Winterlicious

Kumikoです

どんどん冬らしくなってきたトロント。
毎年恒例のWinterliciousが今年も始まりますねぇ。（1月28日～2月10日）
あまりイベントごとには参加しない私ではありますが（別に主義というわけではなく、単に怠け者なので）
今年のWinterliciousは一つは行ってみようかなと思っています。
皆さんはご存知ですか？Winterlicious。参加レストランでPrefixメニューが普段よりお得な値段で楽しめるというものです。
この機会に、普段は手が届かないゴージャスなレストランにトライしてみる方も多いのではないでしょうか。

私は「Canoe」という多国籍料理のレストランに行ってみようかなーと思っています。
Toronto.comのWinterliciousのページ。参加レストランの一覧が載っています。
http://www.toronto.com/winterlicious

Canoe　のウェブサイト
http://www.oliverbonacini.com/Canoe.aspx

もしくはここ、Susur Leeという有名シェフの手がけるレストラン「Lee」
http://www.susur.com/lee/index.html

楽しみです

トロントの少人数語学学校
DEVELOP Language Institute

今日のチョコッレート英会話

Minakoです





今日のチョコッレート英会話


: I had a weird dream last night.


: What is it?


: I was being chased by a black cat. I was running and running, but I couldn't go any forward.


: I know. It happens to me a lot. I hate that. But can you run? You are always floating.


: Hahaha actually I can only run in a dream.


: That's pretty weird.





1. weird


カジュアルな表現の仕方「変」





2. I was being chased by a black cat.


「黒猫に追いかけられてたんだ」





受動態：～される/ ～された（過去）　be動詞+現在完了形


I was chased by a black cat.





受動態の進行形：～されてる / ～されていた（過去） be動詞+been+現在完了形


I was being chased by a black cat.





3. It happens to me a lot


「よくあるんだよね」





4. float


浮かぶ





何回か口に出して読んでみてください。










少しの間は必ず頭に残ります。










記憶が残っている間に実際に試すとベストですが、そういう機会が無い方は声に出して毎日読み続けましょう。





今日も一日お疲れ様でした





Toronto少人数制English会話スクール


DEVELOP Language Institute

Billy Joel☆

Kumikoです

歌でリンキング・サウンドの練習　第二弾☆
またまた古いんで恐縮ですが。。。というか、古い歌のほうが、歌詞がシンプルなので英語の教材に使いやすいんですよねぇ。
Billy Joelです。この方も発音がとても綺麗だと言われています。有名なこの方の曲の中でもさらに有名な「Uptown Girl」。誰もが一度は耳にしたことがあるはず。




（最初にコマーシャルが入っています）

今回の動画は歌詞がついていませんので、前半の部分だけ載せておきます。

Uptown girl
She's been living in her uptown world
I bet she never had an back street guy
I bet her mama never told her why

I'm gonna try for an uptown girl
She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am

And when she knows what
She wants from her time
And when she wakes up
And makes up her mind

She'll see I'm not so tough
Just because
I'm in love with an uptown girl
You know I've seen her in her uptown world
She's getting tired of her high class toys
And all her presents from her uptown boys
She's got a choice

「As long as」とか
「What I am」とか
「I'm in love」とか
「Wakes up, makes up」とか
「tired of her」とか
とてもわかりやすくリンクされて繋がれているのがおわかりいただけるかと思います
前半の部分だけでも、メロディに乗ってスムーズに歌えるように練習してみれば。。。
あら不思議、次に「As long as」って会話の中で使いたいときに、さらりとリンクした状態で口から出てきますよ☆

あとですね、Bily Joelの中でも何故この曲を選んだかというと、
日本人の苦手な（私も含め）「母音＋ｒ」、具体的にいうと
girl
pearl
world
という音がたくさん入っているんです。

Billyのきれいな発音に合わせて練習してみましょう


トロントの少人数語学学校
DEVELOP Language Institute

今日のチョコッレート英会話

Minakoです







新年の目標に”後悔しない1年”という言葉を良く耳にします。



とっても良い目標なのに、ついついサボりがちになっちゃったり。。。



「あっ！！」って思ったら即行動。



１つを後回しにすることで、たくさんのチャンスを逃し結果たくさんの時間を浪費すと私は思います。



思い立ったら即行動！！していきたいですね。







今日のチョコッレート英会話



: After New Year's holiday I gained so much weight. I shouldn't have eaten so much.



: That happens to everyone. I've gained 8 pounds.



: Oh, I'm thinking about going to a gym.. Do you want to go?



: That's great idea. Last year my friend asked me to go to a gym, but I



didn't.



But listen to this. He lost tons of weight and really fit now. And also met a girl there



: Wow! So this time YES??



: YES, I'm in!! I don't want to regret this year.



: I'm sure it's going to be an exciting one.







