Dewoitineというのは、フランスの名字で、フランス人でさえ、発音がもうまったく収拾がつかないほど異なる。日本では、古いひとはドボアチンという。すごい読み方のように見えるが、音にしてみると結構これが近いような気がする。デヴォアチーヌ、ドボアチーヌ、ドゥヴォアチーヌ、ドゥヴォアチヌ・・・似ているけど微妙に違う。
有名なDewoitineは、一族の中ではEmileだろう。飛行機会社をつくった。理想の飛行機を目指していろいろ試みたけれど、最後に「俺はやったぜ」と言えたかどうか。それほど、彼や彼の会社のエンジニアが設計した飛行機は、いろいろな形をしている。ちょうどDewoitineがいろいろ読めるみたいに。