2日目はその後、Microenterprise Loan BorrowerのAloneさん、Shilpyさん夫妻の家まで行き、インタビューをしました。
※Micro-enterprise Loan(Business Loan)とは、2年以上グラミン銀行に加入している人が借りられる、Basic Loanより高い金額を借りることができるローンのこと。
Shilpyさんは8年間グラミン銀行に入っており、今年度はMicroenterprise Loanを100,000Tk、Basic Loanを14,000Tk借りています。ただし、借りているのは奥さんですが、そのお金を使ってビジネスをしているのは旦那さんです。奥さんは週一回のCenter Meetingと主に家事だそうです。家族構成は、娘が3人いて、2人が小学生、1人が小学校前です。
旦那さんのArloneさんの仕事は農業とWater Pump*3を貸すことと、雑貨屋を運営しています。
一月に25,000Tkの稼ぎがあり、そのうち8,000Tkくらいを生活費として食費、服飾費、家賃などに使っています。そして、グラミン銀行へ毎週3,500Tkずつ返済しています。
*3 Water Pumpビジネスとは、水を川から田んぼに移す時に使う機械を他の人にも使わせてあげるかわりに使用料を得るビジネス。バングラデシュには乾季という雨がほとんど降らない季節があり、Water Pump無しでは田んぼに水を移す作業が困難。家にはほとんど電気が来ていない村でも、この機械の場所まではなんとか電線をのばしていました。
なぜWater Pumpビジネスを始めようと思ったのかを尋ねると、驚かされる事実に気づかされました。Arloneさんはそのビジネスを始める前から成功することが分かっていたそうです。他の人が成功しているのを見て、自分もこれなら必ず成功すると確信したそうです。そして、Water Pumpを貸すだけなので、努力はほとんどしなくてもたくさんの利益が入る。今までまともな水道設備のない、ひたすら人と牛の力だけで農業をしてきた世界に電気を用いた水道設備を導入すれば成功するに決まっています。しかし今までそれを導入するだけのお金が無かった。成功する道筋が見えているのに買うお金がなかった。そういう人にもう少しだけ豊かな生活へのステップをサポートするのがグラミン銀行だと実感できました。
そして、Arloneさんが経営する雑貨屋を見せてもらいました。村の一画にある雑貨屋でした。
一日に100人くらいの村人が買い物に来るそうです。
Arloneさんの一日のスケジュールです。
6時～8時半：雑貨屋（Arloneさんがいない時間は店を閉める）
8時半～11時：農業
14時半～18時：雑貨屋
今までにグラミン銀行からお金を借りてトラブルがあったかを尋ねると、全くないという返事が返ってきました。あんまりいい返事が返ってきたので、他のスタッフと打ち合わせでもしているのかと疑いたくなりますが、本当に成功しているようでした。
なぜなら今まで、まともな雑貨屋が村には存在しなかったからです。誰もが貧しく、そんな店を始められる人はいませんでしたし、消費者となる別の村人にも購入するだけのお金がありませんでした。グラミン銀行が5年ほど前にこの地にブランチを作り、少しずつ村全体が豊かになっているので、とうぶんはこのお店も利益を拡大し続けられます。Arloneさんも、もっとお金を借りたらもっといい品ぞろえができるから、もっとたくさんのお金が手に入ると言っていました。
今回はいいことばかり言ってきましたが、根本的な貧困解決はまだ成されていません。グラミン銀行によって少し村は豊かになった子も知れませんが、どうしようもない状況が少し改善されただけです。今後の改善点も考えていかなければいけません。
インタビュー後はBranch Officeに戻り、Branch Managerが村人にお金を貸している場に立ち会わせてもらいました。
以下、説明を聞きながら箇条書きでまとめたノートです。
・To borrow money, Borrowers have to come to the Branch Office
・Borrower have to show Father’s Name, Purpose of the money, installment(分割払い), Witness of other borrowers in the center, etc.
・Borrower have Passbook (detail about Loan)
・Passbook is written by Branch Manager
・Money is prepared by Second Manager, and Branch manager give the money
・Branch Manager check National ID when borrower take loan
・ Almost all centers are for female(96%), because a center is run by only one sex, female or male.