1. gain=put on



「増える」







2. I shouldn't have eaten so much



「そんなに食べなければよかった」



regret(後悔）を表現するには 主＋should+ have+現在完了







3. Do you want to go？



「行かない？」



invite(招待）を表現するには　Do you want to 動詞の原型～？







4. My friend asked me to go to a gym.



「友達がジム行かないか聞いてきてさ」



＊直訳をしてMy friend listened me.......と言わないでくださいね。



ask+人＋to 動詞の原型







5. tons of= a lot of



口語用のカジュアル表現です。







6. fit



引き締まってる







7. I'm in



「参加する」



口語用のカジュアル表現です。








何回か口に出して読んでみてください。










少しの間は必ず頭に残ります。










記憶が残っている間に実際に試すとベストですが、そういう機会が無い方は声に出して毎日読み続けましょう。





英語やらきゃと思った方、そう今日からです





Toronto少人数制English会話スクール


DEVELOP Language Institute

ケベック旅行記 2

Kumikoです

今回はケベックで楽しんだおいしい料理について書いてみます。

まずはホテルのすぐ近くにある「le 48」。多国籍料理(cuisine monde)って書いてあって外見もおしゃれなので気になっていたのです。
入ってみると、大きなバーカウンターがあり、こじんまりとしているけど黒を基調としたインテリアに赤がポイントになってすっきり。内部の写真をとっていないのでウェブサイトで見てみてくださいませ。

http://www.le48.ca

料理の写真は撮りました！

私が頼んだサーモン料理です。とろけるほどやわらかくって、あっという間に食べてしまいました。付け合せの野菜も最高においしかったです。






デザートに頼んだチーズケーキ。チョコレートソースで、店名の「48」と書いてあるんですよ～





こちらは「SSS」というレストラン。ホテルの近くで良いお店無い？と、ホテルのコンシェルジュに聞いて紹介されたレストランです。中途半端な時間だったので、コンシェルジュはすぐその場で電話して、開いているかどうか調べてくれました。カナダに来て以来、こういう気持ちの良いプロのサービスに出会うと感激してしまいます。
そしてこちらのレストランも大当たりでした。




中途半端な時間に行ったので、誰も居ませんが・・



私が頼んだのは、フォアグラとポテトのオーブン焼きです。
思い出すと今でもまた食べたくなる～～～

http://www.restaurantsss.com/
（音楽が流れます）


どちらのレストランも、ウェイターさんがとてもフレンドリーで素敵でした。こういうサービス如何で、街の印象って変わってきますよね！


トロントの少人数語学学校
DEVELOP Language Institute

コーヒースクリーム

Minakoです。



辛党の私ですが、クリスマスにアイス半年ぶりに買いました。そして発見

コーヒースクリームうまいね。これ。うまいね。これ。

でもこれ間違いなく既に発明されてますよね。。。。

タイムマシーンにのってる私にはおいしい発見で感動いたしました。

英語学習に疲れたら、コーヒースクリーム。



Toronto少人数制English会話スクール

DEVELOP Language Institute

ケベック旅行記 1

Kumikoです

お正月休みを利用して、2泊3日のケベック旅行へ行ってきました。
ケベックは3回目です。
雪景色を期待していたのですが、トロントと同じく何故かとても温かくて雪もほとんど解けてしまっていましたが、
無事に予定していた犬ぞりとスノーモービル体験ができましたし、全体的には満足な旅行でした。

ケベックにお気に入りのホテルがあります。
誰かエッセイストが書いていましたが「海外のホテルは、有名な老舗ホテルははずれが多く、小さなホテルのほうが当たりが多い」　全くその通りだと私も思います。映画などにも出てくるような有名な（けっこう良い値段もする）ホテルは、けっこうスノッブな態度を取られたりするのであまり好きではなく、このお気に入りのホテルも、こじんまりとしていますがインテリアの趣味が良く、サービスも一流です。
ロビーの様子です↓



ロビーは、暖炉やソファが置いてあり、リビングルームのような雰囲気。エスプレッソマシーンやティーが置いてあり、ゲストはいつでも飲み放題です。（フルーツも）
クリスマスのデコレーションがかわいい



お部屋もこんなかんじ↓でモダンなインテリアです。伝統的なホテルのスタイル（花柄の壁紙とか？）はあまり好きではないので、どこに行ってもモダンなインテリアのホテルを探して泊まっています。



ケベックはフランス語圏ですが、もちろんレセプショニストは英語も堪能。すぐに顔と名前を覚えてくれて、フレンドリーで気持ちがいいです。

Hotel le Germain Dominion Quebec
http://www.germaindominion.com/en/home

秋のフレンチカナダは人気がありますが、冬もなかなか良いですよ。


トロントの少人数制語学学校
DEVELOP Language Institute

今日のチョコッレート英会話

Minakoです。



今日はとっても寒かったトロントです。週末も冷えこむそうですよ。温かくして出掛けましょう。



今日のチョコッレート英会話

: I can't stand my boss. He drives me nuts.

: How? Is he annoying?

: He just makes me mad. And what he says doesn't make any sense.

: That's too bad. My boss is pretty cool. He let me take some time off and he is really understanding.

