前は、2018.07.25スタートしたMBC水木ドラマ「시간 時間(原題)」に触れた
今回は同日スタートしたSBS水木ドラマ「親愛なる判事様へ」に触れてみたい
備忘録なので細々と書き記すと…
「時間」は「훈남정음 フンナムジョンウム」の後続番組で、「親愛なる判事様へ」は「이리와안아줘 ここに来て抱きしめて」の後続番組だ
いずれも日本放送が既に決まっていると言う…最近は韓国ドラマは安いのか？
「ここに来て抱きしめて」は9/6 KNTVスタート済み
「フンナムジョンウム」は9/16 KNTVスタート
以前は同日に前作が終わって、後続も同日始まるパターンだったが昨今は番組編成が各放送局マチマチで、결방 放送延期も何度か入るし、新番組までの数週間にスペシャルドラマや過去のヒット作の再放送を挟む場合もあるから、両者「見合って見合って〜のこった〜！」は最近には珍しい気がした
私が特に両ドラマを意識するには理由がある
「時間」の作家さんと「親愛なる判事様へ」の監督さんは「가면 仮面」で息を合わせた作家と監督なのだ
しかも、両ドラマで主役、或いはソレに準ずる役の名前が双方共に수호 スホなのである
こじ付けではあるが、妙に二作品を比べたくなってしまうではないかㅋㅋ
正直に言おう
前に語った理由で、先に「時間」をチェックしていた
別に 윤시윤 ユンシユンに興味ない事はない
「마녀보감 魔女宝鑑」は韓服も似合うと思って毎回楽しみに見たし、衛星劇場でスタートしている「대군 大君」は字幕無かったからリアル視聴は諦めてただけで、楽しみな作品だった
備忘録するすると言いながら全く出来ていない3月の訪韓の際に、よりによってドラマ撮影中のためにカン君の映画「형사 デュエリスト」の撮影セットに入れなかった 남양주종합촬영소 南楊州総合撮影所 ［注意］2019年釜山へ移転予定のため、一般の見学は2018.05.31をもって終了。現在は撮影のみ行われている。
その時に撮影中だったドラマが「大君」だったと言う…｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
個人的に入れる箇所は色々と写メって来た
今となっては貴重な写真となってしまったな
一部、Instagramにアップしている
こちらポチ☆
↓
諦めるに諦め切れず、「大君」の撮影中のセットの方へ「外国人だから気付かなかった〜」なフリをして娘が「偵察に行って来る」と言うのでホイホイと送り出したものの、結局は「人の声が聞こえた( °ㅁ°|||)」と直ぐに引き返して来てしまった
いやいや、撮影中なんだから「ソコ、当たり前やん」とチラッと思ったけど、私のために勇気を出してくれた娘に一応感謝して諦めたのだった
さて、今回のドラマでユンシユンは二役を演じてる
勉強でだけは絶対に負けたくない常に全国一位の成績を維持し、判事となった双子の兄 ハンスホと、双子なのに生まれたのが数分違うだけで弟扱いされる事を嫌い、母親が兄ばかり大事にすると言って重ねた犯罪が既に5犯のチンピラ 한강호 ハンガンホ
第1話の序盤のシーン
「被告を死刑に処する」
いきなりの死刑判決なのに、ちょっとコミカルな描き方をしていて、しばらく先のストーリーを観るまでは、ハンスホ本人とは思わずに成り替わった弟のチンピラ判事と思っていた
前科5犯のチンピラ判事誕生である
スホ判事の友達でもある大手法律事務所の跡取り息子 오상철 オサンチョル弁護士(박병은 パクビョンウン)が、財閥三世の裁判を巡り、ガンホをスホだと思って取り引きを持ち込む
見分け方としては、髪型の分け目？
こちらは、チンピラ判事のガンホ
ヒロインは司法実習生の 송소은 ソンソウン、演じるのは「터널 愛の迷路 トンネル」の犯罪心理学者の신재이 シンジェイを演じた 이유영 イユヨン！
執行猶予(オサンチョルとのシナリオではそう話が着いていた財閥三世の裁判だったが)ではなく、実刑を言い渡すガンホ
ヒロインは司法実習生の 송소은 ソンソウン、演じるのは「터널 愛の迷路 トンネル」の犯罪心理学者の신재이 シンジェイを演じた 이유영 イユヨン！
なんとも瞳が薄い雰囲気が 서강준 ソガンジュンを思い出す
遠い遠い祖先に西洋人がいたのだろうか？
何かのあらすじを読むと、犯罪歴5犯のハンガンホが何故か判事をする事になると言う
過去現在行ったり来たりが当たり前になりつつある韓ドラの世界では犯罪歴があっても司法試験に受かり、それなりの経験を積めば判事になれるのか？？？
ドラマの序盤、ガンホはウォンの違法加工の罪で簡単に逮捕されてしまう
で、検事による審問を受けるのだが、ガンホの前に座ったのは司法実習生のソンソウン
犯人に舐められないように、犯人の「謝罪」と「涙」は絶対に信用するなとアドバイスされたソウン
