今日は とにかく桜が素晴らしい
けれども そういう日に限って
朝からクラス続きで
No time to take a walk!!
移動中のタクシーから
ちょっとだけ見たのですが
BEAUTIFUL!!!!!
いや、でも …ということは
レッスンのために
中目黒に来て下さる生徒さんが
帰りにでも あの目黒川の桜を
味わいに行けるかも… ってこと！
COOL!!!
気分がよくなったら
この歌がやってきました！
song
↑ Happy Song / Blackstreet
繰り返し やってくるのは さび部分だけ！！
♪ Tonight ～
♪ Gotta take these records off the shelf
♪ Play something special for yourself
♪ So, tonight ～
♪ Gotta leave your troubles far behind
♪ Or just enough to ease your mind
♪♪♪ 今夜は 目の前にある
いろいろなことは どけてしまい
何か自分のために 特別なことを…
そう、今夜は
弱った気持ちを 遠く見えないところ
あるいは
とりあえず気が楽なるくらいのところに
放ってしまおう～ ♪♪♪
この歌は 失恋した女性を励ます男性の歌
なんですが、 この さまざまな
果てしなく厳しい 問題の中でも
春のあたたかさ や
満開の桜をの美しさを鑑賞できる
私たちの 力 を想ったら
何だか 上のような意味に響いてきた
… という 勝手な私の解釈です！
さて、あと１クラス！
So, tonight ～ ♪♪♪
クラス後は 目黒川 夜桜経由で
横浜に向かうことにします
Why don't you all come visit me
in Nakameguro ???
震災後 しばらく
クラスをお休みされた生徒さんが
今月に入って 次々に
通い始めて下さるようになりました！
そうされた方々の
状況や気持ちが よく理解できただけに
あえて余計な連絡はせず
ひたすら生徒さんの 「気」に
かかってしまった雲が
流れ去ることを祈る日々でした！
↑ Back in Stride / Maze featuring Frankie Beverly
There's so much going on it's crazy trouble all around
わけのわからにような問題が あちこちに起こっているけれど
I'll tell you something I'm not gonna let it get me down
そんなことで 落ち込んでばかりいられません
I've been going through some funky changes
メチャクチャに変わってしまうこと いろいろ経験してきたし
changes are the same like the joy
変わることは喜びにつながることもあるけれども
but we can't really stand the pain
痛みに耐えてばかりもいられません
I'm just happy to see you and me back in stride again
あなたと私が一緒に また歩んでいけることが
とにかく嬉しいんです
I'm just happy to see you and me back in stride again
あなたと私が一緒に また歩んでいけることが
とにかく嬉しいんです
I'm gonna try to keep it coming
こんな風に(いい感じで）やっていこう と思っても
things ain't always smooth
物事いつもうまくいくわけではない
But I'll be alright as long as I can feel the groove
でも この GROOVE を感じられれば きっと大丈夫！
( ※ 04/04/11 私の勝手な意訳です！）
☆ 再会・再開 ☆
いずれにしても 私のところへ通って下さる
生徒さんの存在のありがたさを
改めて深く実感しています !!!
初心に帰ったような 新鮮な気合いで
レッスン （ ライブ ）を行う日々 ♪
私がここに存在する意味を
自らより確実に感じられるよう
よりよい クラス になるように
頑張ります！！
I'm just happy to see you and me
Back in stride again ♪♪♪
クラスをお休みされた生徒さんが
今月に入って 次々に
通い始めて下さるようになりました！
そうされた方々の
状況や気持ちが よく理解できただけに
あえて余計な連絡はせず
ひたすら生徒さんの 「気」に
かかってしまった雲が
流れ去ることを祈る日々でした！
↑ Back in Stride / Maze featuring Frankie Beverly
There's so much going on it's crazy trouble all around
わけのわからにような問題が あちこちに起こっているけれど
I'll tell you something I'm not gonna let it get me down
そんなことで 落ち込んでばかりいられません
I've been going through some funky changes
メチャクチャに変わってしまうこと いろいろ経験してきたし
changes are the same like the joy
変わることは喜びにつながることもあるけれども
but we can't really stand the pain
痛みに耐えてばかりもいられません
I'm just happy to see you and me back in stride again
あなたと私が一緒に また歩んでいけることが
とにかく嬉しいんです
I'm just happy to see you and me back in stride again
あなたと私が一緒に また歩んでいけることが
とにかく嬉しいんです
I'm gonna try to keep it coming
こんな風に(いい感じで）やっていこう と思っても
things ain't always smooth
物事いつもうまくいくわけではない
But I'll be alright as long as I can feel the groove
でも この GROOVE を感じられれば きっと大丈夫！
( ※ 04/04/11 私の勝手な意訳です！）
☆ 再会・再開 ☆
いずれにしても 私のところへ通って下さる
生徒さんの存在のありがたさを
改めて深く実感しています !!!
初心に帰ったような 新鮮な気合いで
レッスン （ ライブ ）を行う日々 ♪
私がここに存在する意味を
自らより確実に感じられるよう
よりよい クラス になるように
頑張ります！！
I'm just happy to see you and me
Back in stride again ♪♪♪
新年度ということで
気を入れ替え 過ごし始めて
今日で３日めになります！
曇りで 風も冷たい
目黒川の桜具合も もう少し…
It's １時間休憩
on Sunday evening !
焦りや不安 など
私にとって 非日常な感覚・言葉に
くたびれてしまった
こんなとき
ふと先週 心にやってきた曲を
思い出したので ＵＰします☆
Stop, Look and Listen ( to your heart )
By Stylistics
心に 迷いや痛み 感じてしまうとき
音楽が こうしていつも 駆けつけてくれます！
この歌は LOVE SONG ですが
今の私には LOVE means LIFE
つまり 人生を対象にした「愛」 に響くのです。
Stop, Look and Listen to your heart...
立ち止まって 心が何を求めているのか
よく見て 耳を澄ましてごらん …
やさしく 繊細 きれいで 冷静に
スタイリスティックス のおじさまたちが
語りかけてくれているような気がします
Stop, Look and Listen to your heart ...
落ち着いて 耳を澄ますと
失いかけていた 心のビジョンが
だんだん見えてくるような気がします
さて ５時クラス 開始で～す ！
気を入れ替え 過ごし始めて
今日で３日めになります！
曇りで 風も冷たい
目黒川の桜具合も もう少し…
It's １時間休憩
on Sunday evening !
焦りや不安 など
私にとって 非日常な感覚・言葉に
くたびれてしまった
こんなとき
ふと先週 心にやってきた曲を
思い出したので ＵＰします☆
Stop, Look and Listen ( to your heart )
By Stylistics
心に 迷いや痛み 感じてしまうとき
音楽が こうしていつも 駆けつけてくれます！
この歌は LOVE SONG ですが
今の私には LOVE means LIFE
つまり 人生を対象にした「愛」 に響くのです。
Stop, Look and Listen to your heart...
立ち止まって 心が何を求めているのか
よく見て 耳を澄ましてごらん …
やさしく 繊細 きれいで 冷静に
スタイリスティックス のおじさまたちが
語りかけてくれているような気がします
Stop, Look and Listen to your heart ...
落ち着いて 耳を澄ますと
失いかけていた 心のビジョンが
だんだん見えてくるような気がします
さて ５時クラス 開始で～す ！