現実から逃避してるんだなぁと解っている
あんまりマイナスに考えると暗くなる一方なので、お気楽を装いPCに向かう
今、ハマってるドラマが「조선로코 녹두전 朝鮮ラブコメ ノクトゥ伝（原題）」
2019.10.14
早く見たくて久しぶりにKBSのHPに行ってみた
実は、リアル視聴をするために韓国地上波放送3局のHPは、かなり前から会員登録していた
思い起こせば、2010年「시크릿가든 シークレットガーデン」を放送していた頃には既に登録してたよな…
会員登録したのは、当時ハングルが読めなくて翻訳機使いながらの作業だったから、もっと以前な気がするㅋㅋ
ただ、今でも覚えているのが「シークレットガーデン」で현빈 ヒョンビンが半開きの目をしたまま放送時間終了まで固まってしまったことㅋㅋ
あの頃はADSLを未だ使っていたっけ？？
メガエッグの光回線に変える直前だったからね、ネット環境が劣悪だったㅋㅋ
話はソレましたけど、すんごい苦労して会員登録したにも関わらず、今じゃスマホでネット検索が簡単に出来るようになったために、情報手段が多彩になり、特に気に入ったドラマでもない限りは放送局のHPまでワザワザ訪問しなくなってしまった
もしかしたら、更新をしなくて既に無効になってるHPもあるんじゃないかと…
そこで今更気になって各局のHPを覗いてみた
SBSのHPを訪ねたのが「사랑의온도 愛の温度」以来じゃなかったかな？
当時はHPのオンエア機能はYouTubeとかと同じで数秒流れるCMさえ我慢して見れば、普通にリアルタイムに放送されている番組が見れていたはず…
「嫌なら避けて」と、エネネンも「아는와이프 知ってるワイフ」でパロディやってたKTXでの有名なキスシーンもリアル視聴していたはず（今となっては記憶が曖昧ㅋㅋ）
でも、はっきりと言えるのは当時は居住地による区別はなかった！！
さて、久しぶりに訪問すると…
SBSのHPは一年以上ログインしていないIDは削除したため新しいIDで登録し直すように案内が出てしまったわㅠㅠ
けど、SBSの会員登録は特にハードルは高くなかった(*´꒳`*)
海外居住者用の枠もあるし、誕生日や名前やメールアドレスや携帯電話番号の登録は必要だけど、それらの証明までは必要なかったので！
KBSのHPになるとハードルが格段に高くなっちゃった(￣▽￣)
こちらも180日間ログインしてなかったら抹消されるらしくて、私のIDも無効になってしまってたわい(T ^ T)
新たに会員登録しようとすると、海外居住者用の枠こそあるが「社会保障番号」ってのが必須になり、更には身分証の添付が要求されてしまった
追加入力情報と言うことで、住所や電話番号と携帯電話と入力の欄もあるし…
番組観覧や景品発送する際に使用するためと但し書きがあるので、必須項目ではないかも知れないけどね、特にログインしなくてもオンエアは観れるようなので「身分証の添付」って段階で今回は会員登録はパスしちゃいましたㅋㅋ
最後、10年以上前に登録した際に一番面倒くさかった記憶にあるのがMBCなのよ
確か、ココは免許証だかパスポートだかを写メって添付したような…
今でこそ、お手軽に写メって添付して送れるけどさ…当時はJPEG？何それ？魂抜かれたりしない？でございましたからワタワタしましたさ
現在はHPの名称が i MBCになっていて、こちらは90日ごとに新しく暗証番号を変えるようにログインの時に案内されるけれど、必ず変えなきゃいけない訳じゃなくて次回に見送るのは可能なので今回無事にログイン出来ちゃった
そう言えば「붉은달푸른해 赤い月青い太陽」を視聴していた時にログインしたから、IDは抹消されずにいたみたいㅋㅋㅋㅋ
同意要項を読んだら有効期限が何日か書いてあるのだろうけどね、読むの面倒くさいから確認は次回に致します…m(_ _)m
それぞれにカラーの違うHPだけど、スマホからもアクセス出来るように3局、それぞれのアプリがあるよね
確認した限りでは、SBSはログインしろと再三案内が出るけど、無視しても個別メニューを使わない限りはオンエア見れますㅋㅋ
