。
投稿者 高松貞雄
最速カリスマ英語マスターのTOPへ
英語の教え方
英語を子供に教えたいと思っている人も多いと思いますが、親世代もなんせ間違った英語教育で育ってきていますから英語の教え方が決して上手であるとは言い切れないと思います。
しかし英語を教える先生を雇うと高くつきますし、できれば自分で教えてあげたいと思っている人も多いのではないでしょうか。
そんなときに上手に英語を教える方法を紹介していきたいと思います。
まずは英語を教えるときのファーストステップとして、ドレミの歌を歌ってみてはいかがでしょうか。
ドレミの歌を教えて英語を歌ってみると、意外と英語の楽しさが伝わりますし、基礎の英語が上手に身につくといわれています。
それから英語で交換日記をするという方法も楽しい英語の教え方の一つになりますよ。
交換日記がおおげさであれば、英語の手紙をやり取りするという方法でもいいと思います。
英語で相手に手紙を書くということはやはり一生懸命英語を調べたり文法に注意しながら英語を書きますからかなり、実戦練習としては役に立つ方法だと思います。
何を書いていいのかわからないという場合には、今日のテーマを決めて手紙のやり取りをするといいですね。
たとえば今日は英語で今日食べた物についての手紙を書くとか、ジャンルやテーマを考えてあげれば書きやすいのではないでしょうか。
投稿者 高松貞雄
最速カリスマ英語マスターのTOPへ