こんにちは
DAY6ライブの余韻が残ったまま
今日も働きます
昨日も紹介した、DAY6の代表曲
예뻤어(きれいだった)、
ライブの終盤で、日本では初めて英語verでなく本来の韓国語verを披露してくれたんです
ただでさえ大好きな歌で涙が出るのに
정말 하루도 빠짐없이 너는
사랑한다 말해줬었지
잠들기 전에 또 눈 뜨자마자 말해주던 너
생각이 나 말해보는 거야
사랑한다 말해줬었지
잠들기 전에 또 눈 뜨자마자 말해주던 너
생각이 나 말해보는 거야
(本当に1日も欠かすことなく君は
愛してると言ってくれたよね
寝る前にも、目を開くなりまた言ってくれた君を
思い出して言ってみるんだ)
とか
정말 한번도 빠짐없이 너는
나를 먼저 생각해줬어
아무 일 아니어도 미안해 고마워 해주던 너
생각이 나 말해보는 거야
나를 먼저 생각해줬어
아무 일 아니어도 미안해 고마워 해주던 너
생각이 나 말해보는 거야
(本当に1度も欠かすことなく君は
僕のことを先に考えてくれた
なんてことのないこともごめんね、ありがとうと言ってくれた君を思い出して言ってみるんだ)
とか
ヨボがいつも私にしてくれることと重ねて、涙が止まりませんでした
ヨボと付き合う前まで別れの歌を好んで聴いてたけど
下手に聴くと泣いちゃうので外で聴けない
あんなにかっこいい人たちのかっこいい歌を聴いてたのに、不覚にも平凡な顔したウリヨボに会いたくなってしまった
←
←そんなヨボはなぜかDAY6に対してだけ嫉妬を露わにします
僕には愛してるって簡単に言わないし
いっつも先に言ってくれないのに
DAY6には言うんだふーーーん
と昨日も拗ねられました。
男友達と飲みに行っても
へえ
って感じで嫌がることも止めることもしないです
むしろ男友達の名前までちゃんと覚えて
ああ、あのゲーム会社で働いてる人ね
いってらっしゃい
と無で送り出してくれます。
でもなぜかDAY6に関してだけ
えーまたDAY6？
東方神起関しては
まあ東方神起はかっこいいよね
韓国人男子も認めるわ
と言ってくれるのにDAY6に関してだけ
DAY6のなにがいいの？
と気に入らない様子笑
ヨボの妬くポイントは謎ですが
できるだけ怒らせないように大人しくします