・No branch in any cities. Grameen is for Village. No help for city’s Beggars(物乞い)
※Micro-enterprise Loan(Business Loan)とは、2年以上グラミン銀行に加入している人が借りられる、Basic Loanより高い金額を借りることができるローンのこと。
Shilpyさんは8年間グラミン銀行に入っており、今年度はMicroenterprise Loanを100,000Tk、Basic Loanを14,000Tk借りています。ただし、借りているのは奥さんですが、そのお金を使ってビジネスをしているのは旦那さんです。奥さんは週一回のCenter Meetingと主に家事だそうです。家族構成は、娘が3人いて、2人が小学生、1人が小学校前です。
旦那さんのArloneさんの仕事は農業とWater Pump*3を貸すことと、雑貨屋を運営しています。
一月に25,000Tkの稼ぎがあり、そのうち8,000Tkくらいを生活費として食費、服飾費、家賃などに使っています。そして、グラミン銀行へ毎週3,500Tkずつ返済しています。
*3 Water Pumpビジネスとは、水を川から田んぼに移す時に使う機械を他の人にも使わせてあげるかわりに使用料を得るビジネス。バングラデシュには乾季という雨がほとんど降らない季節があり、Water Pump無しでは田んぼに水を移す作業が困難。家にはほとんど電気が来ていない村でも、この機械の場所まではなんとか電線をのばしていました。
なぜWater Pumpビジネスを始めようと思ったのかを尋ねると、驚かされる事実に気づかされました。Arloneさんはそのビジネスを始める前から成功することが分かっていたそうです。他の人が成功しているのを見て、自分もこれなら必ず成功すると確信したそうです。そして、Water Pumpを貸すだけなので、努力はほとんどしなくてもたくさんの利益が入る。今までまともな水道設備のない、ひたすら人と牛の力だけで農業をしてきた世界に電気を用いた水道設備を導入すれば成功するに決まっています。しかし今までそれを導入するだけのお金が無かった。成功する道筋が見えているのに買うお金がなかった。そういう人にもう少しだけ豊かな生活へのステップをサポートするのがグラミン銀行だと実感できました。
そして、Arloneさんが経営する雑貨屋を見せてもらいました。村の一画にある雑貨屋でした。
一日に100人くらいの村人が買い物に来るそうです。
Arloneさんの一日のスケジュールです。
6時～8時半：雑貨屋（Arloneさんがいない時間は店を閉める）
8時半～11時：農業
14時半～18時：雑貨屋
今までにグラミン銀行からお金を借りてトラブルがあったかを尋ねると、全くないという返事が返ってきました。あんまりいい返事が返ってきたので、他のスタッフと打ち合わせでもしているのかと疑いたくなりますが、本当に成功しているようでした。
なぜなら今まで、まともな雑貨屋が村には存在しなかったからです。誰もが貧しく、そんな店を始められる人はいませんでしたし、消費者となる別の村人にも購入するだけのお金がありませんでした。グラミン銀行が5年ほど前にこの地にブランチを作り、少しずつ村全体が豊かになっているので、とうぶんはこのお店も利益を拡大し続けられます。Arloneさんも、もっとお金を借りたらもっといい品ぞろえができるから、もっとたくさんのお金が手に入ると言っていました。
今回はいいことばかり言ってきましたが、根本的な貧困解決はまだ成されていません。グラミン銀行によって少し村は豊かになった子も知れませんが、どうしようもない状況が少し改善されただけです。今後の改善点も考えていかなければいけません。
インタビュー後はBranch Officeに戻り、Branch Managerが村人にお金を貸している場に立ち会わせてもらいました。
以下、説明を聞きながら箇条書きでまとめたノートです。
・To borrow money, Borrowers have to come to the Branch Office
・Borrower have to show Father’s Name, Purpose of the money, installment(分割払い), Witness of other borrowers in the center, etc.
・Borrower have Passbook (detail about Loan)
・Passbook is written by Branch Manager
・Money is prepared by Second Manager, and Branch manager give the money
・Branch Manager check National ID when borrower take loan
・ Almost all centers are for female(96%), because a center is run by only one sex, female or male.
・No branch in any cities. Grameen is for Village. No help for city’s Beggars(物乞い)
