中国、台湾ヨモヤマ話 -19ページ目

中国、台湾ヨモヤマ話

台湾出身の日本語教師です。
日本語教師の視点から中国、台湾、日本との違いを簡明な文章で紹介.....


(日本語は難しいものなので、どこか間違ったところがありましたら、教えてね!)


中国、台湾ヨモヤマ話


喫茶店でコーヒーを飲んでいるとき、コップの中にハエを発見......


どうすればいいか?国によって、それぞれの反応も大きく違います。


イギリス人: 何も言わずに金をカップの下に置いて立ち去った。


日本人: テープルを叩いて、立ち上がり、マネージャーを罵倒し、その後、企業管理について一席ぶった。


アメリカ人: ゆったりといすに座り、指で合図してウエ-トレスを呼んで、やさしく微笑んで、「ウエートレスさん、アメリカではね、ミルクと砂糖は別々出すんだよ。それをお客の好みで入れるんだ。だから、ハエだって別のお皿に入れて出してほしかったね。」


中国人:大声で、「何をたくらんでいるんだ。指導者を呼んで来い。」というのです。


これが文化の違いですね。

「中国四方山話」の本にたくさん面白いことを書いてあり、これからも、紹介したいと思っております。


日本だけではなく、中国からの観光客はこの何年間、どの先進国でも大幅に増加していると思います。

日本や、台湾の観光地では時々中国語で書いてある看板があったり、人民幣で買い物ができたり現状です。

中国人があまり好きではないけど、もし、中国人のことを知れば、仕事や人間関係にいいことをもたらすかもしれません。クラッカー


まず、「中国人の三拍」を紹介します


1. 拍頭--頭をたたくこと

   中国人は誰かに何か聞かれて、分からないとき、いつも頭をたたいて、「あっ、思い出しました。もちろん分かるよ。」というのです。


2.. 拍胸--胸をたたくこと

  そして、胸をたたいて、自信満々そうに 「絶対問題ないですよ。まかせて、」 というのです。


3. 拍拍屁股--お尻をたたくこと

  任されたことができなかったら、こっそりとお尻をたたいて逃げてしまうのです。


PS: 中国語の「拍拍屁股走人」というのは、逃げるということです。目

 

  





中国のあれこれ知りたかったら、下記の本を見てください。



http://item.rakuten.co.jp/bryantek/tbokhz006/



           -----------新聞記事(参考)------------


2010年外国人入国者数トップは韓国人、中国人は166万人で第2位―日本 Record China 1月17日(月)8時57分配信 拡大写真 15日、昨年1年間に日本に入国した外国人は約944万人で、そのうち中国人は約166万人。入国者数トップの韓国人約269万人に次いで第2位となった。写真は北海道観光ブームを引き起こした中国映画「狙った恋の落とし方。」のロケ地。阿寒湖など。 2011年1月15日、昨年1年間に日本に入国した中国人は約166万人で、入国者数トップの韓国人に次いで第2位であることがわかった。日本の華字紙・中文導報が伝えた。

【その他の写真】 日本の入国管理局が14日発表した統計によると、2010年に日本を訪れた外国人の入国者総数は約944万人で、前年比約25%の大幅な増加となり過去最高を記録した。しかし日本政府が掲げていた2010年訪日外国人観光客1000万人の目標は、円高や国際関係などの影響により達成していない。 外国人入国者数の大幅増について入国管理局は、アジア各国の景気回復と経済成長、中国人観光客への個人ビザ(査証)発給条件の緩和などを要因にあげている。入国者数を国別に見ると、韓国が前年比約66%増の約269万人でトップ。次いで中国本土からが前年比約34%増の約166万人で第2位。3位は台湾の131万人、4位は米国人の約76万人、5位は香港からで約48万人だった。だが尖閣諸島での中国漁船衝突事件が発生した9月以降、中国人入国者数は前年比5~12%のマイナスと激減。これが外国人観光客1000万人未達に大きく影響していると思われる。(翻訳・編集/本郷)

昨日の午後、息子の学校から電話があって、何だが息子の毅は体の具合が悪くて、授業ができなく、連れて帰ってほしいということです。

家に帰ってから、風邪薬を飲ませて、ちょっと寝ればすぐ治るんじゃないかと思いました。

今朝、起こすときに、まだ気分が悪くて、頭が痛いというので、仕方がないから、病院に連れて行きました。

病院に着いたら、すぐ先生に「この子は学校に行きたくないから、気分が悪いといってるのじゃないかな。」と言っていました。(べーっだ!あは~~、こんなママもいるのですねガーンわるいね)


先生はちょっと診たら、

「EBウイルスですね」

「へ~~~はてなマークそれはなにはてなマーク??」

「インフルエンザの一つですよ。感染すると軽い感冒様症状や、扁桃腺炎の症状を発症することです。それから、毅はまぶたが普段より腫れていますね。これも症状の一つです。それに、肝臓も腫れるために、体がだるくて、気分も悪く感じるのです。もし、EBウイルスと診断しなくて、普通の風邪薬をあげたら、体に発疹することになるのです.......」

こんな病気もあるのですね、連れてきて良かった


家へ帰ってから早速EBウイルスについて調べました。難しく書いてあるので、あまり分からなかったのですが、一応参考に(下記連結)


http://hobab.fc2web.com/sub6-EBV.htm (参考)




寒くなってきましたね。最近、冷たい風に吹かれたら、頭がいたくなるのです。もう年だからかな? まだ40代だけなのに........ でも帽子を被ると大部良くなるんです。 なぜでしょう?早速調べてみよう!面白い記事を見つけました。その記事によると、気温が15℃くらいの時、人体は1/3のエネルギーが頭から散発すということです。4℃になると1/2で、-10℃になると、なんど3/4のエネルギーが頭から散発するそうです。ということで、帽子を被らないで、たくさん服を着ることは、ポットに蓋をかぶっていないようなことで、熱気はどんどん飛んでいくのです。特に年よりは暖かい帽子を被ると寒がらないことだけではなく、風邪、頭痛、顔面神経麻痺なども予防することができるのです。