韓国ドラマ談義「사랑의온도 愛の温度(原題)」観てるとドキドキする! | a2kichi あつきちのブログ

a2kichi あつきちのブログ

韓国ドラマあれこれ・・・・。







이현수 イヒョンス(서현진 ソヒョンジン)が脚本の公募に落ちた
ヒョンスを慰めようと酒に付き合った 지홍아 チホンア(조보아 チョボア)だったが、最後までヒョンスに付き合えずに 온정선 オンジョンソン(양세종 ヤンセジョン)に迎えに来るよう頼む
現れたジョンソンにヒョンスを任せサッサと去るホンア
気まずい2人…
ヒョンスがあっちのバスに乗ると言い、家は反対方向だと指摘しながらもジョンソンはヒョンスに従う
バス停まで来た2人…
やはり、ジョンソンが正しかった
素直に自分の間違いを認めるヒョンス
「やってみないと気が済まない性質だから…」
再び落ち込むヒョンスをジョンソンが公園に引っ張って来る


{B4E4ADB1-C2A7-473E-B307-A68927AA627F}
手を繋いだのが気に障りました?男とも思ってないのに?

(交際を)断ったから傷付いたんですか?
傷付いてなかったら、おかしいヤツですよ!
ホントに本気だったのね…
ホントに軽く見られたんだなぁ…
ひとつも負けてないのね、ホント

{A1781A93-EB0E-4CE8-AEF3-8807941E21F9}
ひとつも勝てないな、ホント

{3FE0B705-85F4-4A94-AACA-9B6AE6A7B8FD}
{D9D6F200-F062-4CE3-9C0D-1461EA3BC9AB}
ハッキリ言っておきますよㅎㅎ
나 한번 거절당한 여자한테 계속 들이대는거 안해요
俺、一度振られた女性にしつこく迫ったりしませんよ


第3話

SBS Drama様






会社を辞めてアシスタント作家をしながら脚本の公募に応募するヒョンスは学校の先生をしている妹の家に居候中
朝、公募に落ちて落ち込むヒョンスを更に馬鹿にする妹についに反撃に出た

{E55FB45E-0ED2-4B51-87B5-D8B573436763}
あんたは世間体が一番大事なんでしょ!
{48C67A1E-B120-4B7F-87E5-A3F2ECCD89DF}
ギャーギャー
{57238E29-F397-4B5E-B90A-B1758BEBC2A2}
私はね!人目なんか
{33A7C6D7-C0B4-457A-A8AF-E43D67190BB0}
全然怖くない人間なのよっ!


{F495245E-5BFF-4329-8955-04DE7A8337B5}
!! ○+%¥〒☆、、、、
{B080B9A2-FB51-4F41-9790-3DB542CE6953}
バツが悪いことにジョンソンが不思議そうに2人を見ていた

お、おはようございます…妹です

{4BA1DFCD-F32D-4BA7-BE04-A741BB8E335E}
あ〜あ、姉妹で愛情表現が激しいようですね

あ、(私達)愛があり過ぎて…

{B8771B8A-28BB-47CB-8923-E940B6691CE4}
あ、そう?では、これでㅎㅎ
{908CAF38-327A-4A14-A500-FA87AB741069}



第3話

SBS Drama様





だが、2人は少しずつ惹かれ合う
間違えてジョンソンの荷物が自分の所に届いてしまい、家まで持って行ったヒョンス
高価なトリュフとシャンペンをご馳走して貰った帰り道、ジョンソンに送って貰いながら気分が良いヒョンス

{8195F2EA-E3ED-40D8-9E40-46BB85516D46}
{DF0AC0CB-CDF4-49AF-A117-DEE85C40DB17}
{6853B76B-23D8-43A4-945C-1A71532D9758}
携帯番号、書いて下さい
{D3F7E290-69A1-4757-90D5-FFDA5C76D927}
警戒せずに…
{72ED5834-6261-4CD3-8614-CF1BE788DA6F}
もう警戒しないわ
けど、ボールペンが無いの
{16A23AFD-9055-4390-A5FE-A708C83544CB}
なら、言って下さい
覚えるからㅎㅎ


第4話

SBS Drama様





翌朝、いきなり一緒にご飯を食べようとジョンソンから電話が来る
ヒョンスは片時も休んだ事のなかった作家先生のアシスタントをその日休んでジョンソンと遠出した


OST part1

Korean Drama New TOP様



{49AAF47A-3C11-4D2B-B7A6-A3EF09A76025}
「幸せ…」
KTXの車窓から外を見ながら呟くヒョンス
そう呟くヒョンスを真顔で見つめるジョンソン

{2F4C5BEC-154D-4179-807B-6853B514EBE5}
忠告、聞く事にしました
年相応に生きろって言われた事
俺は重く真面目な責任感に押し潰されてて…
今日は23歳らしくいたいです

{D5DDFB44-FA9A-466D-97F3-F5E8ED62C623}
そうしなさいㅎㅎ
{E8CAEE54-9295-423F-A8B0-282174D3C70D}



{3D748D86-0EF1-4F06-B854-044917E25768}
キスしたいです

驚くヒョンス

キスに責任感を持たなきゃいけませんか?

いいえ
静かに答えるヒョンス

よく…わからないんですよ
愛してるのか、そうじゃないのか…どう言う感情なのか…
正直に吐露するジョンソン

そんなに正直に言ったら世の女はキスしないわ
女は幻想を抱いてるものよ
私にキスする男は私を愛してるからなんだと…


よけて…嫌なら


第4話

SBS Drama様
いつも、折角このドラマのココが良いよーと言ってもキャプだけで動画がないと伝わらない感じだったけど、公式さんの動画で楽しんで下さい!




このシーンもオススメ!
一瞬なんだけど無視出来ないㅋㅋ

ジョンソンが、いつも服を裏返しに着ている
それが気になって仕方なくて、恥をかかせるんじゃないかとも思ったけど…バッサリと指摘してしまうヒョンス

{AF38CC6C-22D5-4A56-82D2-D3C3042D7C5E}

だが、ジョンソンはタグが当たるのが気になるからワザと裏返しに着ているのだと説明

{7199113C-163E-4D99-B37C-1494EB09F76E}
이번에도 틀렸어
今度もハズレㅎㅎ
この一言もなんとも可愛いㅋㅋ

第6話

SBS Drama 様




今は5年の年月が流れ、2人が再会したけれど
流れた年月は戻せないんだ…とジョンソン
また気が向いたら、お気に入りシーンを備忘録するつもり
ところで、髪型のせいかフッションのせいかセジョン君がエネネンに見えて仕方ないㅋㅋ
{4B064428-7351-4638-9066-E10E0E3F8F4E}
公式からチュソクのご挨拶