２週間後はバレンタインデイ
そんなのまったく関係ない。。。なんて悲しいこと言わないで
せっかくだから、うんとスイートな気分になってみようよ
明日からはまたハードな毎日が待っているとしてもね
バレンタインにはグッとくるほどスイートなメールを送ろう
誰にでも特別な人がいるけど
誰もが一緒の「時」と ｢場所」を共有できるわけじゃない
メールはそんな恋人達にもチャンスをくれるんだ
サンドラ・ブロックと キアヌ・リーブス の「イルマーレ」"The Lake House" を見て思うのだけれど
２年の時を隔てた二人の愛を思えば長距離なんてなんでもないね
There could have been no two hearts so open... ...no tasts so similar... ...no feellings so in unison... "Persuasion" by Jane Austen
二つの心は
ありえないほどオープンに出来て
ありえないほどテイストが似ている
ありえないほどフィーリングが合うの
"Don't worry, We'll be together in time.
今はどんなに遠く離れていても、そばに行ってキミを守る道をキット見つけるから
Even if we are far apart now, I'll find a way to be close to you and take care of you"
心配しないで、そのうち一緒にいられるから今はどんなに遠く離れていても、そばに行ってキミを守る道をキット見つけるから
そして、ポール・マッカートニーの甘いバラードも一緒に送ろうか
"This Never Happened Before" by PAUL MCCARTNEY I'm very sure, this never happened to me before I met you and now I'm sure This never happened before Now I see, this is the way it's supposed to be I met you and now I see This is the way it should be This is the way it should be, for lovers They shouldn't go it alone It's not so good when your on your own So come to me, now we can be what we want to be I love you and now I see This is the way it should be This is the way it should be This is the way it should be, for lovers They shouldn't go it alone It's not so good when your on your own I'm very sure, this never happened to me before I met you and now I'm sure This never happened before This never happened before This never happened before This never happened before
こんなことは始めてだって間違いなく言い切れるね
君に出会って確信したんだ
こんなことは今まで一度も無かったと