だが、涙ながらに自分の生い立ちを語り始めたガンホの言葉についつい絆されるソウンだった
え？じゃ、監房の中で改心するような出来事があって出所したら司法試験を猛勉強して判事になるのかと思ったら…
普通に出所して来たガンホ
5回目ともなると母親の態度もいささか冷たい
なんと母親がガンホをこんな山の上に連れて来た
何故、家に帰らないのか尋ねるガンホに、日が暮れないと恥ずかしくて家に帰れないと答える母親
このくらい真心があるならスホに注げよ
やはり母親に対して卑屈なガンホ
何故、家に帰らないのか尋ねるガンホに、日が暮れないと恥ずかしくて家に帰れないと答える母親
結局、自分より世間体を気にする母親に愛想を尽かし一人下山するガンホ
どうせ警察に証拠として押さえられた金だから諦めろと、力づくで男を追い返す
その頃、辞職書を前に物思いにふけるハンスホ判事
スホは家に帰る道で、誰かに尾行されている
怪我はないの？
見て分かるだろ？
痛いとこは？
怪我もしてないのに、痛いはずないだろ？
家長のお兄さんにも電話するように言われて顔が強張るガンホ
先程、追い返したはずの男が土足で現れる
金を返して欲しけりゃ控訴しろと言うガンホの言葉通り書類を持って来た
慌てて警察を呼ぼうとする母親に男は俺がもう呼んだと言い、俺が被害者なんだと診断書やら控訴状やら読み上げる
外ではパトカーのサイレン
またまたやらかしたのかとガンホを責める母親
そんなんじゃないんだ！
叫ぶと男と殴り合いの喧嘩を始めるガンホ
男を組み伏したガンホに母親が叫ぶ
門の前に警察が来て、ガンホは慌てて逃げようとする
母親が兄さんのトコに行くんじゃないだろうね！アンタが問題ばかり起こしたら、兄さんに迷惑がかかる、兄さんには何も知らせるなと言う
それは考えてもいなかったよ、立派な兄さんに助けてくれって頼むべきだったな
尚更反発してスホのマンションを訪ねるガンホ
簡単にパスワードも当てて室内に入るとスホの姿は無かった
なのに、財布から携帯から判事の身分証までキチンと残されていた
元々、スホとは絶縁した仲のガンホには、スホ失踪には興味はなかった
信じられないくらいハイソサエティなスホの暮らしぶりに嫉妬しながらも、ガンホはその空間を堪能する
翌朝、現金だけスホの財布から抜くとお暇しようとエレベーターへ…
行きかけて二人組みの男が目に留まり、慌てて引き返す
もう、コレまでかと観念しかけたガンホだったが、突如救世主が現れる
「判事さん？」
裁判があるのに、ハンスホ判事と連絡が取れなくて直接探しに来た係長だ
彼は、目の前にいるのは判事ハンスホと疑いもしなかった
ガンホも一瞬躊躇うも、係長が警察相手に文句を言っている間に覚悟を決める
残されたハンスホの身分証を首から掛け
そして、この危機をハンスホ判事に成り替わる事で切り抜ける
そして、この危機をハンスホ判事に成り替わる事で切り抜ける
係長に先導されて判事室に出勤するガンホ
そこで彼を待っていたのは、今日付でハンスホ判事室の司法研修員(なんと訳せば良いのやら？実習を終えて、司法試験合格してインターンみたいな身分で実務補佐をする人だと思う)となったソンソウンだった
ガンホが、検察の審問を受けた際の検事(実習生)が何故目の前に？？？
幸いな事にソウンは気付いていなかったㅋㅋ
え〜
法律も知らないのに、ガンホが裁判なんかやれるの？？ドラマとは言え、大丈夫？？
と思ったら、ガンホは自分の代わりに判決文をソウンにお任せするのである
君ならどういう判決文を書くかと上手におだててㅋㅋㅋㅋ
裁判の中では、右も左も分からないかと思ったら…
そう、彼は前科5犯だから、裁判は少なくとも5回は経験済みと思われるので、大体の勝手は知っていたのかしら？？
NAVER検索より
2018.07.25 スタート SBS水木ドラマ
演出 부성철 ブソンチョル
脚本 천성일 チョンソンイル
出演 ユンシユン(前科5犯のハンガンホとハンスホ判事の二役) イユヨン(ソンソウン研修員) パクビョンウン(オサンチョル弁護士) 권나라 クォンナラ(주은 チュウンアナウンサー) 김혜옥 キムヘオク(スホとガンホの母親) 성동일 ソンドンイル(사마룔 サマリョン ガンホの師匠？) 곽선영 クァクソニョン(송지연 ソンジヨン ソウンの実姉) 허성태 ホソンテ(홍정수 ホンジョンス検事) 김명곤 キムミョンゴン(오대양 オデヤン サンチョルの実父) 윤나무 ユンナム(이호성 オーソングループの孫 イホソン)他…
備忘録が遅くなった
既に後半に入っている
ガンホが懲戒委員会に掛けられたのを知って、ついにハンスホが行動を開始する
無表情なハンスホに、表情豊か過ぎて顔のシワが半端ないハンガンホ
シリアス、コミカル、どちらのユンシユンも拝めるドラマ