: That sounds nice.Are you guys hiring now?



1. can't stand

嫌いhateより更に強い意味を表します。



2. drive me nuts

nuts単独で「馬鹿とか,いかれてる」というかなり汚い表現になります。

drive me nutsで「イライラさせる、腹がたって仕方ない」という表現です。

きれいな言葉ではないので使う場所・人には気をつけましょう。



3. annoying

「イライラさせる、うっとうしい」



4. make me mad

怒らせる、腹をたてさせる



make+人+形容詞 「～にさせる」

make+人+動詞の原型「人に～させる（強制的）」

ex) He makes me cook ;彼料理させるのよ

彼は私がやりたくないのに料理させる



5. what he says doesn't make any sense.

彼の言うことまったく理解/納得できない



6, let me take some time off

休ませてくれる



letもmakeと同じ「させる」ですが英語の意味合いは大きく違うので気をつけましょう。



let+人+動詞の原型「人に～させる（許可）」

ex) He let me use his computer:「彼コンピュータ使わせてくれた」

彼は私にコンピューターを使うことを許可した



7. hire

「募集する」



チョコッと文化

欧米では人脈は仕事探しにとっても重要です。友達や親戚、知り合いはもちろんのこと、中にはレストランでたまたま会った人と話が合って仕事を見つけるということがとっても頻繁にあるのです。トロントで仕事を探しているあなた。会った人みんなに「仕事探してるのいいの知らない？あったら紹介してね」と声をかけておくことをお勧めします。



何回か口に出して読んでみてください。








少しの間は必ず頭に残ります。








記憶が残っている間に実際に試すとベストですが、そういう機会が無い方は声に出して毎日読み続けましょう。













生きた英会話を取得していきましょう




Toronto少人数制English会話スクール

DEVELOP Language Institute

今日のチョコッレート英会話

Minakoです。



今日はBOXING DAYに何を買ったかで生徒様とお話が盛り上がりました。皆さんは何かやすーーーく購入できましたか？



今日のチョコッレート英会話

: Did you get anything on Boxing day?

: I got two wallets. One is this folded one and the other is this gold one.

: Oh, both are nice, but why did you get two of them?

: Actually one is for YOU! Which do you prefer?

: Really? You choose whichever you want to keep.

: It really doesn't matter. I bought them because I liked both.

: Ok. I prefer the gold one. It's really gorgeous.

: Ok I will keep it then.

: What? Why? You've just said I can pick whichever I want.



1. Did you　V　（動詞の原型）～？

「～した？」という、基本的構文ですが会話をスタートするのに頭が下がるほど役立つ！！

ex) Did you have a nice holiday? Did you go anywhere last weekend? etc



2. folded one

なんのことでしょ？？→折りたたみです。fold：折る　folｄed:折れた　one (財布を指します）



3. Actually

学校ではあまり習わない語彙ですが、ネイティブの会話にはとても頻繁に出没いたします。

日本語だと「てゆうか」が近いかな。



4. Which do you prefer?

「どっちがい？」



5. Whichever

「どっちでも」

whoever:誰でも　whenever:いつでも whatever: なんでも



6. It really doesn't matter.

「本当にどういうふうでもいいのよ」



何回か口に出して読んでみてください。







少しの間は必ず頭に残ります。







記憶が残っている間に実際に試すとベストですが、そういう機会が無い方は声に出して毎日読み続けましょう。











生きた英会話を取得していきましょう



Toronto少人数制English会話スクール

DEVELOP Language Institute

小さい事は気にしない

Minakoです





トロントのお正月は雨で始まりました。日本では各地でたくさんの雪が降ったようですね。

カナダ人少しくらいの雨が降ってても傘さしません。


ちなみに手前の黒いのは私の傘。


結構傘に雨かかってるでしょ？





小さいこと気にしない。





服装も気にしない人は見事に気にしないです。


着やすければいい。今の時期なら暖かければいい。





人が自分のファッションをどお思おうが気にしない。




日本人は良くも悪くも小さいことを気にしすぎるところがあるよね。




英語の場合一人で学習する時は小さいところにも気を配り

コミュニケーションをする場では小さいこと気にしない、気にしすぎない方が意外にうまくいく。

間違いを恐れて気にしすぎるのは逆効果だと思う。




気にしすぎないで話してみると


肩の荷が下りて緊張もとけて、もっとスムーズに英語が口から出てくるはず。


ほらお酒飲むと英語が出やすい！って体験したことないですか？


その時って細かい文法の間違い気にしてないでしょ？


ネイティブスピーカーに”sorry? What did you say?”って聞き返されても気にしないで


声を張って自分の想いを必死に伝えようとする。


そこで心が通じ合ってお友達ができたり。





小さいことを気にしすぎない。


私たちは２ヶ国語目を勉強し、多少なりとも話せる。


すごいのだ！！間違えて当たり前なのだ！！





小さいこと気にしないで英語がんばろっ





Toronto少人数制English会話スクール


DEVELOP Language Institute