過去問をざっと見てみてわかったのは以下のようなことです。
受験科目
・外国語2科目 （英語必須ではない）
・小論文2個 （一般と専門）
外国語は基本和訳です。
傍線部のみ、もしくは全文の和訳。
私は英語とフランス語を選択しました。
小論文は、一般はけっこう普通の、大学受験とかでも
出題されそうな印象の問題。
（私の志望する学科の）専門小論文の方は、
大きい設問が二題あって、
一つは必ず回答しなければならないもの。
もう一つは
a.b.c.の３つの課題文から一つを選んで回答するという形式でした。
中には課題文が英語で、その内容を日本語で要約してから
設問に答えるというのも。
問題によってはテーマ自体が「・・・？」なものもありましたが、
印象としては比較的自由な設定で、
自分の思うところをしっかり書ければよさそう、といったところでした。
＊あくまで私個人の感想であり、実施年度や学科によって差があると思います。