韓国で新しく変わったマクドナルドのマスコット近況漫画

1. 함박아 해병 햄버거 세트 광고
   → ハンバッカ 海兵ハンバーガーセット 広告

2. 여러분 오늘부터 맥도날드에서 새로운 마스코트가 나왔습니다
   → 皆さん、今日からマクドナルドに新しいマスコットが登場しました！

3. 맥도날드에서 새로 나온 마스코트 함박아 해병님
   → マクドナルドの新マスコット「ハンバッカ海兵」さん！

4. 어린이들도 좋아하고 어른들도 좋아하는 맥도날드의 마스코트 함박아 해병!
   → 子供にも大人にも人気のマクドナルドマスコット「ハンバッカ海兵」！

5. 엄마 함박아 해병 햄버거 세트 먹고 싶어ㅠㅠ
   → ママ〜、ハンバッカ海兵のハンバーガーセット食べたいよ〜（泣）

6. 그래 다음에 사줄게
   → わかった、今度買ってあげるね

7. 아세이 들 걱정 말게 밀크셰이크는 마음껏 먹게 내 포션은 고떡 없으니까
   → アセイたち、心配するな。ミルクシェイクは好きなだけ飲め。ワシのポーションは無限だからな。

   

8. 빼먹지 마세요
   → お忘れなく！

9. 생일이라고요? 함박아 해병님을 불러 보세요. 함박아 해병의 밀크셰이크 무한 리필 서비스가 시작됩니다
   → 誕生日ですって？ハンバッカ海兵を呼んでください！
   ハンバッカ海兵のミルクシェイク飲み放題サービスが始まります！

10. 빨아
    → 吸え

11. 목이 마르면 빨아 드셔도 됩니다
    → 喉が渇いたら、吸っても大丈夫です。

12. 함박아 해병 햄버거 세트 절찬 판매 준비 중
    → ハンバッカ海兵ハンバーガーセット、大好評発売準備中！

13. 워후우 빨으러 오세요~
    → ウォフ〜 吸いに来てね〜！

14. 아무도 모르는 함박아 해병 햄버거 세트 판매중 여러분 맥도날드로 오세요~
    → 誰も知らないハンバッカ海兵のハンバーガーセット販売中！
    みなさん、マクドナルドへどうぞ〜！

     

    🟥 [1부: 맥도날드 마스코트, 함박아 해병 등장]

15. 함박아 해병 햄버거 세트 광고
    → ハンバッカ海兵バーガーセット 広告

16. 여러분 오늘부터 맥도날드에서 새로운 마스코트가 나왔습니다
    → 皆さん、本日からマクドナルドに新しいマスコットが登場しました！

17. 맥도날드에서 새로 나온 마스코트 함박아 해병님
    → マクドナルドの新マスコット、ハンバッカ海兵さんです！

18. ---

    🟥 [2부: 함박아 해병 무한 리필 등장]

19. 빼먹지 마세요
    → お忘れなく！

20. 생일이라고요? 함박아 해병님을 불러 보세요. 함박아 해병의 밀크셰이크 무한 리필 서비스가 시작됩니다
    → 誕生日ですか？ハンバッカ海兵を呼んでください！
    ハンバッカ海兵のミルクシェイク飲み放題サービスが始まります！

21. 빨아
    → 吸え

22. 목이 마르면 빨아 드셔도 됩니다
    → 喉が渇いたら、吸ってもOKです！

23. 함박아 해병 햄버거 세트 절찬 판매 준비 중
    → ハンバッカ海兵バーガーセット、好評発売準備中！

24. 워후우 빨으러 오세요~
    → ウォフ〜、吸いに来てね〜！

25. 아무도 모르는 함박아 해병 햄버거 세트 판매중 여러분 맥도날드로 오세요~
    → 誰も知らないハンバッカ海兵バーガーセット、販売中！
    みなさん、マクドナルドへGO〜！

26.  

27. 어린이들도 좋아하고 어른들도 좋아하는 맥도날드의 마스코트 함박아 해병!
    → 子供にも大人にも大人気！マクドナルドの新マスコット、ハンバッカ海兵！

28. 엄마 함박아 해병 햄버거 세트 먹고 싶어ㅠㅠ
    → ママ〜、ハンバッカ海兵バーガーセット食べたいよ〜（泣）

29. 그래 다음에 사줄게
    → わかった、今度買ってあげるね

30. 아세이들 걱정 말게 밀크셰이크는 마음껏 먹게 내 포션은 고떡 없으니까
    → アセイたち、心配するな。ミルクシェイクは好きなだけ飲んでいい。ワシのポーションは無限だからな！