だけどね、どのアプリもHPもログインしようがしまいが、立ちはだかる共通の問題はコレよ、コレ！！
「海外居住者」には著作権の問題で提供されない番組があるってこと
「ノクトゥ伝」をリアル視聴しようとしてアクセスしたKBSは「視聴不可能な番組がある」って表示だったのよね〜
だから勝手に「視聴可能な番組」もあるのかな？って受け止めたけど、どうなんだろう？？
前にもNAVER TVの動画を見るためにってことでブログ記事にしたけれど
この場合には「VPN接続」が便利です！
バーチャルの韓国IPを借りて一時接続すれば、普通に見れるのでㅋㅋ
ただし、なんでもそうだけれど100％ってあり得ないから「リアル視聴したい！」って思ってもままならない場合ももちろんありますよ
ちなみにKBS2のドラマをリアル視聴するために「my K」ってアプリからアクセスした画面がこちら
選択すると数秒遅れで字幕もアップされる
ただし、韓国語のみ
続いてSBSのアプリに接続…なっかなか接続出来なくて、コレって時間帯の問題？？
ログインは特に必要は無いけど、一応ログインしてオンエアを選択するも全く繋がらず…
しかしコチラは、字幕が数カ国選択可能で（PCからのアクセスでも字幕は複数選択可能）もちろん日本語もあって選択すると画面が開かないにも関わらず字幕だけが次々とアップされて来たㅋㅋ
ニュースとかなら、別に画像は要らないかもね
こちらは画像が見れてる時
字幕の位置とか画面割合はログインすれば調整可能と言う多機能さㅋㅋㅋㅋ
i MBCのアプリに繋げてみると…
オンエアを選択するたびに見たくもないCMが二回ずつ流れるㅋㅋ
今回、何度繋げても水木ドラマ「어쩌다발견한하루 再9話」が流れる
別にVPN接続してないのに普通に再生されるよ！
もしや、再放送なら海外居住者も見れるのかしらん？？？
一般画質だと無料で、韓国語の字幕もあるよ
事の起こりは「ノクトゥ伝」のリアル視聴だったんだけど、どうなったかと言うと…
ずーっと
ずーっと
ずーっと
ずーっと
野球中継！！
しかも、画面上に放送延期のテロップがいつ流れました？？
一時間丸々野球中継の挙句
「ノクトゥ伝」は飛んじゃったっ！！
日本だったら30分だけ延長してさ
野球の試合が終わってなくてもさ
予定されてる番組を放送しませんか？？？
飛ぶって何よ！！！！
しかもしかも、いつ告知したんよ？？？
私が見落としてただけ？？？
腹立つわーーっ！！
放送延期になったもんは虚しいけど仕方ない
久しぶりに韓国のCちゃんとチャットしながらの一時間だったから、まだマシか…
「必要だったらファイル送るから言ってね」と慰められながら退散
2019.10.15
再度挑戦！！
すんごい大袈裟な子役ちゃんの演技にビックリしながらもウダウダな第9話10話（5話）をネット環境に負けず観たぞ！！
ちょっとだけノクトゥの出生に絡むシーンもあったので備忘録
허윤 ホユンが立ち去るのを隠れて見ていたノクトゥ
（ホユン）島での事があったせいで陛下はずっと私を疑っておられるだろう…
（ホユン）私は先に行くから、お前は妓房に行って馬を借りて私について来るのだ
（ノクトゥ）なら、俺たちを殺そうとしたのがアイツなのか？けど、陛下だって？
どうして俺たちの事に王様が？
光海君があの日を思い起こす
私にはサッパリ聞き取れません！
열 は十 で、아흐레 は九の意味の雅語ってなんなの？！
霜月（陰暦十一月）の十九日…何故この日なのだ…
生まれたばかりの赤子に手を掛けようとする世子
それを見てしまう정윤저 チョンユンジョ（ノクトゥの育ての父）
陛下、何故このような惨（むご）い事が…
（世子の声）二人共、亡き者にするのだ
（ホユン）行け！
赤子は死んで貴様が埋め、貴様は私が刃（やいば）に掛け川に落ちたと報告するから
死んだように生きるのだ
んでさ、世子のセリフの11月19日ってのは全く聞き取れなかったので(T ^ T)、ナニさんにヘルプしたのよ
そもそも数字弱いのにね、聞こえる訳ないじゃん
しかも、解説必要な程に普通の呼称じゃない！
